Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

Джентри по собачьи подплыл ближе и прищурился, стараясь прочитать надпись. С сорока ярдов он мог видеть буквы, но его навыки чтения на арабском были еще хуже, чем разговорные.

Он произнес вслух: Фа-ти-ма. «Фатима».

Вовсе не «Ханна».

Но GPS-маячок находился на яхте, а это означало, что кто-то забрал его с «Ханны» и переместил сюда.

Кто-то? Нет, не кто-то.

Зак Хайтауэр.

Для Корта это означало только одно. Он тихо выругался.

Это была чертова подстава.

Корт оглянулся в темноте. Шансы найти лодку, с которой он нырнул десять минут назад, были нулевыми.

Придется продолжать.

Он опустил маску на глаза и начал погружаться, но остановился. Ему показалось, что он услышал какой-то шум. Он вытряхнул воду из ушей и прислушался.

Мужской крик.

Бум! Безошибочный звук выстрела раздался над водой. Корт тут же нырнул в страхе, что его заметили.

Но нет. Звуки стрельбы продолжались и под водой. Противники обменивались автоматными выстрелами, потом к ним прибавилась винтовка. Опытный слух Корта мог различить, когда в ход пошли пистолеты. Быстрые, целенаправленные выстрелы.

Еще один крик. Корт снова всплыл, пытаясь понять, что происходит. Он увидел вспышки света над яхтой еще до того, как поднялся на гребне волны. Потом он увидел яхту, но на палубе никого не было.

Очередные залпы и вспышки в иллюминаторах. Джентри показалось, что бой переместился на нижнюю палубу восьмидесятифутового судна.

На какое-то время все стихло, но потом тишину нарушил звук маломощного подвесного мотора. Через несколько секунд деревянная лодка отчалила от кормы «Фатимы»; у мотора стоял один человек, и он открыл дроссельную задвижку до предела, умчавшись во тьму.

Что за чертовщина здесь творится? Корт предположил, что Зак находился на борту, когда на яхту высадились суданские солдаты.

Остаток пути он проплыл над водой, с опаской поглядывая на верхние палубы. Он напрягал слух в ожидании любых звуков, кроме тихого плеска волн о фибергласовый корпус яхты, но так ничего и не услышал.

До тех пор, пока не подплыл к кормовому трапу. Тогда снизу треснул выстрел из малокалиберного пистолета. Почти немедленно раздался выстрел из более крупного ручного оружия.

И снова тишина, кроме плеска волн.

Корт снял ласты, отстегнул снаряжение для подводного плавания и дал ему уплыть. Он взялся за поручни трапа и поднялся наверх так медленно и тихо, как только мог. Перевалился через поручень и встал босыми ногами на тиковую палубу, поморщившись от вспышки боли в плече и держа верный «Глок» перед собой. Он осторожно вошел в тамбур сходного люка и начал спускаться на нижнюю палубу темной яхты.

Первые два тела лежали на лестничной площадке. Двое чернокожих мужчин в боевой униформе. Они не были похожи на патрульных суданских ВМФ, но и не удивительно. Численность суданского ВМФ была такой малой для проверки всех плавучих объектов вдоль длинного побережья, что суданская армия просто реквизировала лодки и катера для обыска любых яхт и грузовых судов в связи с недавними событиями.

Рядом с телами лежали «Калашниковы» со складными прикладами. Корту хотелось подобрать один из них, но он опасался лишнего шума.

Пятна крови на ступенях из красного дерева. Корт спустился вниз, держа пистолет наготове. Он вошел в нижний салон и увидел резню в зеленоватом свете настенного аквариума. Еще двое мертвых чернокожих людей и один белый, распростертый на спине ногами к Джентри.

Он не был вооружен, и его грудь была в крови.

Но он не был мертв.

Корт включил верхний свет, продолжая целиться в раненого человека, и окликнул его:

— Зак?

— Знаешь, почему это называют сосущей раной грудной клетки? — спросил Зак, не глядя на него.

Корт медленно кивнул.

— Потому что это полный отстой, — ответил он.

Зак сонно улыбнулся. Его правая рука была туго забинтована над локтем и под локтем, куда его ранили два дня назад.

— Что тут случилось? — спросил Джентри.

— Гребаный рикошет. Думаешь, я не выучил урок после того, как ты положил меня из «Дерринджера» в 2006 году?

Корт снова посмотрел на мертвецов у подножия летницы. Рядом с их телами лежали автоматы, но возле руки одного из них валялся автоматический пистолет.

Человек выглядел мертвым, но Корт на всякий случай выстрелил ему в затылок и убрал «Глок» в кобуру.

— Чья это яхта?

— Не знаю. Солдаты GOS взяли на абордаж все, что находилось в территориальных водах, согнали кучу народу в Порт-Судан, пытаясь выяснить что-нибудь насчет похищения президента. Я решил, что если заберусь на одну из пустых яхт, эти мудаки не вернутся и не устроят повторную проверку. Эти парни не должны были находиться здесь. Думаю, они вернулись для грабежа, и нам не повезло столкнуться друг с другом.

— Как насчет мини-субмарины?

Хайтауэр несколько секунд смотрел на Джентри. Его глаза превратились в узкие щелочки.

— Я затопил ее. По распоряжению Дэнни. А эту яхту собирался использовать, чтобы добраться до Эритреи.

Корт покачал головой, глядя на своего бывшего командира.

— Я могу остановить кровотечение и помочь тебе, — сказал он. — Потом мы уберемся отсюда.

— Спасибо, нет.

— Как хочешь. Ты скоро умрешь, если не получишь помощь.

— Через несколько минут здесь будет артиллерийский катер суданского ВМФ. Лоцман того скифа, который привез этих парней, что валяются здесь, уже должен был связаться с береговой охраной.

— Тогда мне лучше заняться делом. Я заштопаю тебя, но прежде, чем я что-то сделаю, ты ответишь на несколько вопросов.

— Угомонись, Корт.

— Почему меня спалили? Кто отдал приказ о моей ликвидации? Что я сделал не так, мать вашу?

— Когда приплывет канонерка, никто не будет высаживаться сюда; они разнесут в клочья эту расфуфыренную яхту. И никакой сексапильный Корт Джентри, Серый Человек, гребаный ниндзя, не поможет нам, когда их палубная пушка откроет огонь.

— Я думал, ты хочешь моей смерти.

— Сынок, это не то, чего я хочу, это моя работа. Если бы ты одолжил мне пистолет, то я бы пристрелил тебя, но это вряд ли случится. Прислушайся к моему профессиональному совету и отправляйся немного поплавать. Возможно, из этой яхты можно выжать двадцать пять узлов, но суданский патрульный катер делает тридцать пять узлов и догонит нас так быстро, что оглянуться не успеешь.

Корт не слушал. Ему были нужны ответы.

— Кто спалил меня? Это был Мэтт Хэнли?

Глаза Хайтауэра почти остекленели, но он закатил их.

— Не знаю.

— Это был Ллойд?

Теперь Зак нахмурился.

— Что еще за долбаный Ллойд?

Корт со вздохом опустил плечи.

— Я задавал такой же вопрос.