Белый слон - Тэви Тернер

Распоряжаюсь:

1. Обеспечить Николь Катрин Эванс денежным довольствием на время отстранения в размере 100 % от оклада.

2. Наложить на Николь Катрин Эванс обязательство о невыезде за пределы штата Рош-Аинд до окончания отстранения.

3. Ввиду сохраняющейся опасности для жизни и здоровья Николь Катрин Эванс вследствие нахождения на свободе убийцы по уголовному делу № SR-451//ma//05-07-2010 на время отстранения сохранить за ней право ношения табельного оружия, а именно полуавтоматического пистолета 9-мм «СТ-034е Барракуда» с номером № АХ812131, личного удостоверения и жетона с номером № 55122ПТ.

Сезар Кастель Гарсиа Эрнандес

Подпись

4. Рапорт детектива Чарльза С. Маршалла по итогам проверки материалов уголовного дела № SR-451//ke//10-06-2010

08.07.2010

Начальнику Центрального полицейского управления Рош-Аинда Сезару Кастелю Гарсиа Эрнандесу

от детектива Главного полицейского управления Республики Дайяр Чарльза Стоктона Маршалла

Докладываю, что мною совместно с помощником детектива Реико Асикарой были изучены материалы закрытого уголовного дела № SR-451//ke//10-06-2010.

По существу проведённой проверки обращаю ваше внимание на неудовлетворительное качество ведения следствия. Отстранённые от службы детектив Маркус Йенс Кёнинг и помощник детектива Николь Катрин Эванс по злому умыслу или ввиду некомпетентности на протяжении всего расследования последовательно игнорировали факт очевидной полицейской подготовки убийцы.

Среди обнаруженных нарушений также хочу выделить вопиюще непрофессиональный подход к опросу свидетелей, который привёл к задержанию невиновного Бишопа Патрика Уайта, чем последнему был нанесён непоправимый репутационный урон. Подробный список обнаруженных нарушений прилагаю на 4-й стр.

Также вызывает вопросы профпригодность лейтенанта Николь Катрин Эванс. Помощник детектива в течение следствия неоднократно отсутствовала на рабочем месте и каким-то образом очутилась на местах сразу двух убийств раньше поступления сигналов о них в полицию.

Учитывая подозрительное профессиональное поведение и враждебное личное отношение к представителю Главного управления со стороны Николь Катрин Эванс, считаю необходимым пересмотреть вопрос сохранения за лейтенантом права на ношение служебного оружия, полицейских удостоверения и жетона.

5. Запись с камеры наблюдения на доме Маркуса Й. Кёнинга по адресу: РД, ш. Рош-Аинд, пригород г. Рош-Аинда, 7-й километр трассы RP17, д. 1

от 11.07.2010

Пояснение

Запись в обоснование закрытия уголовного дела № SR-451//ma//05-07-2010 для дальнейшей переквалификации его в дело с индексом SXR без приостановки расследования по нему и продолжению следствия в составе вновь открытого уголовного дела о предумышленном убийстве № XR-213//ma// 12-07-2010, которое станет частью дела с индексом SXR.

Отсканируйте код файла в системе для просмотра.

Маркус закончил натягивать полотно на дверь в комнату и вернул строительный степлер обратно в ящик с инструментами. Прежде чем отнести его в кладовую, Кёнинг ещё раз проверил силу натяжения холста. Она его удовлетворила.

И без того незахламлённый, дом детектива теперь просто сиял чистотой. Обилие свободного времени из-за отстранения от службы позволило ему провести генеральную уборку. Для неё Кёнинг использовал влажные салфетки, которых после применения у него накопилось целых два туго набитых мусорных мешка.

Чем заниматься дальше, Кёнинг понятия не имел. Друзей у него не было, коллеги, включая обычно беспечного Боба Роджерса, ввиду его временной карьерной токсичности старались контакт с ним не поддерживать. Никаких хобби у него не имелось. Веселить себя самостоятельно он не умел. Его главным развлечением, а точнее, отвлечением от собственных мыслей, всегда была работа. И вот теперь, возможно даже навсегда, её не стало. Любая попытка вернуться к поискам Белого Слона могла закончиться возбуждением уголовного дела уже против него.

Подхватив мешки с мусором, Кёнинг отнёс их к своей малолитражке и уложил в багажник. После прошедшего ночью дождя воздух был чистым и наполненным разносторонним ароматом секвой, содержащим тона прохладной хвои, мха и земли.

Запирая дверь дома, Маркус вдруг подумал, что хуже не будет, если он наконец примет предложение Эванс, которое та высказала сразу после отстранения. Она звала его встретиться где-нибудь в центре города и обсудить происходящие в управлении изменения. Всего одной недели без работы хватило Кёнингу, чтобы начать скучать по напарнице. Даже простой разговор с лейтенантом ему показался заманчивым.

Он достал мобильник и набрал номер Николь.

– Добрый вечер, лейтенант Эванс, – поприветствовал её детектив. – Я передумал. Давайте всё же встретимся… Да, знаю, где это… Как раз сейчас выезжаю, буду через полчаса.

Сбросив вызов, Маркус уселся в свой старенький «Пикули», перекинул через плечо ремень безопасности и потянулся к защёлке. Его взгляд зацепил посторонний предмет – стоящую над магнитолой на панели белую шахматную фигуру слона. Одного мгновения детективу оказалось достаточно, чтобы сообразить, кто именно был убийцей и чего он хотел. В рассказе «Маленький Тумаи» Кала Наг был упомянут отдельно от других слонов не просто так. В голове Кёнинга пронеслись слова из считалочки: «Настаёт черёд и твой, слон-вожак».

– Ведь ты – восьмой, – шепнул он, защёлкивая замок ремня безопасности.

В эту же секунду мощный взрыв разметал по округе искорёженные обломки малолитражки Маркуса Кёнинга. На месте, где она стояла, дымилась чёрная почва ямы. Встревоженные грохотом птицы, покинув свои гнёзда на опушке, взметнулись к небу.

6. Запись с камеры наблюдения в пиццерии «Олива» на улице Ренли-Уолтерса, д. 16

от 11.07.2010

Пояснение

Запись свидетельствует о вероятной причастности Николь К. Эванс к подрыву автомобиля Маркуса Й. Кёнинга посредством детонации взрывчатки при помощи телефонного звонка.

Отсканируйте код файла в системе для просмотра.

Сидящая за столиком на летней веранде кафе Николь в очередной раз смотрит на часы и достаёт из кармана телефон. Она звонит, но ничего не говорит – слушает. Через несколько секунд кладёт мобильник обратно и спешит к своему припаркованному неподалёку арендованному жёлтому седану.

По пути к дому Маркуса Эванс ещё несколько раз попыталась до него дозвониться, но робот неустанно повторял, что устройство на том конце выключено. Перед глазами у Николь пролетали страшные картины расчленения, которые Кёнингу устроил Белый Слон. Появилась мысль, что и за ней он тоже охотится – специально выманивает в глушь, чтобы расправиться.

Наконец, съехав на грунтовую дорогу, она успокоилась. Звук шуршащей о борта машины травы и стрёкот кузнечиков в ней на фоне стремящегося к закату солнца действовали умиротворяюще. Верилось, что ничего плохого не то что не произойдёт, а вообще не существует.

Взлетев на пригорок, Эванс с удивлением отметила отсутствие машины детектива. Получалось, из дома он всё-таки выехал, но что-то произошло по пути. Николь посмеялась собственной тревожности, убедив себя в том, что у Кёнинга просто мог сесть или сломаться мобильник