Зарубежный детектив 2026-18. Компиляция. Книги 1-11 - Дэвид Бушман

– Возможное убийство, – сказал диспетчер. – Несколько жертв… 37-я Седьмая и Гринвич-роуд.

«О боже», – подумал Отис.

Он въехал в гараж.

«Этого не может быть, – подумал он. – Опять несколько жертв за раз?» Он сидел неподвижно, двигатель его машины все еще работал.

– Позвонившая сообщает, что четверо ее друзей были застрелены в поле, – сказал диспетчер.

Отис не мог в это поверить. «Должно быть, она пьяна, – подумал он. – Кто-то напился, звонит в 911 и морочит нам голову».

Прошло две минуты.

Снова заговорил диспетчер, уточнил адрес, тон его звучал категорически.

– Помощник шерифа на месте происшествия на углу 29-й и Гринвич-роуд сообщает о четырех телах в поле…

Отис сдал назад и на большой скорости поехал на восток. «Черт возьми, – подумал он. – Невероятно. Второе массовое убийство с четырьмя жертвами за восемь дней». Он позвонил своему боссу по сотовому.

– Ландвер, – сказал Отис, – у нас четыре трупа.

Тишина.

– Да пошел ты, Отис, – сказал Ландвер и повесил трубку. Он подумал, что Отис разыгрывает одну из старых шуток.

Отис снова набрал номер.

– Что?

– Ландвер, – сказал Отис, – мы имеем дело с убийством на углу 29-й и Гринвич-роуд.

– Это уже было на прошлой неделе, тупица!

– Нет, нет, Ландвер, послушай меня, – сказал Отис. – У нас еще одно массовое убийство с четырьмя жертвами. На углу 29-й и Гринвич.

Ландвер снова повесил трубку.

Но на этот раз он встал с постели.

Пять человек расстреляли на заснеженном поле на углу 29-й и Гринвич. Двое мужчин, которые это сделали, проехали на угнанном грузовике по телам. Невероятно, но одна из жертв поднялась, истекая кровью из раны на голове, и голая побежала по снегу, чтобы позвать на помощь.

Когда Отис встретил ее в Медицинском центре Уэсли, она сообщила ему сведения, по которым девять часов спустя были арестованы два брата, Реджинальд и Джонатан Карр.

Глава 34

Радость от работы. Часть вторая

Декабрь 2000 года – 2003 год

Ландвер посмотрел на голые тела в окровавленном снегу.

Господи Иисусе, подумал он. Куда катится мир?

После арестов Дана Гауг и Рик Крейг провели допрос братьев Карр. Первым делом они попросили медсестру взять образцы волос, крови и слюны, чтобы выяснить, совпадает ли ДНК подозреваемых с ДНК, найденной на телах жертв.

В больнице Джонатан Карр спросил Келли Отиса: «Что насчет тех пацанов, что стреляли в девушек?» Он спрашивал об убийстве четырех человек недельной давности.

– Их приговорили к смертной казни, – ответил Отис.

– Что за смертная казнь?

– Любой осужденный за убийство может получить смертную казнь, – ответил Отис.

– Как это делается?

– Смертельная инъекция.

Карр долго сидел молча, прежде чем заговорить: «Что при этом чувствуешь?»

– Как-то не было возможности спросить, – ответил Отис.

Тим Рельф отправился в больницу, чтобы задать выжившей жертве еще несколько вопросов. Рельф считал ее героем. В последующие несколько месяцев, помогая ей готовиться к даче показаний, он стал относиться к ней как к другу.

Будучи детективом по расследованию убийств, Рельф видел ужасные вещи, но то, что она рассказала ему, было хуже почти всего, что он знал о жестокости. Убитыми оказались ее жених Джейсон Бефорт, двадцати шести лет, Брэд Хейка, двадцати семи лет, Аарон Сандер, двадцати девяти лет, и его подруга Хизер Мюллер, двадцати пяти лет.

В течение трех часов двое злоумышленников избивали мужчин, неоднократно насиловали и сексуально надругались над женщинами, заставляли их снимать деньги со счетов в банкоматах, заставляли всех пятерых голыми стоять на коленях в снегу, а затем расстреляли.

Рельф размышлял о том, как по-разному полицейские воспринимают жестокость. Гауг, казалось, не давал гневу захватить себя, сохраняя холодный рассудок и следуя цепочке доказательств. Отис, напротив, освобождал ярость и направлял ее в нужное русло. Снайдер, помогая раскрыть убийство маленькой девочки, впал в отчаяние, которое утолял разговорами с богом и женой. И все знали, какое средство принимал Ландвер после дневной работы в убойном отделе, хотя в последнее время все реже.

Рельф тоже испытывал боль, стоя на краю залитого кровью футбольного поля. Он думал о своей семье. У Рельфа было четверо детей, его жена была беременна пятым. «Эти убийцы погубили четырех человек, – подумал он. – Четыре жизни, четыре истории любви, как у меня».

Тем не менее он считал, что дела у него идут лучше, чем у большинства других следователей, о чем и сообщил им. Его вера была благословением для его работы. Впервые увидев сделанные в подвале фотографии Джози Отеро, он изучал их со спокойной отстраненностью. Вера, живущая в его сердце, сулила ему, что даже после минут, проведенных на этом поле, к нему вернется покой и самообладание. Как и большинство людей, он время от времени задавал вопросы богу. Некоторые случаи доводили его до слез. Но все они только укрепляли его веру: не бог заставлял этих пятерых людей стоять на коленях в снегу. Не бог повесил Джози Отеро и задушил Нэнси Фокс. Бог никогда не бывает однобоким, жестоким или достойным порицания. В мире есть дьявол; злые люди совершают ужасные поступки по своему выбору.

И вот тогда появляется необходимость выследить их.

Роберт Битти, адвокат из Уичито, который провел в Ньюменском университете инсценированный судебный процесс по делу Чарльза Мэнсона, снова связался с The Eagle летом 2001 года.

Битти переписывался с террористом из Оклахома-Сити Тимоти Маквеем, которого вскоре должны были казнить за убийство 168 человек. Битти сказал Рою Венцлю, что планирует инсценировать судебные процессы помимо Маквея. Так, он переписывался с писателем-фантастом Артуром Кларком и планировал подать на него в суд за создание злого компьютера HAL-9000, который убивал астронавтов в романе «2001: Космическая Одиссея».

Битти снова сказал, что мог бы сделать нечто подобное со старыми делами BTK.

В октябре того же года мэр Парк-Сити Эмиль Бергквист вручил Деннису Рейдеру награду за десять лет службы.

Рейдер не находил себе места. Опустело семейное гнездо – сын и дочь выросли и стали жить самостоятельной жизнью.

Патрулируя улицы, Рейдер стал искать утешение в необычной коллекции. Он вырезал рекламу из The Eagle – глянцевые фотографии женщин и девушек, рекламирующих наряды и нижнее белье. Он собрал сотни таких фотографий. Многие из них он наклеивал на открытки и расписывал на оборотной стороне свои фантазии.

В начале того же года женщина по имени Мисти Кинг покинула Парк-Сити после трех лет преследования со стороны офицера по соблюдению требований.

Он припарковывался у ее дома и сидел, наблюдая. Он проделывал это по меньшей мере