Зарубежный детектив 2026-9 - Джон Бердетт

неравны, и ему удалось быстро затащить меня в салон. Последнее, что я увидела, – неподвижно лежавшую на асфальте женщину. Дверь с шумом захлопнулась, и микроавтобус сорвался с места. Задыхаясь от страха, я перестала сопротивляться и позволила усадить себя в кресло. Похититель сел напротив и стянул с головы тканевую маску. Увидев его запыхавшееся лицо и взъерошенные светлые волосы, я ощутила, как ярость прожгла нутро. Это был Рэй. Пелена отчаяния застелила разум, я набросилась на своего убийцу и принялась бить его.

– Тварь, ублюдок, лживый подонок!

Он быстро перехватил мои руки и крепко сжал, вынуждая угомониться.

– Сукин сын, сволочь, не трогай меня! Я знала, что все твои слова – подлая ложь! Я не поверила тебе, ни единому слову не поверила, лживый кусок дерьма!

В висок мне упёрлось что-то холодное. Застыв, я посмотрела на кареглазого брюнета с собранными в небольшой хвост волосами, который приставил к моей голове пистолет. Кровь в жилах заледенела от ужаса. Воцарившееся молчание нарушил возглас с водительского места:

– Парни, что у вас там происходит? Черти-мочерти, мне тоже интересно!

– Ты угробить нас вздумал, следи за дорогой! – пробасил темнокожий здоровяк, сидевший возле двери.

– Для начала отдай телефон… – велел мне Рэй.

Вынув смартфон из кармана, я вручила его преступнику.

– А теперь сядь и успокойся.

Ледяное дуло пистолета продолжало давить на висок. Беспомощно плюхнувшись в кресло, я согнулась пополам и закрыла лицо руками. Микроавтобус потряхивало на большой скорости. Вместо того чтобы праздновать победу, мужчины молчали. Я продолжала сидеть, опустив голову на колени. Испытав весь спектр отрицательных эмоций, теперь я хотела только сгинуть, исчезнуть, раствориться, лишь бы не находиться здесь и сейчас вместе со своими палачами в ожидании неминуемой казни. Они убьют меня, в этом я даже не сомневалась. Убьют, а тело закопают. В носу возник отвратный запах земли и дождевых червей, и тошнота подкатила к горлу. Я резко разогнулась и жадно вобрала ртом воздух, пытаясь избавиться от мерзкого ощущения. Легче не стало, ведь вдохнуть полной грудью не удалось. Дрожащими руками расстегнула парку, оттянула ворот свитшота, но и это не помогло. Жгучая боль сдавила грудь, и я поняла, что задыхаюсь.

– Что с ней? – спросил кареглазый.

– Панический приступ, – вмешался здоровяк, – Она не может дышать.

Рэй бросился ко мне, скинул с меня парку и заставил снять свитшот. Опустился передо мной на колени. Его горячие руки коснулись голой кожи на моих плечах, я попыталась отстраниться, но он не позволил.

– Дыши со мной.

– Какой смысл, если вы всё равно меня убьёте… – выдавила я.

Здоровяк сел рядом с ним, – Девочка, ты что говоришь, никто тебя убивать не собирается.

– Вы убили агента и меня тоже убьёте.

Они переглянулись.

– Да я её так, только задел, – заявил кареглазый, – От пары царапин ещё никто не умирал.

Рэй заглянул мне в глаза, – Успокойся и дыши. Давай.

Он сделал вдох, я последовала его примеру, лёгкие отозвались болью на эту попытку, и я поспешно выдохнула.

– Нет, делай всё медленно. Вдох, – он вдохнул, и я повторила за ним, – Выдох. Вдох. Выдох.

Боль в груди начала стихать, и я поспешила высвободиться из рук убийцы. В салоне стоял собачий холод. Я натянула обратно свитшот и потянулась за паркой, когда хакер за рулём сбросил скорость и обратился к подельникам:

– Эй, ребзя, кажись, у нас проблема.

Мужчины выглянули в окна.

– Дорожный патруль, – произнёс кареглазый и кинул парню за рулём, – Не останавливайся, проезжай.

– Нет, потом проблем не оберёмся, – возразил Рэй, – Просто веди себя естественно.

– Легко сказать, – воскликнул хакер, – У меня и прав-то водительских нет!

– Спокойно, говорить буду я, – кареглазый сел рядом с ним.

Увидев пост охраны и пару людей в форме, я почувствовала, как на горизонте замаячила надежда. Это был мой шанс, и, скорее всего, последний, ведь, если преступникам удастся вывезти меня из города, мне уже точно никто не поможет. Нужно действовать сейчас.

Отвернувшись от окна, я поймала на себе сосредоточенный взгляд Рэя.

– Давай без глупостей, – он приподнял край толстовки, демонстрируя заткнутый за пояс пистолет.

Тот самый, из которого застрелил меня вчера. Мурашки побежали по коже. Микроавтобус остановился, и в тишине салона послышался голос полицейского:

– Вечер добрый. Куда направляетесь?

– Добрый, офицер. Да вот решили выбраться на Чёртов мыс порыбачить, – легко и непринуждённо сообщил кареглазый.

– На ночь глядя?

– Так на рассвете ж самый лучший клёв.

Больше медлить нельзя. Рискуя словить пулю в затылок, я вскочила, но не успела и пискнуть, как Рэй зажал мне рот рукой и потянул назад. Мы повалились на сиденье. Вцепившись в руку убийцы, я отчаянно пыталась убрать её со своего рта. Мне всего-то и нужно, что позвать на помощь. Он прижал меня к себе, и я ощутила его жаркое дыхание с примесью алкоголя. Судорожно соображая, как привлечь внимание полицейских, окинула взглядом микроавтобус и заметила, что расстояние до задних дверей было в пределах моей досягаемости. Дёрнулась вбок и с силой ударила ногой по металлическому кузову. Пальцы Рэя впились в меня с такой силой, что снова перехватило дыхание.

– Что у вас там? – спросил полицейский.

– Наживка балуется, – нервно хохотнул хакер.

– Простите, офицер, мой братец родился с недоношенным чувством юмора, – виновато сообщил кареглазый и кивнул назад, – Там мой друг, он так ждал этой поездки, что начал праздновать заранее и слегка перебрал со спиртным. Не рассчитал силы.

Темнокожий здоровяк затопал и изобразил вусмерть пьяного человека.

– Если не угомонишься, то подпишешь тем бедолагам смертный приговор, – прошипел мне в ухо Рэй, – Полицейских – двое, а нас – четверо. Их смерти будут на твоей совести.

Против такой жестокости я была бессильна. Тяжело дыша через нос, закрыла глаза и перестала сопротивляться. Слёзы одна за другой медленно скатились по щекам на закрывавшие мне рот пальцы убийцы.

– Сегодня вы на Чёрный мыс не попадёте, – заявил офицер.

– А что случилось?

– Во время вчерашнего шторма повалило деревья, они оборвали линию электропередач. Весь участок вплоть до съезда на двенадцатое шоссе обесточен. Пока не закончатся ремонтные работы, проезд будет закрыт.

– Спасибо за предупреждение. Значит, попытаем удачу в другом месте.

– Хорошей рыбалки, – попрощался полицейский.

Хакер включил аварийку и развернул микроавтобус. Едва дорожный патруль исчез из виду, похитители ознаменовали очередную победу смехом и радостными возгласами.

– Тормози, дальше я поведу, – сказал кареглазый, – На двенадцатое шоссе есть и объездной путь.

Глава 6

Riders on the Storm

По ощущениям, мы ехали безостановочно целую вечность. Когда шок от осознания, что я похищена, прошёл,