Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

Марк нахмурился:

— Это шутка, да?

— Нет.

Зазвонил мобильный Снейдера. В то же время на одном из мониторов всплыло входящее электронное письмо.

Снейдер ответил на звонок. Это была секретарша Дирка ван Нистельроя. Босс хотел видеть его в своем кабинете в десять утра. Снейдер посмотрел на красно-бело-синий циферблат своих часов.

— Я должен быть у босса через полчаса.

Марк открыл пришедшее по электронной почте сообщение.

— Я тоже.

— Тогда он наверняка…

Глава 5

«…хочет обсудить с нами тот же вопрос. Видимо, речь идет об утечке данных», — приглушенно прозвучал из динамика голос Снейдера. — Niet goed[131].

Они поговорили полминуты, затем Снейдер попрощался и вышел из комнаты, щелкнув дверью.

В динамике зашуршало. Послышался скрип стула Марка Крюгера. Потом стук по клавиатуре. Зазвучала музыка. Она напоминала сферические звуки из научно-фантастического фильма.

Мужчина, который все это слушал за столом в кабинете, коснулся дисплея телефона, и музыка оборвалась. Он помассировал виски.

Черт. Похоже, у него вот-вот возникнут серьезные проблемы. Пришло время набрать определенный номер.

Глава 6

Операция, начавшаяся на рассвете в обшарпанном, выкрашенном в желтый цвет доме на западе Франкфурта, только что завершилась. Тина Мартинелли зачесала за ухо свои черные волосы, которые с одной стороны доходили ей до плеча. Другая сторона была выбрита налысо. С пирсингом и татуировками она совсем не походила на официального следователя БКА, а в лучшем случае сошла бы за агента под прикрытием.

Когда коллеги из полицейского спецназа Франкфурта, подстраховывающие операцию, ушли, Тина выскользнула из тяжелого кевларового жилета и набросила его на спинку стула на кухне. Команда криминалистов все еще работала на двух этажах, но шансы найти в этом доме что-нибудь полезное сводились практически к нулю. Здесь не было ни души. Они следили за хозяином дома уже более двух недель. Он называл себя сводником, потому что — предположительно — устраивал встречи между богатыми клиентами и несовершеннолетними девушками. Они не знали ни где проходили эти встречи, ни где он держал девушек. К сожалению, судья не выдал разрешения на прослушку, но, по крайней мере, прокурору удалось получить ордер на обыск. Однако, видимо, они пришли слишком поздно.

Сейф в комнате, которую они считали офисом сводника, был вскрыт и опустошен. Довольно поспешно, потому что на полу все еще валялись какие-то совершенно незначительные счета-фактуры. Ни картотеки клиентов, ни банковских выписок, ни записной книжки, ни мобильного телефона, ни ноутбука, ни автомобиля. Не было даже настенного календаря с заметками. Ни единого намека на что-либо. Единственное, что было подозрительным, — это то, что они не нашли ничего подозрительного.

Тина стояла у кухонного окна и смотрела в сад, который только что перекопали ее коллеги из Франкфурта. Они даже задействовали собак для поиска трупов. «Не утруждайтесь, — подумала она. — Этот ублюдок получил наводку и вовремя ушел со всеми уликами».

Вообще, эту операцию должна была возглавить Сабина, но она заканчивала летний семестр со студентами, поэтому ее подменила Тина. Все равно они были как сестры и постоянно помогали друг другу без лишних слов. Между ними никогда не было соперничества или споров о компетентности — даже в те времена, когда они еще учились в академии и сами были новичками.

На кухню вошел Кшиштоф в бронежилете, надетом поверх черной футболки в рубчик, но без оружия. На это имелась веская причина: у него было уголовное прошлое, в молодые годы в качестве заказного убийцы он отправил на тот свет нескольких человек и, как следствие, отсидел в тюрьме длительный срок. Снейдер упрятал его в свое время за решетку, а после отбытия наказания нашел ему квартиру и работу — видимо, это был его вклад в государственную программу ресоциализации. Поскольку Снейдер знал сильные стороны Кшиштофа, год назад он взял его в свою команду в БКА, оформив как внешнего консультанта.

— Хреново все прошло, — пробормотала Тина.

— Но мы были отличным дуэтом, — пошутил Кшиштоф с легким польским акцентом. — Мы просто хорошо подходим друг другу — ты и я, — я имею в виду визуально и чисто фигурально. — Он продемонстрировал свои бицепсы, вероятно имея в виду татуировки, которые набил в тюрьме. Но Тину не впечатляли его слегка пожелтевшие русалки, якоря и ножи. И уж тем более хвастливые парни. Хотя она должна была признать, что этот хвастливый парень с седой щетиной, седой косичкой и крепким боксерским телосложением все еще выглядел чертовски хорошо для своих шестидесяти семи лет.

Тина быстро подняла на него взгляд.

— Успокойся, — коротко сказала она. — Тебе еще нужно поработать над своим методом подката. — Затем нахмурилась. — Кроме того, я думала, у тебя есть девушка.

— Майя, аптекарша? — Кшиштоф кивнул. — У которой была самая сексуальная задница в мире?..

— Да, знаю, что эта задница — ты, — перебила его Тина. — Но почему была?

Кшиштоф усмехнулся, а затем сказал более серьезным тоном:

— Мы расстались несколько месяцев назад. Наверное, это к лучшему. Мы по-прежнему друзья и время от времени ходим вместе в ресторан, но между нами больше ничего нет.

— И теперь ты решил попытать удачу со мной?

— Я думал, тебе нравятся мужчины постарше и поопытнее.

— Очень смешно.

— Я мог бы…

— Спасибо, но единственное, что ты мог бы сделать, — это раскрыть преступление.

— Ладно. — Кшиштоф пожал плечами. — Я обнаружил странные борозды на бетонном полу в подвале.

— Я тоже их видела. Перед шкафом. Вероятно, его когда-то передвигали. И что?

— Похоже, его частенько двигали туда-сюда, — добавил Кшиштоф. — Следы довольно глубокие. А шкаф пустой.

Тина посмотрела на него долгим пристальным взглядом.

— Ты хочешь сказать, что за ним может быть что-то спрятано.

— Наверное, уже нет, раз все улики из дома исчезли… Но попробовать стоит.

— И ты говоришь это только сейчас? — возмутилась она.

— Лучше держать рот на замке, чем получить доской по голове, — ответил он.

— Поговорка из польского календаря?

— Нет, это из печенья с предсказаниями.

Вздохнув, она снова надела жилет, застегнула липучки и выбежала из кухни, бросив на ходу:

— Идем!

Кшиштоф последовал за ней. Они пробежали мимо коллег из экспертно-криминалистического отдела и начали спускаться по лестнице в подвал.

— Ничего не трогайте! — крикнул им вслед один из них.

— Как я ненавижу этих умников, — пробормотала Тина.

Внизу в подвале рядом со старой стиральной машиной стоял громоздкий предмет мебели в стиле бидермейер — с многочисленными ящиками, золотыми ручками и тонкими ножками.

— Давай берись! — сказала Тина,