Стратегия выхода - Ли Чайлд

Ричер покачал головой. - Нет, если все было наоборот. Если Касселвуд придумала первоначальный план. Если она проговорилась Мартин. Если она передала это Уиверу. И если Уивер продал это кому-то еще.

- Если бы ты планировал преступление, ты бы действительно рассказал об этом психиатру?

- Ты рассказал ей о своей ситуации. Имена. Цифры. Достаточно, чтобы втянуть тебя по уши. И ты видел ее всего два раза.

На мгновение все замолчали, затем Паттен прочистила горло. - Лично я, исходя из своего опыта, скажу, что от доктора Мартин невозможно что-либо скрыть, как только она уловит намек, как бы ни старались. Вы не поверите, что я ей доверила. А что вы вчера нашли в файлах? Судьи, признавающиеся в педофилии. Бизнесмены, признавающиеся в извращениях. Очевидно, люди не слишком скромны в ее присутствии. И еще одно. Все может зависеть от того, почему она вообще ходила к доктору. Что, если запланированное преступление было второстепенным? Например, если она проходила терапию, потому что в детстве сошла с рельсов после того, как подверглась насилию или чему-то подобному. Тогда у нее было бы меньше причин не обсуждать свои будущие планы. Вообще-то, забудьте про второстепенное. План мог быть центральным элементом всего, что с ней происходило. Это мог быть ее путь к искуплению.

Гилмор сдержал зевок. - Наверное.

Ричер сказал: - Ладно. Касселвуд могла проболтаться доктору Мартин, или она могла купить эту информацию у доктора Мартин. Но в любом случае, если она работала в порту, как мы можем выяснить?

Паттен сказала: - Подожди здесь. - Она вскочила с кресла, вышла из комнаты и через минуту вернулась с ноутбуком. - У меня есть удаленный доступ. Некоторые из нас все еще иногда работают из дома, после Covid. - Она открыла компьютер и подождала, пока он подключится. Она печатала, кликала и прокручивала, затем посмотрела на экран. Она покачала головой. - Нет. Никаких Касселвудов в списке сотрудников. Никогда не было.

Ричер сказал: - Можешь поискать по ее адресу?

- Думаю, да.

Гилмор спросил: - Как? Я его не помню. И ни один из вас не видел его на компьютере доктора Мартин.

Паттен слегка улыбнулась. - Без проблем. Он все еще в моих Картах с тех пор, как мы чуть не поехали к ней домой. - Она открыла телефон, перенесла данные на ноутбук и снова проверила базу данных сотрудников. На этот раз она кивнула. - Ну, посмотрите-ка. У нас в базе есть Кэтрин Кеннеди с таким же адресом. Кеннеди/Касселвуд. Думаете, это один и тот же человек? Как мы можем убедиться наверняка?

Ричер спросил: - Когда ее приняли на работу?

- Она начала работать у нас за месяц до Гилмора.

- Ее должность дает ей доступ к информации о грузах?

- Определенно.

- Есть ли в ваших записях ее фотография?

Паттен кивнула. - Та же, что будет на ее удостоверении личности.

- Можешь сделать копии?

- Возможно. Зачем?

- Нам нужно показать ее соседям, пока они не ушли на работу. Посмотреть, под каким именем они ее знали.

- Я могу скопировать ее на свой телефон. Это подойдет. - Паттен щелкнула и прокрутила экран, затем подняла телефон, чтобы остальные могли посмотреть. Фотография напомнила Ричеру полицейскую фотографию. На ней была изображена женщина, смотрящая вперед, с нейтральным выражением лица, с завязанными назад темными волосами и минимальным макияжем. Ей, судя по всему, было за сорок, хотя на ее лице были заметны следы тяжелой жизни. Вокруг глаз тянулась глубокая сеть морщин. В волосах пробивались седые пряди. А на левой щеке у нее был ярко-красный шрам длиной в два дюйма.

Гилмор раскрыл рот от удивления, а потом сказал: - Черт возьми. Не нужно спрашивать соседей. Я знаю, кто это.

Глава 30

Сабрина Паттен отнесла свой ноутбук на кухню скорее по привычке, чем по необходимости. Она поставила его на столешницу и занялась тем, что отмеряла воду и засыпала кофейную гущу в кофемашину. Ричер пошел с ней и наблюдал, как она работает. Гилмор последовал за ними через пару минут. Он опустился на то же место у барной стойки, где сидел накануне вечером, затем взял пульт из плетеной корзины и включил телевизор. Он был настроен на новостной канал. Программа была, по сути, пересказом того, что Ричер прочитал в газетах в кафе. Речь шла о надвигающемся кризисе в Армении. Обсуждение по-прежнему сосредоточивалось на возможном вторжении. Но теперь это представлялось как вопрос когда, а не если. Единственным оставшимся вопросом, казалось, было то, будет ли операция проводиться исключительно частными подрядчиками или все же армия сыграет в ней свою роль. Ричер покачал головой и отвернулся. Репортаж завершился клипом с женщиной, перебежавшей от сепаратистов Нагорного Карабаха. Она подробно рассказала о помощи, которую ее группа оказывала Ирану в переработке урана. Ей было, судя по всему, за тридцать. Она явно была хорошо образована и знакома с технологиями, связанными с ядерным оружием. - Свидетельница, созданная для телевидения, — подумал Ричер. - Далеко не та, что многие из тех подонков, которых ему приходилось допрашивать в былые времена.

Паттен дождалась, пока заварится кофе, затем достала из посудомоечной машины три кружки и налила кофе. Она посмотрела на Гилмора и спросила: - Сливки?

Гилмор хриплым голосом ответил: - Пожалуйста.

Паттен открыла холодильник, но тут же его закрыла. Она спросила: - Как насчет черного?

На этот раз Гилмор только хмыкнул.

Паттен протянула кружку Ричеру и поставила последнюю на свое место у барной стойки. Она выключила телевизор, поправила халат на животе, скользнула на табурет и сказала: - Очередная война. Удручает.

Ричер ответил: - Верно. Но это не наша ближайшая проблема. Нам нужен план. Груз должен прибыть в док в десять. У нас не так много времени. Нам нужно использовать каждую секунду. Вот что я предлагаю: Сабрина, ты займись соседями Кэтрин Касселвуд. Покажи им ее фотографию. Постарайся получить точную информация о ней

Паттен ответила: - Сделаю. -

Гилмор сказал: - В этом нет нужды. Я же говорил, это Касселвуд. Я видел ее вблизи. Это та женщина, которая искала моего коллегу, когда я впервые подглядывал за деталями отправки. Смотрите. - Гилмор достал свой телефон и