Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

Сабина поднялась вслед за ним.

— Я тоже пойду спать.

— И я. Это был утомительный день. — Кора сунула несколько банкнотов под свой уже второй пустой бокал для коктейля и энергично вытолкнула себя из глубокого кожаного кресла.

Они вместе направились к лифтам, но Снейдер свернул, не доходя до них.

— Я поднимусь по лестнице, спокойной ночи.

Лифт приехал, Сабина и Кора вошли в кабину, и Кора нажала кнопку третьего этажа.

— Такой спортивный? Ради бога, только без меня. — Она зевнула и прикрыла рот рукой.

Но, прежде чем двери лифта закрылись, Сабина увидела, как Снейдер прошел мимо двери, ведущей на лестничную клетку, в сторону выхода и, надев пальто, покинул отель.

Глава 26

Бар «Грессхоппе»[141], расположенный недалеко от пристани для яхт рядом с исторической крепостью на мысе Акерснесет, имел снаружи непримечательную зеленую неоновую вывеску, логотип в виде кузнечика, узкую дверь и затемненные окна.

Снейдер сдал пальто в гардероб и осмотрелся. Действующие на нервы лазерные лучи рассекали помещение, а на видеостене крутился клип какой-то рок-группы. Вокруг бара слонялись странные типы в коже, при виде которых Снейдер скривился. Здесь почти не было никого старше тридцати. «Какая глупая идея — прийти сюда». Снейдер развернулся, собираясь направиться обратно к гардеробу, и столкнулся с мужчиной.

— Разве не видишь, куда я иду? — прорычал Снейдер по-немецки.

— Мне нравится твой юмор, — последовал ответ, тоже на немецком, хотя и с сильным норвежским акцентом. Голос принадлежал мужчине его возраста, высокому, подтянутому, с седыми волосами, в джинсах и свитере с высоким воротником. — Меня зовут Иоте, — сказал мужчина с улыбкой, — я знаю, это звучит старомодно, но в то время у меня не было возможности обсудить это с родителями. — Он протянул руку.

Снейдер пожал ее.

— Мартен.

Снейдер невольно почувствовал, что они были на одной волне.

Сидя в нише за чашкой ванильного чая и капучино, они проговорили полчаса, пока Иоте наконец не задал решающий вопрос:

— И кем ты работаешь?

Снейдер глубоко вздохнул, однако решил сказать правду:

— Я судебный психолог-криминалист в немецком БКА. Иоте не особо впечатлился.

— Ты здесь под прикрытием?

— В этом баре? — Снейдер улыбнулся. — Нет, частным образом.

И уже последовал следующий предсказуемый вопрос:

— Разве это не опасная работа?

Снейдер пожал плечами:

— Риски возникают только тогда, когда ты не знаешь, что делаешь.

— А ты знаешь?

— Не сочтешь за дерзость, если я скажу, что это связано с опытом?

Иоте покачал головой:

— Нет. Звучит честно.

— Моим принципом в работе всегда было: если нужно выбирать между двумя делами, выбери то, о котором знаешь меньше. Это самый быстрый способ научиться. — Снейдер допил остывший чай. — И почему-то мне кажется, что ты тоже занят в системе охраны правопорядка.

Иоте улыбнулся:

— Отдел по борьбе с наркотиками.

— Предполагал что-то в этом роде. А ты, кстати, женат?

— Холостяк. Это человек, который не покупает целую ферму, когда ему нужно куриное яйцо… Если ты понимаешь, о чем я.

Снейдер посмотрел на часы и сдвинулся вперед.

— Иоте, с удовольствием поговорил бы с тобой подольше, но мне пора… Рад знакомству, возможно, еще пересечемся?

— Чего не бывает в этом мире.

Глава 27

Было уже далеко за полночь, когда Снейдер с поднятым воротником пальто шел через центр города к своему отелю.

Резко похолодало, и морозный воздух пах снегом. Снейдер быстро сориентировался по карте в мобильном телефоне, но вместо того, чтобы свернуть к «Рагнар Лодброк», он направился к посольству Германии. Уже издалека, при лунном свете и тусклых уличных фонарях, он увидел, как на длинных шестах все еще реют приспущенные флаги Германии и ЕС. Кроме него, на улице никого не было. За исключением Гульбрандсена и двух патрульных, он за весь день не видел ни одного полицейского. Счастливая страна Норвегия.

Он свернул в переулок рядом с посольством и огляделся. В соседнем переулке он нашел то, что искал. Машина напоминала маленького компактного шмеля, с черным капотом и желтым кузовом. «БМВ-иЗ». Норвежский номерной знак — 70984. Электромобиль Катарины фон Тун.

Снейдер намеренно не стал оглядываться по сторонам, чтобы проверить, не наблюдает ли за ним кто-нибудь, — это было бы слишком заметно, — а направился прямиком к дипломатическому автомобилю, как если бы это была его собственная машина. Он достал узкий ключ, который украл из кабинета Катарины, и отпер машину. Быстро сел, отодвинул сиденье как можно дальше назад, закрыл дверь и выключил освещение в салоне. Затем, игнорируя кнопку «старт-стоп», вставил ключ в замок зажигания.

Сразу загорелась подсветка приборной панели. Спидометр показывал двенадцать тысяч километров. Аккумулятор был почти полностью заряжен. Пахло кожей и сосновыми шишками, вероятно, из-за автомобильного ароматизатора, свисающего с зеркала заднего вида. Снейдер заметил легкий блеск на руле и приборной панели. Значит, норвежская полиция сняла отпечатки пальцев и в машине.

Снейдер обыскал бардачок и центральную консоль. Ничего. Затем включил радио. На дисплее он увидел, что проигрыватель компакт-дисков начал воспроизведение песни российской феминистской рок-группы, название которой он забыл.

В боковом отделении он нашел футляр от компакт-диска. «Музыка тебе подходит, Катарина. Расскажи мне побольше о себе».

Снейдер откинулся назад и прислушался к музыке, но ничего не произошло. Голос Катарины молчал в его голове. Когда песня закончилась и началась следующая, он зажег косяк. Он намеренно оставил окна закрытыми и несколько раз глубоко затянулся. Внезапно обе задние боковые двери открылись. Свет не загорелся, но Снейдер увидел в зеркале заднего вида две фигуры, протиснувшиеся в машину.

Он подскочил на своем сиденье. «Что за чертовщина?» Это были женщина и мужчина. В свете уличного фонаря угадывались их очертания, но лица оставались в тени.

— Добрый вечер, господин Снейдер, — сказала женщина.

— Здравствуйте, Мартен, — сказал мужчина.

— А, это вы. — Снейдер кивнул. Легкая боль пронзила его череп. Он опустился обратно на сиденье, попытался расслабиться и сделал еще одну затяжку. Некоторое время никто не произносил ни слова, пока группа не заиграла следующую песню. — Как долго вы работали над своим планом? — спросил наконец Снейдер.

— Каким планом?

— Убить посла!

— Кто сказал, что мы хотели убить именно ее? — спросила женщина.

— Начальник службы безопасности умер первым. Будь он настоящей целью, незачем было бы убивать Катарину фон Тун. Она и так отдала бы вам свой брючный костюм.

— Ты чертовски умный!

— Я знаю, и именно поэтому поймаю вас. — Боль в голове стала острее. — Так почему же вы, двое неудачников, ее убили?

— Выясни это, раз ты такой умный, — огрызнулся мужчина.