Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

— Я не это имею в виду, — прервала его Астрид.

Поскольку он регулярно разговаривал с Хоконом по телефону, так как тому часто требовалась юридическая консультация, Александер был в курсе почти всех дел своего брата. Как и Астрид. В противном случае брак был бы невозможен из-за постоянных домашних обысков и судебных повесток.

— Тогда о чем ты говоришь?

Она немного помялась.

— Он мне изменяет.

Александер чуть было не рассмеялся в голос.

— Астрид, ты знала, что он никогда не будет верным отцом семейства. И что ты никогда не сможешь его изменить. Просто он не ведет жизнь обычного добропорядочного мужа. Кто-то всегда старается отобрать часть его бизнеса. А еще есть недовольные клиенты, полицейские, судьи, прокурор. И кто-то то и дело пытается его убить. Он находится под большим давлением.

— Тебе не нужно защищать его, я знаю, что он твой старший брат.

— Астрид! — Он взял ее за руку. — Иногда он позволяет одной из своих проституток сделать ему минет. Это его расслабляет. Ладно, это не совсем приятно, но я знаю, что он тебя любит. Он что угодно для тебя сделает!

— Я все это знаю. И речь не об этом.

— А о чем?

— Раньше он был хладнокровным и сдержанным — тоже не лучший вариант, но это, очевидно, было частью его работы, — а теперь он все больше и больше становится похожим на вашего отца.

Александер глубоко вздохнул. Он тоже это замечал. Каждый раз, когда они разговаривали по телефону или встречались за ужином в Осло. Этот беспокойный, вспыльчивый характер и склонность к излишней жестокости при решении проблем.

— Что он тебе сделал? Он тебя ударил?

— Нет, он бы никогда такого не сделал. — Она сжала его руку крепче, и он почувствовал, какая она теплая. — Он часто уходил по ночам и…

— Это ничего не значит. У него дела в…

— Алекс! Я посмотрела выписку по его кредитной карте и погуглила названия компаний.

— И что?

— Это бордели.

— Ты уверена?

— Да, я даже позвонила туда для верности. Это все шикарные бордели. И ты не сможешь меня убедить, что он там только дела вел.

Александер молчал. На глазах Астрид выступили слезы. Он взял ее за плечо, и она прижалась к нему.

— Я могу смириться с парой интрижек, в конце концов, я тоже однажды ему изменила… — всхлипнула она.

— Он об этом узнал?

— Ты шутишь? Конечно нет, иначе мы бы сейчас здесь не сидели.

Тоже верно.

— Но то, как он ведет себя в последнее время, унижает меня, — продолжила она. — Он становится все более агрессивным, однажды даже хотел задушить меня во время секса.

— Задушить?

— Да! Все это меня беспокоит. Ты понимаешь?

Он понимал.

— Я выбрала не того брата. — Ее голос был полон раскаяния, и это разбило ему сердце.

— Не говори так.

Он нежно погладил ее по спине, шее, волосам и, наконец, по щеке. Снова вспомнил тот день, когда подростками они спрятались в сундуке в павильоне… и как годы спустя провели там ночь вместе, уже будучи взрослыми. Насколько близкими они стали тогда. И как близки они были теперь…

Александер не осмелился бы сделать следующий шаг. Но в этом и не было необходимости, потому что Астрид вдруг выпрямилась, обхватила его лицо ладонями и поцеловала…

После того как они снова переспали на диване в его конференц-зале, Астрид поспешно оделась и уехала на такси обратно к подругам в кафе.

— Да, это твой ребенок, — повторила она, глядя на фьорд, и даже казалась счастливой, хотя по ее щеке скатилась слеза.

— Но ты сказала, что…

— На самом деле я только на втором месяце беременности. Я солгала. Ради безопасности. Это был единственный способ скрыть измену и заставить Хокона думать, что ребенок его.

— Мой брат хочет, чтобы я нашел ублюдка, от которого забеременела его жена, — сухо сказал он.

— Как это на него похоже! — Астрид грустно посмотрела на него. — И я поздравляю тебя, ты его нашел.

Он посмотрел на ее живот.

— Мой ребенок. — Александер хотел протянуть руку, но решил не рисковать на случай, если кто-то из персонала наблюдал за ними. Он почувствовал, как в уголках его глаз тоже собираются слезы. — Ты ведь не хочешь избавиться от ребенка? — скептически спросил он.

Она вытерла слезу со щеки.

— А ты хочешь от него избавиться?

— Нет, это наш ребенок, — сказал Александер.

Он снова подумал о генетическом дефекте своего брата. Даже если речь действительно шла о чем-то наследственном, это еще не означало, что его сперматозоиды тоже повреждены.

— И я хочу сохранить его, — призналась Астрид. — На самом деле я не планировала говорить с тобой об этом. Я надеялась убедить Хокона, чтобы он поверил в свое отцовство.

— Не получится, — сказал он.

Она кивнула.

— На УЗИ или, самое позднее, при родах станет ясно, что срок на самом деле меньше. Считай, что я уже труп.

«И я тоже», — подумал он. Но до себя ему не было дела. Скорее, он боялся за Астрид и их общего ребенка. Теперь он все-таки взял ее за руку.

— Я этого не допущу.

Часть четвертая

ОСЛО

Пятница, 25 мая

Утро

Глава 28

Той же ночью Снейдер стер отпечатки своих пальцев со всех поверхностей в машине Катарины фон Тун, чуть приоткрыл окно со стороны пассажира, запер машину снаружи, затем бросил ключ через щель в салон, на коврик для ног. «Очевидно, норвежские чиновники не заметили его при осмотре автомобиля… или просто оставили лежать». Он не мог позаботиться обо всем. После этого он вернулся в отель, принял холодный душ и впервые за несколько месяцев хорошо выспался.

Около семи утра он уже проснулся и, свежевыбритый, в новом костюме из своего огромного кофра, направился в столовую на втором этаже. В нише для него был зарезервирован большой круглый стол. Тонированные окна доходили почти до пола, и с этого места открывался прекрасный вид на пешеходную зону. За крышами домов, со стороны моря, даже виднелась крепость Акерсхус и верхушки двух кирпичных башен ратуши.

Съев двойную порцию яичницы с ветчиной и выпив чашку крепкого ванильного чая, Снейдер открыл свой ноутбук. Марк уже прислал анализ диаграммы соотношения пути и времени, основанной на данных навигатора. «Молодец парень!»