Искусство в крови: новое дело Шерлока Холмса - Бонни Макбёрд
Книгу Искусство в крови: новое дело Шерлока Холмса - Бонни Макбёрд читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
52
Подождите (франц.).
53
Знаменитый, прославленный (франц.).
54
Район в центральном Лондоне. – Примеч. пер.
55
Жерико Жан Луи Андре Теодор (1791–1824), французский художник, крупнейший представитель европейской живописи эпохи романтизма. – Примеч. пер.
56
Битва при Абу-Клеа (16–18 января 1885 г.) состоялась в Судане, между британским экспедиционным отрядом и силами махдистов, завершившись победой британцев. – Примеч. пер.
57
Неверный шаг, оплошность (франц.).
58
Виже-Лебрен Мари-Элизабет-Луиза (1755–1842), французская художница, мастер светского портрета. – Примеч. пер.
59
В некоторых странах англосаксонской правовой семьи коронер – должностное лицо, занимающееся расследованием смертей, которые произошли внезапно или при необычных обстоятельствах, и непосредственно определяющее причину смерти. – Примеч. пер.
60
На деле, фактически (лат.).
61
Железнодорожный вокзал в Лондоне. – Примеч. пер.
62
1 фут = 30,48 см.
63
Боже мой! (франц.)
64
Закройте дверь! (франц.)
65
Ну да! (франц.)
66
Не так ли? (франц.)
67
Увы (франц.).
68
Не так ли? (франц.)
69
Реально (франц.).
70
Надо же! (франц.)
71
Гостиная (франц.).
72
Мистраль (франц.).
73
Подлец (франц.).
74
Ну (франц.).
75
Боже мой (франц.).
76
Сосиска (франц.).
77
Успокойтесь (франц.).
78
Да нет же! (франц.)
79
Мой дорогой (франц.).
80
Нет (франц.).
81
Детка (франц.).
82
Успокойся (франц.).
83
Моя Шери (франц.).
84
Не так ли? (франц.)
85
Гостиная (франц.).
86
Боже мой (франц.).
87
Гостиная (франц.).
88
О, нет! (франц.)
89
Ну, вот! (франц.)
90
Не сейчас (франц.)
91
Война, развязанная Британской империей с целью установления контроля над Афганистаном (1878–1880). – Примеч. пер.
92
Не так ли? (франц.)
93
Увы (франц.).
94
О, нет! (франц.)
95
Вот дерьмо! (франц.)
96
Путаница (франц.).
97
Моя дорогая, малышка моя! (франц.)
98
Благодарю (франц.).
99
Ах, Боже мой (франц.).
100
Собирательное название предпринимателей США периода 1870–1890 гг. – Примеч. пер.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Татьяна17 июль 09:40
Начала читать эту книгу из-за предыдущего отзыва. Ну не ВАУ!, но интересно ...
Неправильные - Катрин Корр
-
Гость Марина14 июль 21:54
Ну вот, "конец ознакомительного фрагмента"... А обещали "читать бесплатно полные версии". И здесь вр... (зачеркнуто) лукавят?...
Герцогиня Хардин - Эльза Скарлетт
-
Гость Jul_Iva12 июль 15:38
Очень интересная книга, вначале немного затянуто, то потом события так закручивается. Очень необычная история, я раньше таких не...
Самая красивая девушка в могиле - Кристофер Триана
