"Зарубежный детектив 2026-7". Компиляция. Книги 1-9 - Сандроне Дациери

– Хорошо добрались? – спрашивает Эрик Майерс, нервно ерзая на стуле.

Тон вопроса никак не соответствует ситуации: можно подумать, я его родственница и приехала навестить на День благодарения.

– Да, спасибо.

Охранник в углу (все тот же здоровенный бугай) презрительно хмыкает, но я не обращаю внимания: вполне возможно, мне понадобится его помощь, если вдруг Майерс решит на меня броситься.

– Что ж, – глубоко вздохнув, начинаю я. – Нет смысла скрывать: в «Краймлайне» решили, что дело того не стоит.

– Не стоит того? – Новость явно поразила Майерса. Он откидывается на спинку стула. – Но… но… Я не убивал! Вы должны убедить их возобновить расследование!

Сглотнув, я киваю.

– Послушайте, я пыталась. К сожалению, у всех другой взгляд на ситуацию.

– Это из-за татуировки?! – отчаянно выкрикивает Майерс. – Я ведь уже говорил: меня подставили! Кто-то просто нарисовал себе такую же!

– Дело не только в татуировке, Эрик. У меня недостаточно данных для работы. Плюс вы один были знакомы с Ли Джонс. Вы написали признание, вашу ДНК нашли на сумочке Николь.

Он вновь наваливается на стол, так близко, что я легко могла бы коснуться его щеки.

– ДНК на сумочке. Повторяю – мы ходили на свидание. Больше ничего не нашли! Разве моя ДНК была на ее одежде или коже?

Майерс замолкает: мы оба прекрасно знаем ответ на этот вопрос.

– Еще результаты вскрытия, – продолжаю я, проигнорировав его выпад. – Они полностью совпадают с тем, что вы написали в признании…

– Конечно, совпадают! – Он саркастично смеется, вскидывая вверх руки. – Вы же знаете, что все это хрень собачья! Как им не совпадать, если я писал под диктовку? – Майерс нетерпеливо барабанит пальцами по столу. – В отчете сказано, что на теле найдены многочисленные ножевые ранения, вот копы и заставили меня написать, что я неоднократно ударил ее ножом. В отчете сказано, что в крови найден ТГК – меня заставили написать, что мы вместе накурились. Мне велели написать, что я порвал цепочку с кулоном в виде бабочки – и я написал, что порвал ее.

Мир вокруг словно застывает. Звуки шагов, звон ключей, его отбивающие дробь пальцы – все замолкает.

– Что вы сказали?

– О чем именно? – На лице Майерса отражается паника. Видимо, боится, что проговорился. – О цепочке?

– Вы сказали, кулон был в виде бабочки. Это правда?

Глаза так и бегают по столу, будто в поисках правильного ответа.

– Мне кажется, да? – с вопросительной интонацией отвечает Майерс. – Я помню, она всегда носила кулон в виде бабочки, вот и сказал про него.

– Понятно.

Майерс с ума сходил по Николь, так что, возможно, и правда запомнил, какой она носила кулон. Однако есть вероятность, что он видел кулон в ночь убийства. Его изначальное, «фальшивое» признание не сходится с настоящим признанием, которое я сейчас услышала. Мне казалось, что ошибка в описании кулона может указывать на его невиновность, однако теперь не исключено, что именно она-то и является подтверждением вины.

Я еле сдерживаюсь, чтобы сейчас же не выбежать из комнаты, и медленно начинаю вставать из-за стола.

– В общем, повторяю: решили, что дело того не стоит.

– Подождите! – резко бросает Майерс и, перегнувшись ко мне через стол, шепчет: – Я могу еще кое-что рассказать.

– Ладно, – я в нерешительности застываю, так до конца и не поднявшись. – О чем речь?

Он стучит ладонью по столу, показывая мне, чтобы я села. Меня коробит от этого самоуверенного жеста, однако журналистский нюх во мне побеждает, и я опускаюсь обратно. Майерс с видом победителя откидывается на спинку стула.

– Думаю, в «Краймлайне» этим очень заинтересуются.

Глава 65

Сейчас

Открываю глаза и вижу, что склонилась над Мэлоди, занеся кулак у нее над головой, а она лежит на полу и смотрит на меня с нескрываемым ужасом. Разжав кулак, резко опускаю руку и встаю. Господи, опять эти сны!

– Бога ради, прости! С тобой все в порядке? Я тебя не ударила?

Я протягиваю ей руку, чтобы помочь подняться, но Мэлоди отмахивается.

– Все в порядке, – едва переводя дыхание, говорит она.

Оглядываю ее, ожидая увидеть резаные раны. Глупость, конечно, – ножа ведь у меня нет. Я могла ударить ее, однако синяков тоже не видно. Рукав пропитался кровью, но больше ничего.

– Боже милостивый… – Мэлоди медленно поднимается на ноги и на шаг отходит от меня. – Я-то думала, ты преувеличиваешь, что бываешь буйной во сне. Напугала до чертиков.

Я тоже делаю шаг назад.

– Прости.

Она все еще не может отдышаться.

– Ты била кулаками по воздуху, и я попыталась тебя остановить. Явно зря, – Мэлоди устало потирает лоб. – Что тебе приснилось?

Опираюсь на диван. Рука дрожит, словно я гири таскала.

– Он… В балаклаве.

Пытаюсь вспомнить, чье лицо увидела, когда сорвала балаклаву, однако картинка размытая. Обвожу взглядом комнату, стараясь собраться с мыслями.

– Прости, – в который раз повторяю я.

– Ну, справедливости ради, это я тебе ракеткой по голове вмазала, так что жаловаться не на что, – Мэлоди делает неопределенный жест рукой. – Как видишь, Ноа еще не приехал. Прошло, конечно, всего полчаса, но вообще-то можно за это время добраться.

– Я спала всего полчаса?

Подхожу к окну и вижу, как постепенно розовеет небо. Мэлоди права: Ноа давно должен был приехать.

– Ну, вдруг его мамаша проснулась.

– Или машина не заводится, или застрял – объяснений сколько угодно, – соглашается Мэлоди. Кровавое пятно все сильнее расползается по джинсам. – А дозвониться до нас не может, потому что сети нет.

Я нервно грызу ногти.

– Раз он не едет, не стоит ли нам выйти на дорогу?

– Не знаю, – сквозь стиснутые зубы бросает Мэлоди. – Правда, Алекс, я вообще не уверена, что могу куда-то идти. Нога болит ужасно.

– Да я и сама еле передвигаюсь…

Кости до сих пор ломит после того, как упала, убегая от Стива, – кажется, с того момента несколько дней прошло, – и голова по-прежнему раскалывается.

– Даже если Ноа не появится, это не сильно меняет дело. Надо подождать, когда почистят дороги, и движение восстановится.

Мэлоди устало опускается на диван – лицо бледное.

– Давай теперь ты поспишь немного, – предлагаю я.

– Да нет, я и так в порядке, – возражает она, и я замечаю на секунду мелькнувшее в ее глазах облегчение.

– Да ладно тебе, отдохни. А я пока посторожу, так будет честно.

Мэлоди зевает.

– Ладно, немного вздремнуть не помешает, – она ложится. – Можно тебя попросить кое о чем?

– А? – тоже зевая, откликаюсь я.

– Постарайся не заснуть и не избить меня.

– Приложу максимум усилий, – хотела пошутить, а вышло довольно мрачно. –