Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

«Черт, какой идиот подъезжает так близко?» Фрей сидел на пассажирском сиденье. Он заслонил рукой свет навигатора, чтобы разглядеть, что происходит снаружи, но было слишком темно. Он увидел лишь фары автомобиля, а потом задние фонари. Американский «транс-ам». «Этот идиот еще и совершает обгон на середине поворота».

Фрей посмотрел вперед.

— Тормози! — резко закричал он, вскинув руки в защитном жесте.

«Транс-ам» развернулся и теперь стоял поперек дороги перед ними. И что сейчас? Фрей обернулся. Двое его людей уже потянулись за оружием. Было три часа ночи, вокруг ни души. Этот идиот из «транс-ама» выбрал не тех людей для своих игр.

Водитель Фрея остановился в нескольких метрах от «транс-ама» и включил дальний свет. «Вот дерьмо!» Все четыре двери стояли открытыми, в машине никого не было. «Что это за хрень?»

— Босс! — крикнул с заднего сиденья один из его людей.

— Что? — рявкнул Фрей, но в следующий момент заметил, что в темноте позади них показались фары еще двух автомобилей. «Довольно близко! Нехорошо». Видимо, до сих пор они ехали с выключенными фарами. Теперь машины остановились в нескольких метрах позади них. Их двери тоже открылись. «Совсем нехорошо!»

Фрей собирался достать телефон, когда в его окно постучал металлический предмет. «Ствол чертовой пушки!»

— Не делайте ничего опрометчивого, — предупредил он своих людей, а затем опустил боковое стекло. В следующий момент ему в лицо направили дуло пистолета.

— Заглуши двигатель и выходи! — прорычал мужчина.

«Проклятье!» Фрей знал этот голос. И это уродливое лицо. Это был датчанин! А где датчанин, там поблизости и Хокон Йоргенсен.

— Вперед! — приказал датчанин.

— Да, конечно. — Фрей кивнул, его шофер повиновался и выключил двигатель. — Только без паники, — сказал Фрей. — Я понятия не имею, что здесь происходит, но мы можем спокойно обо всем поговорить.

— Выходи! — снова сказал датчанин. — Я больше не буду повторять.

— Да господи боже. — Фрей отстегнул ремень и открыл дверцу. Все еще ослепленный светом фар спереди и сзади, он вышел из машины. Только он встал на асфальт, как почувствовал дуло пистолета между лопатками. В следующий момент фары всех автомобилей одновременно погасли. «Какого черта?»

Еще несколько секунд перед его глазами плясали кольца света, затем он вздрогнул. Неожиданно раздались звуки множества выстрелов. Стекло разлеталось на осколки, дульное пламя освещало салон автомобиля. В отрывистых, как стаккато, вспышках света он видел, как расстреливали его шофера и двух его людей в машине. Они кричали от отчаяния, а их кровь брызгала на потолок, битое стекло и подушки сидений.

— Нет! — закричал Фрей, но тут же получил удар прикладом в висок. От боли он упал на землю. — Я хочу поговорить с Хоконом. Это все недоразумение.

Затем стрельба прекратилась.

Фрей почувствовал резкий запах пороха и мучительный жужжащий шум в голове. Он открыл глаза и встал на колени.

— Уберите машину, — приказал датчанин.

Дверца машины открылась, захрустело стекло. Фрей услышал, как кто-то вытащил тело его водителя из салона и погрузил в багажник. Затем автомобиль завелся и уехал с выключенными фарами. Вероятно, они сожгут его где-нибудь, затем сожмут в металлический куб в прессе для лома и утопят в море.

— Я хочу поговорить с Хоконом! — закричал Фрей.

Теперь он почувствовал, что обмочил штаны. Ткань прилипла к бедрам, и он зябнул на ветру.

В следующий момент к нему подошел мужчина и посмотрел на него сверху вниз. Это был Черный Баклан.

— Что ты хочешь мне сказать?

— Хокон! Что это значит? Ты с ума сошел? — крикнул Фрей.

— Я задаю здесь вопросы, — сказал Хокон. — Давай подними его.

С Фрея сорвали пиджак. Затем Хокон и датчанин затащили его на заднее сиденье «транс-ама», где ему пришлось сидеть зажатым между ними обоими. Машина завелась, и поездка по прибрежной дороге продолжилась. «Парень за рулем — это ведь брат Хокона!»

— Александер? — спросил Фрей в замешательстве. — Что ты здесь делаешь? Ты теперь работаешь на своего брата?

— Заткнись! — прошипел Хокон.

— Алекс! — в отчаянии крикнул Фрей. — Будь благоразумным! Ты должен мне помочь! Все это…

Датчанин незамедлительно нанес удар, и Фрей почувствовал кровь на своей губе.

— Ты не слышал? Заткнись и отвечай, только когда тебя спрашивают.

— Какого хрена вам от меня нужно? Мои магазины? Да, черт побери, я отдам их вам, и еще мои…

— Меня это не интересует! О чем, черт возьми, ты думал, когда трахал мою жену? — закричал на него Хокон.

— Что? — На мгновение Фрей подумал, что ослышался.

Машина въехала в поворот, шины взвизгнули, затем раздался грохот, и его прижало к датчанину. Александер съехал с основной дороги. Теперь они катились по узкой лесной тропинке прямо в лес.

— Зачем ты трахнул мою жену? — повторил Хокон.

— О чем ты говоришь?

— Об Астрид, подонок! — закричал Хокон.

— Астрид? Тыс ума сошел? Я не видел Астрид много лет.

— Чушь! Ты правда думал, что она придет к тебе?

— Хокон! Откуда ты это взял?

— Бьёрн нам все рассказал.

— Что? — Мысли закружились в голове Фрея. Бьёрн? — Я не видел Бьёрна уже несколько дней. Вчера вечером он должен был доставить мне двадцать ящиков виски.

— Ты нанял не того человека, чтобы убрать меня. К сожалению, все пошло не так.

«Что, черт возьми, натворил Бьёрн?»

— Хокон, давай поговорим разумно.

— Разумно? — рявкнул Хокон, схватив Фрея за волосы и запрокинув его голову назад. — Бьёрн проник в мой дом! С заряженным пистолетом! Он угрожал мне и моей семье… посреди ночи!

«Что за дерьмо здесь происходит?»

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

— Как хочешь. — Хокон отпустил его.

На мгновение свет фар отразился от дерева, совсем рядом с которым они проехали. Ветки цеплялись за машину и царапали лак. Фрей увидел, как Хокон кивнул датчанину, затем схватил Фрея за запястье, разорвал рукав его рубашки и согнул ему руку.

— Черт, что происходит? — ахнул Фрей.

Датчанин достал из кармана куртки шприц и снял колпачок с канюли.

— Мне нужен свет.

Александер включил верхний свет.

Теперь Фрей почувствовал резкий запах бензина.

— Что вы задумали? — закричал он в панике.

— Не двигайся! — прорычал датчанин, и смутное чувство подсказало Фрею, что датчанин говорил не ему, а Хокону. В следующий момент игла грубо вошла в его вену.

— Черт! — завизжал он. — Что вы мне колете?

Датчанин ввел ему мерцающую золотистую жидкость из полной пятимиллилитровой ампулы.

— Бензин Super Plus[151], — пояснил Хокон, — с двухтактным маслом в соотношении 1:48. Для бензиновой газонокосилки, если хочешь знать.

— Для бензиновой газонокосилки?.. — ахнул Фрей.

— Из твоего гаража.

— И что это будет?

— Твое самоубийство, — объяснил Хокон. — Полагаю, твое тело,