Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

Агацума показал пальцем на экран и повторил:

– На изображении со стационарной камеры Салли и никто другой.

Он сказал это очень естественным тоном, не повышая голос. Казалось, он недоумевал, почему сейчас обсуждаются такие очевидные вещи. После того как его теория провалилась, он какое-то время был в упадке. Однако сейчас присущая ему беззаботность работала на то, чтобы нейтрализовать напряженную атмосферу.

– Ведь так, Салли?

Даже Салли, похоже, немного обезоружена настойчивостью Агацумы, но вскоре на ее лице появилось раздражение.

– Нет, я же сказала. Это моя сестра Мари. Мы поменялись.

– Не менялись вы.

– С чего это? У нас одинаковые лица, ты не сможешь отличить.

– Отличу, – заявил он, ничуть не колеблясь.

На этот раз Салли потеряла дар речи.

– Я отличу, – повторил Агацума. – Еще только четвертый день, как мы проводим время вместе, но я все время смотрел на тебя. Кто-то скажет, что это отвратительно, но ничего не поделаешь, я не могу отвести взгляд. Когда ты улыбаешься, у тебя на правой щеке появляется ямочка, у тебя радужки обоих глаз насыщенного голубого цвета. Я нашел и много другого, что мне нравится. Все эти черты уникальны и привлекательны. Двойняшки ли вы, тройняшки ли вы, если ты поменяешься с кем-то, кто немного на тебя похож, я не смогу не заметить этого. Сто процентов отличу тебя. Я уверен. Не надо делать из меня идиота.

Прямолинейно, без всяких хитростей.

Чем разрабатывать неубедительную стратегию, Агацуме больше подходило это. Если честно, для такого отшельника, как я, это была слишком ослепительная речь.

В действительности, похоже, это возымело определенный эффект.

Наглая Салли широко открыла глаза и замерла. Время от времени она открывает рот, чтобы что-то сказать, но не может произнести ни слова. Ее белая и красивая кожа сейчас была ярко-красной, как будто ее только сварили.

Кто бы мог это предвидеть.

Никогда бы не подумал, что это разовьется в любовную драму!

Конечно, не думаю, что все пошло так, как замышлял Кино. Но это тоже один из примеров химической реакции, которая возникает в результате переплетения любовной драмы и детективной драмы. Именно в этом и есть магия Кино.

…Но хватит лести.

Эм, а как разобраться с детективной драмой?

И тут в гостиной раздался голос, сладкий, как аспартам:

– А, мне кажется, я вспомнила. Я ранее читала в интернете, что сестер Аогайто можно отличить по родинке возле рта.

Уруру повернулась ко мне и спокойно указала куда-то подбородком. Похоже, она указывает на смартфон, который я небрежно бросил на стол. Судя по ее выражению лица, она велела мне побыстрее найти эту информацию в интернете. Я так и сделал, и мне тут же попалась статья о знаменитостях.

В статье говорится, что близняшки Аогайто похожи как две капли воды, но что на самом деле есть одна особенность, по которой их легко можно отличить. Это родинка у рта. У Салли ее нет, она есть только у Мари.

В действительности у настоящей Салли передо мной родинки не было. Мы еще раз проверяем изображение со стационарной камеры. У девушки, которая в столовой делает домашнюю работу, родинки не обнаружено. Для того чтобы показать, что родинка есть, когда ее нет, нужно приклеить накладную родинку. Но полностью избавиться от родинки, которая есть изначально, за такое короткое время абсолютно невозможно.

Вывод: близнецы не менялись. Ее алиби снова было полностью доказано, и теория о том, что Салли убийца, быстро потерпела крах.

– …

Взгляды, устремившиеся на Салли, напоминают логотип Comme des Garçons в виде сердца. Раскрасневшаяся, но в конце концов она, похоже, осознала, в какой ситуации оказалась.

– Да нет… я… нет, это все была шутка. Я убийца? Не могла же я такое серьезно сказать. Вы все слишком серьезно обсуждали это дело, и я просто решила немного подшутить над вами…

Что? Эй! Нет же! Я не оправдываюсь из-за поражения!

Это абсолютно точно было оправдание из-за поражения.

Вообще это в принципе глупая идея, и ее поражение было предрешено с самого начала. Она сама тоже это осознавала, но все равно твердо стояла на своем, чтобы хотя бы на мгновение направить камеру на себя. И можно сказать, что ее план в какой-то степени удался.

Салли, кажется, все еще хотела что-то сказать, но заговорил Агацума:

– Ах, какое облегчение. Ты и не могла быть убийцей. Я удивился, когда ты вдруг начала говорить такие неожиданные вещи. …У тебя, наверное, была какая-то причина? Я не собираюсь лезть в твои дела, но, если у тебя есть какие-то проблемы или беспокойства, скажи мне. Я тебе помогу, – искренне сказал Агацума, а она была настолько подавлена, что просто молча опустила голову. Только ярко-красные уши, выглядывающие из-под свисающих светлых волос, были красноречивы.

– …и жили они долго и счастливо, – сказал я.

– Да ладно! – отреагировал Кацура. – Какой фарс!

– Это никакой не фарс, именно таким должно быть реалити-шоу про любовь.

– А как же поиск убийцы!

Ну… тут прогресса нет.

В этот момент с края обеденного стола кто-то вытянул руку.

– Да-да! Я поняла кое-что удивительное! – Это была Уруру. – Кэйтан, послушай!

Я думал, что она вот-вот предпримет какие-то действия. В конце концов, она только что положила конец теории Салли. Уруру, которая не хочет, чтобы ее соперница вернулась к жизни, наверняка желает ненароком затянуть детективную драму. Но как она собирается действовать, когда она уже один раз сама упустила этот шанс?

– …Пожалуйста, – мягко подтолкнул ее Кацура.

Уруру кивнула Кацуре, а потом, взглянув на Салли, сказала:

– Я послушала теорию Салли, и меня осенило. На этом острове нет сестры-близнеца. Это ясно. Но… мы ведь не можем отрицать вероятность того, что на острове прячется седьмой участник?

– Эй, эй, подожди минутку, – Кацура не выдержал и остановил ее. – Мы должны сузить круг подозреваемых. Зачем ты его увеличиваешь. Изначально для съемок «Верного союза» был выбран изолированный остров посреди океана, замкнутый круг, для того чтобы ограничить круг подозреваемых до того количества людей, что находится на острове. Зачем ты нарушаешь эту предпосылку?

– Не может ли здесь быть секретный участник? – именно эти слова Уруру сказала не деланым голосом, а ясным и четким. – Или дополнительный участник. Когда я получила предложение участвовать в этом шоу, Кинопи мельком говорил, что также планирует ввести секретного персонажа. В итоге в готовом проекте об этом не было ни слова, но вполне возможно, что по факту он тайно включен в шоу как секретный элемент.

Когда