Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Времена изменились, Лэнс. Мэнсфилд теперь главный. И если он добьётся своего, ЦРУ превратится во второразрядное агентство. И моя группа станет первым, кого он сократит».

«Они не смогут так просто тебя заменить», — сказал Лэнс.

Рот кивнул. «Посмотрим», — сказал он.

Лэнс допил кофе. «Я поеду в Екатеринбург. Но ты найди Лорел. Я не вернусь домой без неё».

"Все в порядке."

«Я серьёзно. Мне плевать на всё остальное. Я хочу, чтобы она ушла. Она этого заслуживает».

«Я найду её, Лэнс», — сказал Рот. «Даю слово. К тому времени, как ты закончишь в Екатеринбурге, я сообщу тебе, где её найти».

Лэнс кивнул. «И переместите туда и другие силы. Нам понадобится вся возможная огневая мощь».

48

У Татьяны поднялась температура. Ей приходилось промывать рану каждые несколько часов.

Она часто просыпалась ночью и не всегда знала, где находится.

Дважды она слышала шаги за дверью и тянулась к пистолету.

Оба раза это были просто проститутки, занимавшиеся своим делом.

В рюкзаке у нее были антибиотики, оружие, деньги и чистое удостоверение личности.

Когда наконец наступило утро, она пошла в ванную и внимательно осмотрела рану. К счастью, казалось, она заживает.

Но ей все еще требовался отдых.

В комнате был чайник, и она заварила себе чай. Потом села на кровать, отпила его и задумалась.

Вот оно, подумала она. Время пришло. Где-то в глубине души она всегда знала, что рано или поздно окажется на свободе. Всё, что она делала в ГРУ, сколько людей она убила, сколько мужчин она ублажала. Всю свою жизнь она находилась в режиме выживания.

И это был ее акт неповиновения.

Это может стоить ей жизни, но, по крайней мере, она умрет, сражаясь с силами, убившими ее мать.

Она допила чай, собрала вещи и спустилась в вестибюль. За стойкой никого не было. Она оплатила номер заранее, поэтому вышла на улицу и поймала такси.

Теперь ей некому было доверять. Она знала это. Она была одна и останется одна до конца своей жизни.

Если бы Игорь отвернулся от нее, все задействуемые ею ресурсы были бы поставлены под угрозу.

И если бы они узнали, что она пыталась связаться с Лэнсом, то, возможно, с американской стороны тоже произошла утечка.

«Куда?» — спросил таксист.

Ей нужно было создать некоторую дистанцию. Поиски начнутся на Манхэттене.

Ей нужно было уехать из города, выиграть время, чтобы подумать и продумать свой следующий шаг.

Водитель посмотрел на неё в зеркало заднего вида. Он посмотрел в окно на обшарпанный отель, из которого она только что вышла. Он увидел её босые ноги и разорванное платье.

«Я не работаю, Ромео».

Он поднял руки в знак протеста. «Я ничего не говорил».

«Мне нужно уйти отсюда», — сказала она.

«Как далеко вы хотите зайти?»

«Недалеко. Квинс. И мне нужно зайти в Walmart».

«Во Флашинге есть цель».

«Довольно. Отведи меня туда».

Она проигнорировала болтовню водителя, пока они ехали. По пути к мосту Куинсборо они проехали мимо входа в отель Four Seasons.

Казалось, прошла целая жизнь с тех пор, как она зарегистрировалась в отеле.

Ей бы ничего не хотелось так, как вернуться в свою комнату и проспать три дня.

Но она не смогла.

Даже проезжать мимо него казалось безрассудным.

Во Флашинге водитель высадил её у магазина Target. Она зашла внутрь и купила обычную одежду и кроссовки, немного закусок, дешёвый телефон и ноутбук, а также ещё несколько медицинских принадлежностей. Она переоделась в примерочной магазина.

Оттуда она поймала такси до Чайнатауна Флашинга, где десятки сомнительных отелей были готовы сдать ей номер без документов. У неё были чистые документы.

Теперь у неё были чистые кредитные карты, но чем меньше она ими пользовалась, тем лучше. Наличные всегда были безопаснее.

Она нашла место под названием «Счастливое жилище» и зашла внутрь.

«Какая цена?» — спросила она китаянку за стойкой.

«Сто за ночь».

«Имеют ли номера собственные ванные комнаты?»

«Некоторые из них, но они заняты».

«Я дам тебе двести, если ты найдешь мне один из них».

Девушка зашла в кабинет и вернулась с ключами. «Комната 404», — сказала она. «Поднимитесь по лестнице».

Татьяна поднялась по лестнице и рухнула на кровать. Она проспала несколько часов, а когда проснулась, улицы ожили. Рыночные лотки, лоточники, проститутки, торговцы всех мастей. Это было хорошее место, чтобы затаиться.

Ей нужно было поработать, но она была измотана. Она пошла в ванную и приняла душ. Затем перевязала рану и переоделась в чистую одежду из Target. Было приятно быть чистой. Она спустилась на первый этаж и попросила девушку за стойкой заказать ей что-нибудь из китайской еды.

Затем она вернулась в комнату и включила телевизор. Она упала на кровать и наблюдала, как кто-то делает ставки на содержимое склада в Калифорнии. Это было на удивление увлекательно.

Когда в дверь постучали, она достала пистолет из рюкзака и сунула его за пояс джинсов. Это была девушка из вестибюля с едой. Татьяна дала ей щедрые чаевые.

Затем она села на кровать и съела три раза больше обычного, разложив еду на кровати, словно на пикнике. Она наблюдала, получит ли победитель аукциона прибыль от содержимого шкафчика. Там были ценные бейсбольные карточки, которые его спасли.

Все это время она размышляла над одним и тем же вопросом.

Кто узнал, что она сливала информацию американцам?

И как?

Она достала купленный ею ноутбук и подключила его к мобильному телефону.

Затем она скачала браузер Tor и начала настраивать VPN.

49

Игорь стоял у окна своего кабинета, прислонившись лбом к холодному стеклу, и размышлял, что делать.

Он сунул руку в карман и нащупал скомканный, заляпанный кровью клочок бумаги. Он всё ещё был там. Желание избавиться от него не помогло. Он вытащил его и посмотрел. На нём, почерком Агнии, было написано название высокоуровневой базы данных и её пароль доступа.

Он вспомнил ее последние минуты.

Он был ослеплён яростью. Предательством. Он никогда не доверял ей полностью, но хотел. Бывали моменты, когда он думал, что, возможно, она — единственный человек на земле, ради которого он сможет расслабиться.

Он всё ещё чувствовал, как её горло сжималось под давлением его больших пальцев. От воспоминаний об этом у него сжималось сердце.

Она сказала ему, что эта база данных — единственная причина, по которой её вообще назначили к нему на работу. Она была шпионкой, кротом,