Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Они разорвут её на части, тело и душу, и лишат всего, что может быть для них ценным. А когда они закончат, и у неё не останется ничего полезного, они всё равно продолжат, мучая её до самого конца, растягивая процесс, заставляя её страдать как можно сильнее, пока, наконец, в конце концов, её жизнь не ускользнёт от тела, как лист с дерева.

Она стала жертвой войны, и счастливый конец был не предвещал ничего хорошего.

«Я замерзаю», — прошептала она.

Давыдов пожал плечами, как будто это было нечто, над чем он не имел никакого контроля.

«Медсёстры будут здесь с минуты на минуту, — сказал он. — Можете им сообщить».

Он был стар, и ему было трудно сгорбиться. Тем не менее, с некоторым усилием он передвинулся, чтобы лучше рассмотреть её лицо.

«Какая красивая вещь, — сказал он. — И столько труда вложено. Мне даже стыдно её уничтожать».

Он поднёс сигару к сетке и осторожно просунул её через щель в проволоке. Сигара оказалась всего в дюйме от её глаза.

Руки Лорел были прижаты к проволоке, и ей было трудно пошевелить ими, но ей удалось поднять их выше груди и выбить сигару.

Он выпал из рук Давыдова и упал на землю.

Давыдов рассмеялся. Его лицо было так близко к её лицу, что она едва не процарапала его сквозь сетку.

Он пристально смотрел на неё. «Такое совершенство. Я рад, что мне удалось так близко рассмотреть это прекрасное лицо, прежде чем я его уничтожил».

47

Рот дал Лэнсу адрес хоккейной площадки в Александрии, где они могли встретиться. Он велел ему принять все меры предосторожности, и Лэнс потратил два часа, чтобы добраться туда, отступая, заметая следы и убеждаясь, что за ним нет слежки. Там шёл матч между двумя местными командами, и толпа обеспечивала отличное укрытие.

Он ждал снаружи катка, а когда Рот прибыл, Лэнс наблюдал еще двадцать минут, чтобы убедиться, что за ним никто не следит.

Когда он вошел, Рот потягивал кофе у стойки с закусками.

Лэнс заказал один для себя.

«Почему ты так долго?» — спросил Рот. «Я уже начал волноваться».

«Я хотел убедиться, что ты чистый».

Рот кивнул.

«Вы принесли паспорта?» — спросил Лэнс.

У Рота с собой был чёрный портфель, и он подвинул его к Лэнсу. «Там для тебя чистые бумаги. Ничего из архивов группы».

«В вашей внутренней системе нет ничего отслеживаемого?»

«Нет», сказал Рот.

Он выглядел подавленным. Лэнс нечасто видел на его лице такой взгляд.

«Насколько плох этот взлом?» — спросил Лэнс.

Рот пожал плечами. «Говорят, что меня могут прикрыть».

«Из-за этого?»

«Да, по этому поводу. Я должен быть совершенно незаметен. В этом и есть смысл группы».

«Сколько они получили?»

Рот пожал плечами. «Мои ребята всё ещё разбираются. Но ситуация плохая».

«Как они туда попали?»

«Как ты думаешь?»

Лэнс покачал головой. «Крыса?»

Рот едва заметно кивнул, словно сам не мог в это поверить.

«Похоже, что так и есть. Они уже несколько недель на шаг впереди нас.

Я думал, им просто повезло. Я не смел даже подумать, что меня взломали.

«Что мы будем делать?»

«Не знаю», — сказал Рот. «Одно можно сказать наверняка. Сейчас произойдёт что-то серьёзное».

Лэнс откинулся на спинку сиденья. «Они знают обо мне?»

Рот откинулся назад, прислонился к Лэнсу и пожал плечами. «Не знаю», — сказал он.

«Пока я не узнаю истинных масштабов нарушения, думаю, нам придется предполагать худшее».

«Что они всё знают?»

Рот кивнул. «Как прошла поездка в Нью-Джерси?»

«Он дал мне имя».

«Что это было?»

«Тимохин».

Рот наклонился ближе. «Тимохин», — повторил он.

«Ты его знаешь?»

Рот кивнул. «ГРУ. Верхний этаж».

«Логично», — сказал Лэнс. «Если у них завелась крыса, кому-то на верхнем этаже придётся её выгнать».

Рот кивнул, но Лэнс понял, что его беспокоит что-то еще.

«Что это?» — сказал он.

"Ничего."

«Рот».

Рот вздохнул: «Если я скажу тебе вот что».

«Просто скажи мне», — сказал Лэнс.

Рот посмотрел на него. «Тимохин — это не просто верхний этаж, Лэнс».

"Что ты имеешь в виду?"

«Он — Мёртвая Рука. Он подчиняется непосредственно нашему старому другу, Евграфу Давыдову».

Лэнс медленно кивнул. Это были очень плохие новости. А Давыдов? Это было личное.

Именно «Мёртвая рука» была причиной, по которой ЦРУ нуждалось в таких людях, как Рот. Именно поэтому таким агентам, как Лэнс, позволялось существовать.

Такие группировки, как «Мёртвая рука», не играли по правилам. Они не играли по каким-либо правилам. Хотя они были тесно связаны с Кремлём и получали приказы от президента России, они действовали скорее как террористические организации, чем как представители российского разведывательного сообщества. Они не получали приказы по обычным политическим каналам и не преследовали обычные государственные цели. «Мёртвая рука» вступала в игру, когда ситуация требовала более радикальных мер. Известно, что она добивалась террористических и анархических результатов, когда обычных результатов было недостаточно для удовлетворения потребностей правящего режима.

Если они были замешаны, то взлом сети Рота и поимка одного из его агентов становились гораздо более важными. Рот годами боролся с группой не на жизнь, а на смерть. Лэнс тоже.

Они слишком хорошо знали, насколько скользким противником они были. И насколько опасным.

«Сейчас произойдет что-то очень плохое», — сказал Лэнс.

Рот кивнул. «И у нас полный беспорядок».

«Нам нужно вернуть Лорел».

«Я отслеживаю все имеющиеся у меня источники», — сказал Рот.

«Парень в Нью-Джерси сказал, что посадил ее на самолет в Тетерборо».

«Куда направлялся самолет?»

«Он предположил, что это Москва».

Рот кивнул.

«Они сдерут с нее кожу заживо, Леви».

«Я знаю, что они собираются с ней сделать».

«Я еду в Москву. Я должен вернуть её. Это из-за меня её схватили. Если бы я приехал, когда она просила, этого бы никогда не случилось».

«Помедленнее, ковбой. Я переправлю в Москву и остальных. Все будут на палубе».

«Я не могу позволить Давыдову опередить меня во второй раз», — сказал Лэнс.

«И он этого не сделает. Я немедленно отправлю остальных агентов. Чтобы добраться до Давыдова, вам понадобится вся возможная помощь».

«Согласен», сказал Лэнс.

«И не позволяйте личной истории с Давыдовым затмевать ваши суждения», — сказал Рот.

Лэнс посмотрел на него. «Дело не в личной истории, Рот. Давидов — единственный человек, который, как мне кажется, действительно мог бы выпустить неконтролируемый вирус. Он бы не задумывался, если бы думал, что это усилит его власть. Неважно, сколько людей это убьёт».