Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Господин, почему вы мне это рассказываете?»

«Потому что я хочу, чтобы ты пригласил меня к себе домой, и я смогу задать тебе несколько вопросов».

Мужчина пожал плечами. Он словно обмяк. Лэнс это прочитал по его лицу. Некоторые люди терпят поражение ещё до того, как до них доберёшься.

«Я просто хочу, чтобы вы знали: я никогда не предавал свою страну», — сказал мужчина.

«Меня это вполне устраивает», — сказал Лэнс. «Я здесь не по этому поводу».

«Я никогда не нападал на американцев. Женщина, ваш агент, этого не должно было случиться. Она первой открыла огонь по мне».

Лэнс вошёл в дом. Он не стал упоминать ни таксиста, ни невинного прохожего, которого застрелили на улице.

«Кто это?» — спросила мать из кухни.

«Ничего страшного, мам».

«Зачем он сюда приходит?»

Лэнс сел на диван и сделал вид, что не слышит ее.

«Он из Министерства по делам ветеранов, мам».

«Чего они теперь хотят?»

«Это работа. Я вернусь через минуту».

Он вошел в гостиную и закрыл за собой дверь на кухню.

«Ты всегда жил с ней?» — спросил Лэнс.

«Не всегда. Так о чём ты хотел поговорить?»

«Вы застрелили моего коллегу».

«Как я уже сказал. Она выстрелила в меня первой. Через лобовое стекло. У меня не было выбора».

«Все равно», — сказал Лэнс.

Мужчина вздохнул.

«Итак, просто чтобы вы знали», — сказал Лэнс, — «мне придется это сделать хорошо».

"Я понимаю."

"Вы понимаете?"

«Я всегда знал, что придёт моё время. Нельзя идти в эту сферу деятельности, думая, что всё закончится хорошо».

«Нет, не надо», — сказал Лэнс.

Мужчина посмотрел в сторону кухонной двери.

«Итак, с чем мы имеем дело?» — спросил Лэнс.

«Она не умерла, если вас это интересует».

«Где она?»

Мужчина снова вздохнул.

«Просто скажи мне».

«Вот что я тебе скажу. Я не хочу сегодня здесь умирать».

«Ну, ведите меня к моему коллеге, и, возможно, до этого не дойдет».

«Я никогда не убивал американцев. Так я ему и сказал. Я бы сделал за него грязную работу, но я не предатель».

«Кто отдал вам приказ?»

«Какой-то урод в Москве. Его зовут Тимохин. Фёдор Тимохин».

«Никогда о нем не слышал».

«Конечно, есть».

Лэнс пожал плечами. «Что он тебе поручил?»

«Честно говоря, в основном это были убийства других русских. У них течей больше, чем в решете. Он просил меня присматривать за кем-то каждые несколько месяцев».

«И ты это сделал?»

«Подай на меня в суд. Я, блядь, это сделал. Мне это окупилось».

«Что он рассказал вам о вашей цели той ночью?»

«Она была российским агентом. Она с кем-то встречалась. Они хотели, чтобы я узнал, с кем она встречалась».

«И убить их?»

«Я же тебе говорил, они первыми открыли огонь по мне. Это был полный пиздец».

«Облажался?»

«Она была российским агентом, продававшим секреты. Она знала, на что подписывалась. Правила игры».

«Правила игры?» — спросил Лэнс. «Думаю, я мог бы сказать то же самое о тебе прямо сейчас».

Мужчина покачал головой. На столе лежала пачка сигарет «Пэлл-Мэлл», он достал одну и закурил.

«Сколько заплатил русский за убийство?»

«Тридцать. Сорок. По-разному».

Лэнс оглядел комнату. Дом выглядел так, будто давно не видел сорока тысяч.

«У меня есть свой дом в городе, — сказал мужчина. — Я хожу в несколько стрип-клубов. Всё трачу на девушек».

«Посмотрите на себя. Настоящий филантроп».

Мужчина ничего не сказал.

«Хорошо, я скажу вам, что я предлагаю».

"Отлично."

«Я не собираюсь тебя убивать прямо сейчас».

Мужчина сказал: «По тому, как вы подошли к двери, я понял, что вы джентльмен».

Лэнс улыбнулся.

Мужчина предложил ему пачку сигарет, Лэнс взял одну и закурил.

«Но ты застрелил мою девочку. Если она умрёт или с ней случится что-то плохое, я вернусь за тобой».

Мужчина кивнул. «Я посадил её в машину, — сказал он. — Я накачал её наркотиками. Потом отвёз в Тетерборо».

Тетерборо был небольшим аэропортом в районе Медоулендс в Нью-Джерси. У него были ограничения по весу, что делало его непригодным для крупных авиакомпаний. Аэропорт обслуживал в основном частные самолёты и чартеры.

«Что произошло в Тетерборо?»

«Там ждал самолет».

«Вы когда-нибудь сажал кого-нибудь на самолет?»

«Раньше я доставлял людей в разные места. Но не к самолёту на взлётной полосе. Нет».

«Куда летел самолет?»

«Я не спрашивал, но, кажется, это Россия. Все там казались русскими».

На подлокотнике дивана стояла пепельница, и Лэнс потушил в ней сигарету. В этот момент дверь на кухню открылась. Это была пожилая женщина с пистолетом Glock 41 в руке.

Лэнс прыгнул вперёд как раз вовремя, чтобы увернуться от трёх пуль. Старушка метко целилась. Пули пролетели в нескольких дюймах друг от друга, прямо туда, куда нужно.

он сидел.

Лэнс схватил мужчину за голову и замахнулся ему на спину.

Пожилая женщина последовала за ним через комнату, стреляя, но ей удалось избежать попадания в сына.

Лэнс не колебался. Удерживая мужчину одной рукой за подбородок, а другой за висок, он изо всех сил дёрнул его голову в сторону.

Раздался громкий треск, и мужчина обмяк. Лэнс поднял его, как щит.

«Ты убил его», — закричала старуха, разрядив оружие в грудь сына.

45

Игорь не понимал, зачем он здесь. Он просидел у стойки администратора двадцать минут. Это было унизительно. Он привык заставлять людей ждать, с флагами у двери, с охраной и с администратором за стойкой.

Он посмотрел на часы.

Тридцать минут.

«Он собирается прийти?» — раздраженно спросил он у администратора.

«Он сказал: подождите», — сказала девушка на стойке регистрации.

«Я знаю, он сказал: «Подожди». Я ждал. Теперь я спрашиваю, сколько ещё».

«Если хочешь уйти», — сказала девушка, указывая на лифт.

Игорь усмехнулся. Он был бы рад научить эту девчонку хорошим манерам. В голове промелькнуло лицо Агнии, когда он её душил.

Прошло еще тридцать минут, прежде чем девушка наконец сказала ему, что он может идти в кабинет Тимохина.

«Он был там все это время?»

Девушка пожала плечами.

«Он специально заставил меня ждать».

Она осталась на своем месте.

«Ну, неужели ты хотя бы не собираешься проводить меня до двери?»

«Ты помнишь дорогу», — сказала она.

«Нет, не знаю», — сказал он.

Она вздохнула и с огромным усилием поднялась со своего места.

Когда они подошли к двери, Игорь вошел без стука. Охранники

посмотрели на него, но Тимохин, который был в прихожей и курил сигарету, отмахнулся от них.