Холодный ветер - Пейдж Шелтон

– Разумеется. – Не теряя ни секунды, Лейн натянул на себя одежду и вывел нас из дома. Оказавшись снаружи, они с Тексом начали очень похоже напряженно осматриваться; оба были охотниками, оба ставили капканы.

– Вы ее спрашивали хоть о чем-то? – сказал Грил, когда мы подходили к сараю и могилам.

– Нет, шеф, мы не так общаемся. Чаще всего мы оставляем друг друга в покое.

– У вас была дочь? – вставила я реплику.

Лейн прожег меня взглядом. Боль в его глазах была острой и ничуть не ослабевшей.

– У меня была жена и была дочь. Они погибли в лесу.

– Вы мне рассказывали только про жену. Когда умерла ваша дочь? – вступил Грил.

– Тогда же, когда и жена. Дочке было два года.

– Хреново, – пробормотал Грил, – вы не были со мной откровенны, когда я спрашивал про детей. Не очень умно.

– Я знаю, – ответил Лейн без тени извинения в голосе.

– Доннер, давай подытожим, верно ли я понял. Семья Лейна погибла шесть с половиной лет назад. Примерно в то же время сгорел дом, и через несколько месяцев в доме Лейна объявилась неизвестная с ожогом на лице. Похоже?

– Да, шеф. – Доннер был молчалив, но они с Грилом явно прорабатывали последовательность событий, расследовали в уме это дело. Или дела.

Отличные полицейские. Впечатляюще.

– Вы обеих похоронили? – Грил смотрел на Лейна.

– Я похоронил жену. Тело дочки исчезло.

– Вы его не видели?

– Нет. Она ушла с женой, и рядом с телом жены я нашел ее куклу. Дочку унес медведь.

– Вот дерьмо. Лейн, я вам очень соболезную, но, черт возьми, нужно было кому-то сказать.

– Я не откровенничаю с полицией, – ответил Лейн. – Я сам обо всем позаботился. Пытался найти тело дочки, но оно исчезло. Похоронил жену и вместе с ней дух дочери. Шеф, я знаю леса как свои пять пальцев. Ее нигде не было. И… очень много крови.

– Господь! – воскликнул Грил.

Само собой, он думал о том же, о чем я и, пожалуй, даже Текс. Каким-то чудом дочь Лейна выжила, и Текс ее вырастил. Но ведь девочек было двое.

– Ваша жена была из тлинкитов? – спросила я.

– Да. Я и сам тлинкит, но давно уже расстался с племенем. Были разные сложности.

– Я должен знать, что за сложности. Прямо сейчас. Не теряя ни минуты, – отрубил Грил.

Лейн кивнул.

– Мой отец распускал руки. В двенадцать я сбежал из дому. Теперь отец умер. Шеф, я уверен, что это не имеет отношения к происходящему.

– Ваша пропавшая дочь вполне может иметь, – сказал Грил скорее раздраженно, чем сочувственно.

– Не знаю, что и думать. Очень страшно надеяться. Я сделаю все, что вы скажете, шеф. Тогда в душе у меня все поломалось. А потом появилась эта женщина. Нам обоим было больно, но откуда взялась ее боль, она не рассказывала. Простите.

– Текс, когда вы удочерили девочек? Шесть лет назад?

– Они появились в Брайне в июле, вроде бы шесть лет назад. И почти сразу я их удочерил. Но официально удочерение не оформлено.

– Грил, почему ты увез Текса на допрос в Бенедикт? – спросила я в надежде, что он ответит.

– Мы нашли в пещере его капкан.

– Там, где кошелек и сумочка?

– Да.

– Как вы поняли, что это его?

– Там было вытравлено его имя.

– Я без понятия, как он там оказался. Этот капкан я потерял много лет назад, и в пещеру я его не клал. Я готов ответить на все вопросы, но сейчас я хочу найти дочь.

– Посмотрите. – Лейн протянул руку.

Мы одновременно посмотрели туда, куда уходила дорога. Клубы черного дыма поднимались к небу.

– Вот сукин… – Грил побежал первым, но мы сразу последовали за ним.

Глава тридцать седьмая

Когда мы добрались до сарая, он уже сгорел вместе со всем содержимым. Перед нами была зола, от которой поднимался черный дым. Текс ринулся изучать пепелище, но остальные схватили его за руки.

– Погодите, Текс, – сказал Грил. – Так вы только обожжетесь.

Спустя невыносимо долгое время дым рассеялся. Никаких следов Энни, никаких останков. От облегчения у меня подкосились ноги.

– Кто мог поджечь сарай, Лейн? Эта женщина? – спросил Грил.

Текса отпустили, и мы все подошли поближе.

– Не понимаю, зачем ей это делать, – ответил Лейн. – Разве что потому, что я показывал ей сарай и место, где хранились вещи нашей девочки. Правда не знаю.

Я посмотрела на Лейна. На секунду мне показалось, что контуры его лица начали расплываться, превращаться в лицо другого человека – Тревиса Уокера.

Сдаваться я не собиралась. Стиснула зубы и шумно вдохнула через нос. Нет, не сдамся! Я заморгала, желудок ухнул куда-то вниз, но Тревис Уокер не появился.

– Бет? – сказал Грил.

Видение не пришло, приступа не случилось, но в себя я пришла не сразу. Я справилась, смогла обуздать негодяя. Быть может, так я прогнала прочь важные воспоминания, информацию. Но если научусь прогонять прочь это – Тревиса, – потом, наверное, смогу и припомнить самое нужное.

Контроль над собой. Вот, оказывается, что это за чувство. Приятное. Как же это удалось – оттого ли, что я не сомневалась, что благополучие ребенка важнее моего собственного и личные проблемы пока надо задвинуть? Непохоже, слишком возвышенно. Что бы ни дало мне сил, отвергать я это не буду.

– Все нормально, – ответила я. Пока так и было.

Грил посмотрел на меня. Он знал мою историю и догадывался, что я вспомнила что-то.

– Грил, я в порядке, правда.

– Хорошо. – Он повернулся к Лейну. – Живее, говорите, где женщина, что она могла сделать с Энни?

В глазах Лейна промелькнул неподдельный испуг и беспокойство.

– Я правда не знаю. Мне очень жаль.

– Есть идея, – сказала я.

Все посмотрели на меня. В жизни бы не могла представить, что окажусь в такой ситуации. Но что вообще можно представить? Ведь у тебя есть начало и конец, а между ними может случиться все что угодно. Если я и была в чем-то уверена, то в этом.

– Посмотрим в доме Рэнди, – сказала я.

– Думаешь, Рэнди их забрал? – спросил Грил.

– Вряд ли. Но я не удивлюсь, если женщина с Энни у него в доме. Просто догадка, но ничего лучше у нас пока нет. Рэнди уже вернулся из Джуно?

– Видел его в «Лавке», – ответил Доннер.

Мы были без телефонов, без машины. Единственный способ добраться до Рэнди – дойти до Бенедикта пешком и застать его в «Лавке».

– Я пойду за ним, –