Два типа незнакомцев - Стив Кавана

Логан мысленно вернулся к недавно изученным документам – в частности, к аффидевиту[38], сопровождавшему ходатайство в суд касательно вынесения судебного запрета в отношении Артура Кросса. В этом документе указывался возраст Кевина. Родился он в семьдесят шестом.

Логан попробовал набрать 1, 5, 7, 6.

Без толку.

Набрал 5, 1, 7, 6.

На клавиатуре замигал маленький зеленый огонек. Кевин родился в семьдесят шестом году, и единственное, чего не знал Логан, так это в январе или в мае.

Открыв дверцу, он вытащил револьвер. Проверил, заряжен ли тот. Закрыл сейф, протер кнопки от порошка влажными салфетками и поставил его обратно на полку, а пакет для мусора и салфетки убрал в рюкзак.

В доме по-прежнему ни звука.

Потом поднялся по лестнице, держа в руке револьвер.

Первая спальня принадлежала Эми. Дверь ее была лишь слегка прикрыта, оставляя довольно широкую щель. Он бросил взгляд дальше по коридору. Хозяйская спальня в самом его конце была плотно закрыта. Рядом с ней располагалась гардеробная – довольно тесная комнатка, некогда, вероятно, использовавшаяся как четвертая спальня, но сейчас в ней стояли косметический столик с зеркалом, а также его и ее одежные шкафы.

Логан вернулся к комнате Эми и молча остановился в дверях.

Эми Флинн лежала в постели. Лампа на прикроватной тумбочке излучала мягкий теплый свет. Лежала она на боку, лицом к этому свету.

И крепко спала.

Палец Логана лег на спусковой крючок револьвера.

Он ощутил, как щеки заливает жар, а кровь приливает к горлу от избытка адреналина, как нарастает возбуждение и пот просачивается сквозь маску.

Логан вытащил из бокового кармана рюкзака бутылку с водой.

* * *

Час спустя он уже подъезжал к дому Артура Кросса.

Выбрался из машины, обошел ее, подошел к багажнику и остановился, чтобы еще раз осмотреть улицу. Прислушался, услышав шум автомобиля где-то вдали. Накрапывал мелкий дождик. Ни в одном из окон по соседству не было света.

Артур открыл входную дверь и поманил Логана к себе.

Логан положил руку на багажник машины и улыбнулся Кроссу.

На подъездной дорожке стоял белый фургон, о котором уже упоминал Кросс. Он собирался использовать его, чтобы перевезти Эми Флинн в какое-нибудь укромное местечко.

Отойдя от своей машины, Логан направился по вымощенной плитняком дорожке к дому.

– Ну? – нетерпеливо спросил Артур, стоя на крыльце. Что-то в нем неуловимо изменилось с тех пор, как Логан видел его в последний раз. Сначала он не мог понять, в чем эта разница. Глаза у Кросса по-прежнему были черными, как безлунная ночь, а кожа белой, как бумага. Но того непоколебимого, почти мертвенного спокойствия теперь как не бывало. На лбу у него выступили капельки пота. Одна нога дрожала. Он не мог устоять на месте, не зная, куда девать руки. Сам не свой от возбуждения.

– Где она? В багажнике? Она жива? – спросил Кросс на одном дыхании.

Логан остановился в нескольких футах от него, улыбнулся.

– Жива.

– Тебе пришлось убить родителей? – продолжал Кросс.

– Нет – насколько я знаю, они всё еще дрыхнут без задних ног в своей постели, так что…

– Тебя кто-нибудь видел?

Логан достал из кармана куртки полупустую бутылку воды. На улице было холодно, но он все еще чувствовал легкое обезвоживание после своих усилий. Адреналин всегда заставлял его обливаться по́том. Он надолго приник к горлышку, приканчивая бутылку.

– Никто меня не видел, но ты не дал мне договорить. Родители по-прежнему спят в своей кровати. Эми тоже.

– Что?! Что-то пошло не так?

– Боюсь, Артур, все прошло именно так, как я и планировал.

Логан спокойно вынул из кармана куртки револьвер Кевина и выстрелил Артуру Кроссу прямо в лицо.

Глава 28

Эдди

Мы дали Элли денек, чтобы вернуться в этот мир.

Кейт поселила ее в отеле в центре города. Дорогом и тихом. Ей требовалось время, чтобы хоть немного отойти от того урагана боли, потери, смятения и ужаса, который обрушивался на нее последние несколько дней. У нас имелись вопросы, которые обязательно требовалось задать, но момент для этого был пока не самый подходящий. Люди – на удивление сильные существа, однако у каждого есть свои пределы. Мы договорились, что обстоятельно побеседуем лишь после того, как она хорошенько выспится, примет душ и нормально поест.

Вчера, даже просто посоветовав ей немного поспать, я понял, насколько глупо это прозвучало. Элли ничего не ответила – просто кивнула. У меня сложилось впечатление, что она нормально не спала уже несколько недель – с тех самых пор, как застала своего мужа и лучшую подругу в одной постели. С этого предательства и начался весь этот кошмар.

На следующий день все мы собрались в офисе с утра пораньше – за исключением Блок, которую отправили забрать Элли из отеля и привезти сюда.

Бернис уже получила обвинительный акт большого жюри, и мы наконец-то поимели от нее кое-какие материалы обвинения. Не слишком-то много. Но, по крайней мере, у нас теперь имелась причина смерти, и, благодаря Гарри, мы также знали, почему прокуратура так стремилась поскорей начать судебный процесс.

– Как, по-вашему, она это воспримет? – спросил я у собравшихся.

– Думаю, что все с ней будет в порядке, – ответила Кейт. – Сейчас ей плохо и она сбита с толку. Но теперь многое для нее объяснится. Мы знаем, с чем нам придется иметь дело. Отныне у нас есть возможность составить хоть какой-то план и дать ей понять, что мы готовы бороться за нее. Так что все теперь будет по-другому.

– Ну а что у нас там с записями с камер наблюдения на пути от Центрального вокзала до квартиры, где отравили Элли? – продолжал я.

Ответил мне Лейк:

– Я недавно разговаривал с Блок. Она сказала, что с этим по нулям. Она получила все файлы из магазинов и прочих заведений на этом маршруте. Этот человек явно знал, что надо держаться всего в паре шагов от входных дверей, чтобы камеры его не засекли. Камеры полиции Нью-Йорка подключены к тому же облачному хранилищу, что и MTA. Она нашла компанию, которая вроде как должна хранить эти записи – «Секьюрити Уан» называется, – и сейчас пытается хоть что-то там разузнать, но создается впечатление, что ее там намеренно табанят.

– Наверное, опасаются судебного иска, – предположил Гарри.

– Ну не знаю, – сказал Лейк. – Я скажу ей, чтоб не слезала с них.

– Мы можем вызвать в суд их генерального