Два типа незнакомцев - Стив Кавана

Блокиратор связи вай-фай.

Постановщик радиопомех.

Большую мягкую кисть для макияжа.

Маленький флакончик с порошком диоксида титана.

Фонарик.

Мощный магнит в виде полой трубки длиной около шести дюймов.

Рулон пакетов для мусора.

Воду в пластиковой бутылке.

Влажные салфетки.

И набор отмычек.

Здесь не было ничего противозаконного. Все лежащее на кровати можно было свободно приобрести в крупнейшем в мире интернет-магазине. За исключением одного предмета, естественно.

Девятимиллиметровой «Беретты». Добавленной ко всему остальному просто на случай, если что-то вдруг пойдет не так. Несколько лет назад Логан связался в Даркнете с одним человеком, который назначил ему встречу под мостом в Бруклине в три часа ночи. Этот человек, приехавший на старом «Кадиллаке», открыл крышку багажника и продемонстрировал Логану целую коллекцию боевых стволов, включающую и компактные пистолеты-пулеметы. Это было бывшее армейское имущество, таинственным образом утраченное в ходе транспортировки на грузовом самолете и по еще более загадочной причине лишившееся своих серийных номеров. Логан выбрал «Беретту», один запасной магазин и коробку патронов. Ему еще не приходилось использовать этот ствол, но он поддерживал его в хорошем состоянии и знал, как с ним обращаться.

Потом Логан проделал несколько физических упражнений: подтягиваний, отжиманий и приседаний, покачал пресс.

Установка небольшого бассейна в ванной комнате обошлась в четверть миллиона долларов, но Логан уже давно о нем мечтал. Вода тут была очень холодной – практически ледяной, – и он оставался в ней три минуты, пока у него не задрожали руки. Затем сразу же залез под горячий душ. Тщательно протер каждый дюйм своего тела жесткой щеткой с мылом, чтобы удалить как можно больше омертвевшей кожи. Закончив, встал перед зеркалом.

Подумалось, что сейчас он даже не похож на человека.

Кожа у него была красной от горячего душа и скраба для тела. Он мог бы сойти за демона, рожденного из пламени.

Потом Логан надел облегающие спортивные штаны из лайкры и такую же футболку с длинными рукавами, что уменьшало вероятность попадания ДНК из пота на черные брюки из плотной ткани и черный свитер. Разумеется, потом он все равно избавится от всей своей одежды, но осторожность не помешает.

Натянул черные носки и мокасины на плоской гладкой подошве – обувь, которая оставляет на мягкой земле только пустой отпечаток в форме ступни, без всякого рисунка. Прежде чем надеть балаклаву, закатал ее края вверх, чтобы она стала похожа на обычную шапочку, а затем водрузил на голову. Не спеша собрал свой рюкзак, убедившись, что уложил в него все необходимое.

Время пришло.

* * *

Было уже за полночь, когда Логан остановил машину примерно в миле от дома Кевина Поллока и Кристины Уайт.

Сидя в ожидании намеченного часа, он проигрывал в голове, что собирается сделать, и все возможные варианты того, что может пойти не так.

Ровно в половине четвертого утра, минута в минуту, Логан подъехал поближе к дому и остановил машину на параллельной улице, позади участка. Это была главная дорога, ведущая в город, и единственными строениями, которые тут имелись, были заправочная станция в двухстах ярдах от него и придорожный торговый центр в другой стороне, темный и давно закрытый на ночь. Высокая густая живая изгородь отделяла эту улицу от задней части участка Кристины, и если его расчеты, проведенные при помощи гугловских карт, были верны, то припарковался он прямо напротив ее заднего дворика.

Воткнув в двенадцативольтовое гнездо в машине USB-адаптер, Логан подключил к нему блокиратор вай-фая, а к соседнему разъему адаптера – глушилку радиочастот. Повернул ключ зажигания, чтобы подать на них питание, не заводя мотор, а затем ткнул пальцем в иконку беспроводной сети на своем телефоне, чтобы найти ближайшие точки вай-фай. На экране их появилось сразу несколько. Одна из сетей сразу привлекла его внимание.

«Белый дом»[36].

При виде этой надписи он улыбнулся, после чего включил постановщик радиопомех и блокиратор вай-фая и дождался, пока индикаторы не загорятся зеленым. Теперь список доступных сетей был девственно пуст.

Подключив к своему телефону проводные наушники, попробовал включить FM-тюнер, встроенный в телефон.

Одно лишь потрескивающее шипение на всех диапазонах.

Логан вышел из машины, натянул на лицо балаклаву и подошел к высокой живой изгороди. Присев на корточки, раздвинул нижние ветви, прикрыл глаза и стал пробираться сквозь них.

Оказавшись на другой стороне, он увидел перед собой задний двор дома Уайтов. Нетронутая лужайка блестела в лунном свете, влажная от росы. Логан перепрыгнул через забор, огораживающий участок, и приблизился к дому сбоку.

На боковом окне с двойным остеклением, закрытом на задвижку, белела наклейка с названием охранной системы, прилепленная к стеклу.

Логан проверил свой телефон. Ни вай-фая, ни радиосигнала.

Всем хочется чувствовать себя в собственном доме в полной безопасности. Однако мало кого радует, когда установщики курочат полы и стены, прокладывая провода многочисленных датчиков. Устройства, использующие вай-фай и радиосигнал, такого вмешательства не требуют. Инструменты тут в случае чего необходимы малость посложней, чем просто пара кусачек, но обойти такие системы можно с такой же легкостью.

Убрав телефон, он натянул резиновые перчатки и достал из рюкзака мощный магнит. Приложил его к окну поближе к защелке, ощутил, как тот притянулся к металлу, а затем сдвинул магнит вправо, услышав характерный щелчок.

Распахнув окно, Логан бесшумно забрался внутрь. Сигнализация молчала.

В доме было темно и тихо.

Оказался он в коридоре, отделяющем заднюю гостиную от кухни. Осторожно, совершенно бесшумно пробравшись на кухню, включил фонарик. Маленький сейф с револьвером Кевина, с цифровой клавиатурой на дверце, стоял высоко на полке над маленьким кухонным столом.

Логан разложил на этом столе кое-какие принадлежности. Сначала оторвал от рулона пакет для мусора и открыл его, положив на стол. Потом засунул в него сейф, подковырнул крышку флакончика с порошком диоксида титана и опустил внутрь кисточку для макияжа. Осторожно, аккуратно обмахнул ею клавиатуру.

Диоксид титана содержится в целом множестве продуктов – зубной пасте, солнцезащитном лосьоне, других косметических средствах. В виде порошка он в основном используется криминалистами. Для снятия отпечатков пальцев.

Посветив фонариком на клавиатуру, Логан увидел отпечатки пальцев на четырех кнопках – с цифрами 1, 5, 6 и 7. Это были те, которые Кевин использовал для набора цифровой комбинации, отпирающей сейф. Выделив эти кнопки, Логан только что перешел от десяти тысяч возможных комбинаций всего к шестидесяти пяти[37]. У него не было времени последовательно перебирать все шестьдесят пять. Да в этом и не было нужды. Кевин наверняка использовал какую-то запоминающуюся