Кокон - Валерия Минц

— Я бы хотел, чтобы вы взяли Боумана на себя, Дэвид, — произнес он, игнорируя покалывание в кончиках пальцев. — Вместе с Биллом.

Оба уставились на него с нескрываемым изумлением. И не было ясно кто больше — Картер или Митчелл.

— Хм, удивлен, — со своей холодной невозмутимостью сказал Дэвид, хотя во взгляде все еще мелькали искры замешательства.

— Я… — Джеймс запнулся. — У меня недостаточно навыков, чтобы вытянуть этот допрос. Не моими методами. А Билл умеет хорошо располагать людей, поэтому допрос агента ФБР не даст Майклу насторожиться.

Картер кивнул.

— Да, неплохая тактика. Что ж, в таком случае жду вас через пару часов, когда допрашиваемые прибудут.

— Ты уверен, что не хочешь пойти с ним? — Митчелл, казалось, все еще не мог принять того факта, что его напарник так высоко оценил его навыки. — Я же... ну, я знаю, как тебе важно это расследование.

Джеймс засопел. Решение и так далось ему нелегко. Разумеется, он жаждал провести этот допрос сам, без участия федерала, но… Увидев, как работает Дэвид, Джеймс не мог не сделать определенные выводы.

Картер был как скальпель — резкий, точный, холодный. Джеймс понимал, что его собственный стиль допроса больше похож на молоток, которым он бил с разной силой по одним и тем же точкам, выискивая слабые места, пока правда не выползала наружу. Да, и молотком можно высечь шедевры из камня, но аккуратно препарировать столь тяжелое дело, когда нужно заставить подозреваемого, по сути, самого признать свою вину, и чтобы тот об этом не догадался… Джеймсу просто не хватит на это опыта.

— Не стоит меня утешать, Билл, — детектив едва сдерживал раздражение от этой жалости в голосе сержанта. — Это правильно, мы же на результат работаем... Уверен, ты справишься.

Прежде чем Митчелл развернулся и вышел из кабинета вслед за федералом, он повернулся, внимательно посмотрел на Джеймса и очень серьезно произнес:

— Знаешь, Джим, это расследование очень сильно тебя поменяло. Я знал, как ты относишься ко мне, к Бэннету… ко всем нам. Вечно весь из себя такой правильный и идеальный, как коп с экрана. Но сейчас… ты другой. Я не знаю, хорошо это или нет, но ты, главное, не переступай через себя, ладно? — он попытался ободряюще улыбнуться. — А то кто будет ворчать на мои тупые неуместные шутки?

— Не волнуйся, твое чувство юмора я точно никогда понять не смогу, — хмыкнул Сэвидж, стараясь хоть немного выглядеть бодрым.

Однако слова сержанта задели его. Неужели за прошедшие три месяца расследования столько произошло, что даже окружающие уже воспринимают детектива иначе? Но… стал ли Джеймс другим по-настоящему? Вдруг он был таким всегда, а сейчас, ощущая горечь поражения и разочарования раз за разом, просто стал сам собой? Обычным неуверенным в себе мужчиной средних лет с явно подступающим кризисом?

Еще недавно он терзался от чувства стыда и унижения, но теперь… теперь ему было будто бы все равно. Он был готов сделать что угодно, лишь бы дело поскорее закрыли. Не нужны ему были ни слава, ни признание, ни самоутверждение. Только бы все осталось позади, а семья, наконец, вернулась к нему.

Он до последнего не собирался наблюдать за допросом Боумана, намеренно выбрав беседовать с другим персоналом по списку, предоставленному миссис Лэнг. Однако быстро стало ясно, что никто из них не понимает, в чем причина внезапной смерти Мэтта Диксона. Было невероятно скучно выслушивать одни и те же ответы запуганных людей на одни и те же вопросы.

— Уверен, что не хочешь присутствовать? — спросил Бэннет после того, как Сьюзен Кэмбелл, молодая медсестра, покинула допросную комнату.

Джеймс устало потер глаза, прогоняя сонливость.

— Я там не нужен. Они справятся.

Чарли прислонился плечом к спине, внимательно наблюдая за подчиненным.

— Брось. Мало ли что-то сам заметишь, что они упустят. Пока твое предположение кажется мне самым правдоподобным.

Сэвидж удивленно вскинул брови.

— Разве его не смутит, что с ним «беседует» сразу четыре полицейских в одной допросной?..

— А кто сказал, что мы будем там? — хмыкнул Чарли и поманил за собой Джеймса.

Допрос доктора Майкла Боумана проводился в одной из стандартных комнат участка. Небольшое помещение с рядом столов, отделенных перегородками, за которыми работали полицейские. За одной такой сидели Джеймс и Чарли так, чтобы не привлекать к себе внимание, но и чтобы Боуман был в поле их зрения.

Даже сейчас никто не прерывал своей работы, то тут, то там ходили люди, передавая документы на нужный стол. А потому Сэвидж не сразу увидел подходящих к столу Дэвида, Билла и доктора Боумана.

Картер, с его холодной уверенностью, казался словно высеченным из камня. Митчелл, напротив, выглядел чуть расслабленным, даже доброжелательным, что создавало идеальную динамику. Майкл, одетый в безупречно выглаженный костюм, шел рядом с ними. На его лице читалось легкое недоумение и нотки раздражения.

— Мы будем беседовать прямо тут? — осторожно поинтересовался он, оглядывая будничную суету вокруг.

— Ну да, мы же просто хотим побеседовать, а не допрашивать вас, верно? — улыбнулся Митчелл, и Боуман заметно расслабился после этих слов.

Пока все шло согласно плану, но Джеймсу стоило немалых усилий подавить волнение. Его работа, его долг — все это на кону, но он уже заставил себя отступить. Картер и Митчелл знали, что делали. Они были профессионалами, гораздо более опытными в такого рода ситуациях.

Он подумывал вмешаться, но понял, что это было бы лишь проявлением гордыни, и поэтому так сильно не хотел идти сюда. Ему было непросто отпустить контроль, позволить другим вести игру. Он всегда гордился своей интуицией, своими способностями замечать то, что упускали другие. Но сейчас ему пришлось признать: они могли видеть дальше, копать глубже, задавать правильные вопросы.

— Доктор Боуман, благодарим, что согласились уделить нам время, — Картер сел напротив, жестом указывая на кресло Митчеллу. — Мы понимаем, что у вас плотный график. Это не займет много времени.

Боуман улыбнулся. Его манера держаться была безупречна: руки спокойно лежали на столе, взгляд был ровным, даже доброжелательным. На вид и не скажешь, что этот добродушный старичок может оказаться настоящим монстром.

— Разумеется, — ответил он. — Если это связано с недавним происшествием с пациентом, я готов сотрудничать.

— Да, в основном по этому поводу, — Картер слегка наклонился вперед. — Вы не