Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

— Я правда не знаю. Мы иногда переписываемся в Facebook. И когда он опять мне написал, я вдруг подумала: а вдруг это он… ну, ты понимаешь.

— Хм… можно посмотреть?

Кирстен кивнула, подъехала к столу, где стоял ноутбук, и раскрыла его. Макс подошёл ближе и молча наблюдал, как она открывает Facebook.

— Вот. Здесь.

Она подвинула ноутбук к нему.

Перед ним тянулась длинная цепочка сообщений, отправленных с промежутками в несколько недель. Последний обмен был накануне.

— Йенс Ку?.. — Макс вскинул глаза на Кирстен.

— Курман. Его фамилия Курман.

Макс открыл переписку.

— «Привет, Кирстен. Решил снова тебе написать. Просто хотел ещё раз сказать, что меня совершенно не смущает то, что ты в инвалидном кресле. Твой Йенс».

— Тонкая душевная организация, — пробормотал Макс.

Следующее сообщение, судя по времени, пришло десять минут спустя.

— «Я же вижу, что ты в сети. Ответь, пожалуйста. Я хочу тебе помочь, и я могу тебе помочь. А ты снова меня игнорируешь, как тогда в школе. Это выглядит довольно высокомерно. Йенс».

Ниже шёл ответ Кирстен:

— «Привет, Йенс. Извини, что не ответила сразу, но это никак не связано с высокомерием. Мне сейчас нехорошо, и я не хочу ни с кем встречаться. Может быть, позже. Не обижайся, ладно? Кирстен».

В тот же день, незадолго до полуночи, пришло ещё одно сообщение:

— «Кирстен, прости меня. Давай начнём сначала, хорошо? Я мог бы возить тебя куда захочешь. И вообще помогать с тем, чего ты сама не можешь сделать. Пожалуйста, ответь. Да? Твой Йенс».

Макс откинулся на спинку стула.

— Тебе не кажется, что этот тип не вполне нормален?

— Да, с ним непросто. После последнего сообщения я его заблокировала.

Макс прокрутил переписку ниже, к самой свежей записи.

— «Кирстен, я предлагал тебе помощь снова и снова. А ты даже больше не считаешь нужным мне отвечать. Что ж. Я всё понял. Но тебе стоило бы быть осторожнее, чтобы однажды не столкнуться с тем, кто такого не стерпит. Подумай об этом. Йенс».

Макс резким движением оттолкнул ноутбук.

— Да он просто не в себе. Очень похоже на твоего сталкера. Почему ты показываешь мне это только сейчас?

Она пожала плечами.

— Потому что знала, как ты отреагируешь. Может быть, я ошибаюсь. Скорее всего, так и есть. Йенс всегда был очень застенчивым и немного странным, но на такое… на эти фотографии… нет, не верю, что это он.

— Когда ты видела его в последний раз?

— На выпускном балу.

Макс поднялся.

— Это было давно. Ты знаешь, где он живёт?

— Нет. Вряд ли он до сих пор живёт с родителями. А что?

Одним движением Макс уже вытащил смартфон.

— Потому что я собираюсь нанести этому типу визит. Прямо сейчас.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 28

Выяснить адрес Йенса Курмана оказалось нетрудно: во всём Дюссельдорфе и его окрестностях значился лишь один человек с таким именем.

Макс пропустил мимо ушей вопрос коллеги о том, зачем ему понадобилась эта информация, закончил разговор и поцеловал Кирстен в лоб.

— До скорого. Позвоню, когда разберусь с этим типом.

— Я правда не знаю… — начала она, но он уже шагнул к двери, и через мгновение замок щёлкнул за его спиной.

Машину пришлось оставить примерно в сотне метров от трёхэтажного дома, где жил Курман: поблизости не нашлось ни одного свободного места.

Мужчина, открывший дверь квартиры на первом этаже, был на полголовы ниже Макса, весил от силы килограммов семьдесят и носил — по крайней мере дома — и брюки, и футболку как минимум на два размера больше нужного. Из-за этого он казался ещё более щуплым и нескладным.

— Да? — спросил он, не в силах выдержать взгляд собеседника дольше пары секунд.

— Макс Бишофф. Это имя тебе что-нибудь говорит?

Максу даже не пришлось стараться, чтобы в голосе проступила злость. Курман узнал его сразу — это отчётливо читалось по вытянутому, осунувшемуся лицу.

— Эм… нет, — солгал он тонким голосом.

— Я брат Кирстен. А это тебе о чём-нибудь говорит? И хорошенько подумай, прежде чем отвечать.

— А… да. Чего вы хотите?

— Не тот вопрос. Чего ты хочешь от моей сестры?

— Ничего. Мы знакомы с прежних времён. И почему вы вообще мне тыкаете? Я просто предложил ей…

— Я читал сообщения, которые ты ей писал. Думаю, нам стоит это обсудить.

В Курмане словно что-то дёрнулось. Он резко попытался захлопнуть дверь, но Макс оказался быстрее и без труда распахнул её обратно.

К счастью для Курмана, на площадке других квартир не было. Иначе шум наверняка выманил бы в подъезд любопытных соседей.

— Что это значит? — выдохнул Курман, тяжело дыша. — Я вызову полицию.

— Отличная мысль.

Макс нарочно повысил голос, почти передразнивая визгливые интонации собеседника.

— Тебе бы поосторожнее. А то однажды нарвёшься на человека, который такого не спустит. Подумай об этом… Давай посмотрим, что скажет полиция. По-моему, это очень похоже на угрозу.

— Нет, я совсем не это имел в виду, — теперь голос у него стал почти плаксивым. — Я просто хотел ей помочь.

— А не может быть, что ты писал ей и раньше? Под другими именами?

Курман распахнул глаза так широко, что его худое лицо на миг стало почти гротескным.

— Что? Нет, никогда. Зачем мне это?

— Например, потому что ты жалкий, закомплексованный ублюдок, которому хватает смелости только сидеть дома за компьютером.

Словно в одну секунду его тщедушное тело лишилось последних сил. Плечи обмякли, и Курман вцепился в дверную ручку, будто без неё не удержался бы на ногах.

— Вы не понимаете. У меня нет девушки. И никогда не было. Думаете, это приятно? Я так давно переписываюсь с Кирстен… Я подумал, может, смогу с ней встретиться, потому что она ведь… потому что она… ну, вы понимаете.

— Потому что она, по-твоему, калека в инвалидном кресле?

— Я думал, если предложу ей помощь, она, может быть…

— А когда помощь ей не понадобилась, ты разозлился, так? Или злился на неё ещё раньше? Ещё со школы, когда она и тогда тебя не замечала. И начал писать ей под чужим именем, понемногу запугивая. Разве не