Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

— Слишком поздно.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 30

Следующие пять дней складывались из множества крошечных шагов. Расследование двигалось вперёд, но ощутимых результатов по-прежнему не приносило.

Газеты ежедневно выносили это дело на первые полосы. Одни захлёбывались в догадках, другие ссылались на якобы инсайдерские сведения из полицейских кругов.

По Горгесу было видно, как сильно давит на него напряжение, идущее со всех сторон. От его обычной спокойной, взвешенной манеры почти ничего не осталось. Он выглядел измотанным, натянутым до предела и вспыхивал по малейшему поводу.

Макс и Бёмер по очереди следили за тем, чем Фиссман занимается за компьютером. Но тот, похоже, не имел иных намерений, кроме как часами смотреть ролики на YouTube и мультфильмы.

В пятницу, ближе к полудню, Макс поймал себя на мысли, что с последнего убийства прошла уже неделя. Фиссман тоже больше не давал о себе знать — ни мрачными пророчествами, ни требованиями свободы.

Неужели их визиты к владельцам конюшен и впрямь что-то дали?

Может быть, этот безумец уже пытался снова куда-нибудь влезть, но потерпел неудачу: дом оказался слишком хорошо защищён.

Макс понимал, что это всего лишь слабая надежда. Но другой у них сейчас не было.

— Кто-то замечтался?

Макс вздрогнул и поднял глаза на Верену Хильгер, остановившуюся у его стола.

— А где твой напарник?

— У него встреча с адвокатом. Вместе с пока ещё женой.

Максу показалось, что по её лицу на миг скользнула тень, но уже в следующую секунду она снова улыбнулась.

— Точно. Он вчера что-то об этом говорил.

Повинуясь внезапному порыву, Макс чуть повернулся к ней и понизил голос так, чтобы никто из коллег не услышал:

— Слушай… а что у вас, собственно, с Хорстом?

Улыбка Хильгер стала чуть шире.

— Что ты имеешь в виду под «у вас с Хорстом»? Что, по-твоему, между нами должно быть?

— Ну… если со стороны посмотреть…

— Мы просто хорошие коллеги. Или ты боишься, что я уведу у тебя напарника?

— Да брось. Ты же понимаешь, о чём я. Хорст уже какое-то время живёт отдельно, ты, насколько я знаю, тоже одна…

— И коллега Бишофф тут же сочиняет маленькую пикантную историю, — Хильгер тихо рассмеялась и покачала головой. — Теперь я, кажется, понимаю, о чём были твои грёзы, из которых я тебя так бесцеремонно выдернула.

— Ну так? Скажи уже.

— В твоём гороскопе на эту неделю написано, что тебе не стоит быть слишком любопытным. Потому что есть только два вида любопытства: одно — из корысти, когда мы хотим узнать то, что может нам пригодиться; другое — из желания выяснить то, чего не знают остальные.

Она подмигнула ему, отвернулась и оставила Макса в полном недоумении.

Словно по заказу, в этот момент в кабинет вошёл Бёмер и устало опустился на стул.

— Ну как прошло?

— Скажем так: я буду счастлив, когда весь этот цирк наконец закончится.

Макс вспомнил слова Хильгер о любопытстве и решил больше не расспрашивать.

Он снова перевёл взгляд на компьютер, но сосредоточиться толком не успел. Кауфман, который в этот момент наблюдал за действиями Фиссмана в сети, вдруг громко крикнул:

— Он ищет имя!

Макс и Бёмер одновременно вскочили и поспешили к столу Кауфмана. В окне, позволявшем видеть монитор в клинике, был открыт интернет-портал с путевыми заметками. В ту секунду Фиссман открыл отчёт о поездке в Ирландию, автором которого значился некий Бернд Юрген Хайманн.

— Это то имя, которое он искал? — спросил Макс, торопливо пробегая глазами текст, состоявший в основном из описаний пейзажей.

— Да. Ему выдало целый список результатов, и теперь он просматривает их один за другим.

Окно снова закрылось, и на экране появилась страница с результатами поиска. Макс торопливо вчитывался в заголовки, но уже через несколько секунд открылась следующая страница — сайт компании Siemens.

В PDF-документе пятнадцатилетней давности, содержавшем технический чертёж, снова встретилось это имя. Возможно, тот человек был инженером.

Макс записал имя на листке, который взял со стола Кауфмана.

— Что ж, посмотрим, с кем мы имеем дело.

Пока он возвращался на своё место, Бёмер повысил голос:

— Так, коллеги, у нас есть имя. Бернд Юрген Хайманн, с двумя «н». Я хочу знать о нём всё. Полную биографию — от рождения и до сегодняшнего дня. Найдите друзей, знакомых, расспросите их. Что он за человек? Пользуется ли симпатией? Есть ли странности? В общем, всё.

Он на мгновение умолк.

— Но к этим разговорам вы приступите не раньше чем через час. Я не хочу, чтобы кто-нибудь из друзей успел ему позвонить и спросить, почему полиция им интересуется, прежде чем мы сами окажемся у него на пороге. До тех пор вам и без того хватит работы с его биографией.

Он повернулся к Хильгер.

— Верена, добудь адрес этого господина и сразу пришли мне на телефон. А потом постарайся выяснить, есть ли или была какая-нибудь связь между ним и Фиссманом. Это может оказаться нашей первой настоящей зацепкой. А мы с Максом пока навестим господина Хайманна.

Хайманн жил с женой в аккуратно отреставрированном фермерском доме на окраине небольшого поселения в Феннхаузене.

Когда следователи представились Гизеле Хайманн, она, явно растерявшись, впустила их в дом.

Её муж сидел в зимнем саду, пристроенном к гостиной, и листал журнал. Ему было хорошо за шестьдесят. Высокий, сухощавый, с широким венцом седых волос вокруг лысеющей макушки, он производил впечатление человека собранного и аккуратного.

— Бернд? — голос женщины заметно дрожал. — Эти господа из уголовной полиции. Они хотят с тобой поговорить.

— Добрый день, господин Хайманн, — Бёмер подошёл к мужчине и показал ему служебное удостоверение.

Хайманн взглянул на него живыми голубыми глазами.

— Бёмер. А это мой коллега Бишофф. Мы хотели бы с вами побеседовать.

Хайманн закрыл журнал, который читал, и отложил его в сторону. Одного взгляда на обложку Максу хватило, чтобы понять: это туристический журнал.

— Уголовная полиция? У нас по соседству что-то случилось?

— Нет, но речь идёт о человеке, которого вы, возможно, знаете, — сказал Макс. — Зигфрид Фиссман. Вам знакомо это имя?

Хайманн ненадолго задумался, нахмурившись, потом покачал головой.

— Нет, сходу это имя мне ни о чём не говорит. Может быть, позже что-то и вспомню, но… могу я спросить,