Инспектор Иманиси ведёт расследование - Сэйтё Мацумото

— Дайте миску собы — гречневой лапши. — Прихлёбывая бульон из миски, он услышал по радио финансовые новости.

…Передаём обзор фондового рынка. Сначала — главные тенденции. На утренних торгах в Токио благоприятные факторы обеспечили ровный ход торгов; постепенно усиливалась фиксация прибыли, цены менялись неодинаково. Затем среди обычных акций наблюдался выборочный спрос на акции химических, автомобилестроительных, металлургических, угольных компаний поздних выпусков и бумажной промышленности. Торговались также доходные акции электротехнических компаний… Нагойский сахар — 188 иен, без изменений. Осакский сахар — сделок не было. Сибаурский сахар — сделок не было. Сахар «Тоё» — сделок не было. Свекловичный сахар — 205 иен, без изменений. Иокогамский сахар — 340 иен, без изменений. Молочные продукты «Сноу Брэнд» — 148 иен, без изменений. Пиво «Кирин» — 550 иен, без изменений. Винокуренная компания «Такара» — 163 иены, без изменений…

Без изменений, без изменений… — подумал он. Иманиси показалось, что эти слова характеризуют и его собственные достижения. Он столько ездил, но далеко ли продвинулся?

Иманиси представил кривую биржевых показателей с её большими и малыми впадинами. Вдруг он вспомнил бумажку, которую подобрал возле места, где нашли тело актёра Мияты Кунио. Там тоже был ряд статистических данных. Доев лапшу, он достал записную книжку и снова перечитал переписанные цифры.

1953: 25 404

1954: 35 522

1955: 30 834

1956: 24 362

1957: 27 435

1958: 28 431

1959: 28 438

Имеют ли эти цифры какое-нибудь отношение к смерти Мияты?

Иманиси закрыл записную книжку. Он собирался сесть на ночной поезд. То, ради чего он приехал, было сделано, а проводить беззаботную ночь, нежась в горячем источнике, ему не хотелось. Он вышел из лапшичной. Вдоль улицы тянулись лавки с почти одинаковыми сувенирами — главным образом полотенцами и сладостями. Он купил сладостей для Таро. Потом в витрине увидел лаковый зажим для оби из Вадзимы. Заметив, что он на него смотрит, к нему подошла продавщица.

— Добро пожаловать. Для женщины какого возраста вы выбираете?

Несколько смутившись, Иманиси назвал возраст жены: — Около тридцати семи.

— Тогда вот эти подойдут лучше всего. — Продавщица положила на прилавок пять или шесть зажимов для оби.

Иманиси выбрал один и попросил завернуть его. Это был единственный подарок, который он купил жене на горячем источнике Яманака.

14. Беззвучно

На другой день после возвращения из поездки Иманиси вышел на службу в штаб расследования. Из кабинета он позвонил Ёсимуре.

— С возвращением. — Ёсимура удивился, что Иманиси вернулся так рано.

— И туда, и обратно ехал ночным поездом.

— Вы, должно быть, устали.

— Я день отдохнул, так что ничего. Ёсимура, я хотел бы с тобой поговорить. Не зайдёшь сегодня вечером ко мне домой?

— Вы уверены? Вы ведь ещё не отдохнули после поездки?

— Нет, это не беда. Поедим сукияки.

— В таком случае с удовольствием зайду.

Срочных дел у Иманиси не было, и домой он смог прийти в половине седьмого.

— Сегодня вечером зайдёт молодой Ёсимура, — сказал он жене. — Ты не могла бы всё приготовить? Я обещал ему сукияки.

— Вот как? Он давно у нас не бывал. Но, милый, ты ведь устал?

— Ёсимура сказал то же самое. Со мной всё в порядке, вчера я отдохнул. Он скоро придёт, так что поторопись, пожалуйста.

Ёсико уже собралась на рынок, но вернулась и сказала: — Я показала зажим для оби соседке. Она сказала, что он очень красивый. Я думала, для меня он немного слишком броский, а она говорит — в самый раз.

Примерно через час пришёл Ёсимура.

Из прихожей послышались голоса Ёсико и Ёсимуры. — Добро пожаловать. — Он пришёл.

Ёсимура с улыбкой вошёл в комнату.

— Простите, что заставил вас прийти, хотя вы, должно быть, устали.

— Это вам, Иманиси-сан, следовало бы устать. Ночным поездом ехать в оба конца утомительно.

— Пожалуй. Спина всё ещё болит. Пока был моложе, этого не замечал. Возраст даёт себя знать.

— Нам, молодым, тоже такое неудобство не по силам. Я всегда удивляюсь, сколько в вас энергии.

— Не слишком мне льсти.

Ёсико принесла сковороду с сукияки. — Ужин у нас скромный, но угощайтесь. — Она поставила на стол графинчик сакэ и маленькие чашечки.

— Спасибо за угощение, — сказал Ёсимура.

Ёсико налила сакэ в чашечки обоим.

— Что ж, выпьем за здоровье, — предложил Иманиси.

Ёсимура поднял чашечку сакэ. Иманиси готовил сукияки: орудовал в сковороде палочками, подливал воды, сыпал сахар и пробовал.

— Ну как там было? — спросил Ёсимура, отпив две или три чашечки сакэ.

— Я встретился с тем, с кем хотел. — Иманиси рассказал о том, что произошло в деревне близ горячего источника Яманака. Ёсимура внимательно слушал, кивая и время от времени подавая знаки согласия.

— Вот, пожалуй, и всё. Ничего особенного это не дало, но я задал все вопросы, которые собирался задать.

— И это уже немало подтверждает.

— Ешьте, мясо станет слишком жёстким.

— Да, спасибо.

— Мясо из лавки по соседству, так что, наверное, не очень хорошее… Кстати, как у вас дела, Ёсимура?

— Как только вы уехали, я сразу начал наводить справки. Прошёл всего один день, и узнать удалось немного. Но я услышал об одном любопытном случае.

— Хм, о каком? — Иманиси тоже заинтересовался.

— Наш человек почти не общается с соседями, так что от них я многого не узнал, но отзываются о нём неплохо.

— Понятно.

— В том районе стоят большие дома, соседи там не так уж часто видятся. А он художник, так что, вероятно, с соседями у него мало общего.

— Что же это за любопытные сведения?

— Вот что, — сказал Ёсимура, осушая чашечку сакэ. — В том районе часто ходят нахальные разносчики. Речь как раз о них… Один из них пришёл в тот дом, пробыл там около получаса, а вышел бледный как полотно.

— Разносчик вышел из дома бледный? Интересно почему. Его отругали?

— Нет, не в том дело. Он вошёл в прихожую, разложил товар и завёл обычную речь — с угрозами. С ним говорил сам хозяин дома. Через некоторое время разносчик сам собрал товар и молча ушёл. Соседи узнали об этом от домоправительницы.

— Понятно.

— Видимо, эта история разошлась потому, что для таких разносчиков совсем необычно