Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

Его привели на допрос по делу об убийстве той блондинки. Эти тупые ублюдки, как обычно, даже не понимали, с чем имеют дело.

Он собирался начать новую жизнь. Вот и все. Черт возьми, у них даже ничего на него не было. К счастью, закон запрещал им разглашать его личность, но это был лишь вопрос времени, когда какой-нибудь жадный до сенсаций таблоид обнаглеет и решит рискнуть.

Фрэнк все еще злился на того никчемного юриста, который ничего не сделал, чтобы не дать им продержать его там целый день. Все это было частью заговора против него. Во всем была виновата эта шлюха Рис. Она приехала к нему в тюрьму. Он думал, что она будет другой. Она казалась заинтересованной. Однако Фрэнк увидел на ее лице то же отвращение, что и на лицах многих других женщин. Эта стерва получила по заслугам.

Его нервы были на пределе. Нужно было снять напряжение, прежде чем отправиться домой.

Он знал центр города как свои пять пальцев, поэтому пошел сначала на запад, а затем в сторону Ормонд-ки. Если ему повезет, Чарли будет на работе. Фрэнк не знал его настоящего имени, но, поскольку у парня, похоже, была монополия на продажу наркотиков всем богатым адвокатам, ошивавшимся в комплексе «Четыре Суда», его называли просто Чарли.

Чарли стоял на набережной с парой парней за спиной. Ни одного полицейского в поле зрения. Покупка заняла две минуты, после чего Фрэнк направился в сторону О'Коннелл-стрит, чтобы сесть на автобус до Фингласа. По пути он заскочил в экспресс-супермаркет за бутылкой 7–Up.

Фрэнк стоял на углу Генри-стрит, прислонившись к витрине магазина и держась подальше от толпы на автобусной остановке. Он закинул одну таблетку в рот, открутил крышку бутылки, и, когда запрокинул голову, чтобы сделать глоток, его капюшон слетел. Он сунул бутылку в карман и взглянул на электронное табло для пассажиров, чтобы проверить, когда приедет следующий автобус.

Его внимание привлекла группа девушек, стоявших под табло и одетых в короткие топы и шорты. Одна из них заметила, что он на них смотрит. Ее глаза расширились. Черт.

– Чертов извращенец! – крикнула она, после чего ее подруги обернулись и уставились на него. – Это тот мерзавец, отсидевший за изнасилование той девушки.

– Отвали, – коротко ответил он. Это было последнее, что ему было нужно.

Как и следовало ожидать, поднялась большая шумиха, когда его приговорили, и все потому, что Фрэнка так и не удалось привлечь за убийство Эйлин Маккарти. Это не помешало ублюдкам все равно очернить его имя. Его фотографии были во всех газетах.

Он снова накинул капюшон, когда девушка подошла ближе. Поскольку он прижимался спиной к витрине, ему было некуда деться. Она встала перед ним, уперев руки в бедра. Когда она склонилась над ним, Фрэнк понял, что она собирается сделать.

Она плюнула ему прямо в лицо. Ее подруги начали хлопать в ладоши и скандировать: «Грязный извращенец!» После этого они истерически засмеялись.

Фрэнк вытер лицо рукавом и пошел прочь. Девчонки кричали ему вслед. Голос той, что плюнула в него, перекрывал остальные: «Что с ним? Он еще и воняет! Придурок».

Он снова провел рукавом по лицу. Фрэнк чувствовал, как в груди нарастает ярость. Ему хотелось только одного: схватить эту маленькую тварь за шею и преподать ей урок. Такое же чувство он испытывал, когда эти сучки Маккарти издевались над ним много лет назад. Когда они были молоды, Фрэнк был готов на все ради Эйлин. Она была очень мила с ним, когда рядом никого не было, но, если они оказывались в толпе, она набрасывалась на него. Обычно другие дети присоединялись.

Как и тогда, ему ничего не оставалось, кроме как уйти. Пока. Вокруг было слишком много зевак, и он не собирался давать Синноту повод снова посадить его за решетку.

Теперь он ни за что не сядет в автобус до Фингласа. Платить за такси он тоже не собирается. Как бы то ни было, где-то поблизости обязательно окажется какой-нибудь проклятый репортер. Фрэнк перешел О'Коннелл-стрит, не поднимая голову, и вернулся на набережную, прежде чем понял, куда идет.

Его бывшая соседка Бесси Маллиган вернулась в город из Фингласа на Аппер-Мейор-стрит, когда ему было двенадцать. Когда он жил в старом доме, она всегда присматривала за ним. У нее не было своих детей, поэтому были «приемные» – те, кто, как и Фрэнк, слонялись целыми днями и не знали заботы. Ходили слухи, что ее муж в свое время был крупным наркоторговцем. Возможно, ей было жаль, что такие люди, как ее муж, были виновны в проблемах матери Фрэнка. Но он точно знал: если у него дома из еды ничего не было, что случалось очень часто, она всегда была готова его накормить.

Бесси никогда не отворачивалась от Фрэнка, даже после того, как его забрали в детский дом, а его мать посадили в тюрьму. Мать была первой женщиной, назвавшей его извращенцем, когда он однажды застукал ее с каким-то мужиком. А Бесси всегда называла его своим милым мальчиком.

Они поддерживали связь даже после возвращения Бесси в город. Может, она не смотрела новости или просто закрывала глаза на его периодические попадания в тюрьму – он этого не знал и не хотел знать. Это не имело значения, потому что она всегда радушно принимала его, когда он к ней приходил.

Бесси умерла во время его последнего срока.

Выйдя на свободу, Фрэнк поехал на трамвае до остановки «Пойнт», чтобы взглянуть на ее старый дом. Он был заколочен. В дома по обе стороны от него заселились иностранцы, женщины в длинных юбках. Эти ребята вечно промышляли мошенничеством. Он ни за что не пошел бы с ними на контакт.

Он мог бы попасть в дом Бесси сзади. Раньше он уже так делал. Там он мог бы безопасно переночевать.

18

После двух запланированных на день посмертных исследований – два рутинных случая сердечных приступов – Терри почти два часа просматривала базы данных ирландских грибов и не смогла найти совпадения с теми, что нашла в канаве.

Конечно, была вероятность, что это просто естественный сезонный вид, который она пропустила в своем исследовании, но интуиция подсказывала ей, что эти грибы важны. Ей требовалась помощь.

Терри вспомнила судебного археолога, чьи выступления слушала на одной или двух конференциях. Это был эксперт по местам преступлений в дикой