Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

Терри отправила ему короткое электронное письмо:

Уважаемый доктор Хант!

Меня зовут Терри О'Брайен, я работаю в офисе государственного судмедэксперта вместе с профессором Бойдом. Я была бы Вам очень признательна за помощь в одном деле. У меня возник вопрос, связанный с Вашей областью компетенции. Не могли бы Вы связаться со мной? Разумеется, я получила одобрение коронера на Ваши услуги и Вы будете вознаграждены должным образом.

С уважением,

Доктор Терри О'Брайен

У доктора Ханта наверняка возникли бы мысли о том, на верном ли она пути.

Терри должна была встретиться с Лорой намного позже, поэтому у нее было время больше узнать о Рейчел Рис. Она интриговала Терри. Женщина не помнила, чтобы в таком молодом возрасте она сама была так одержима желанием изменить мир. Первые тридцать лет своей жизни она не поднимала головы от книг, не думая ни о ком и ни о чем, кроме сдачи очередного экзамена.

В интернете было много информации о Рейчел, и она в основном была размещена ею самой. У Терри не было личных страниц в социальных сетях, поскольку это давало бы СМИ дополнительную возможность следить за ней. Она и так устала от троллей после скандала с полицией Глазго. К тому же она подозревала, что большинство из них были полицейскими, обиженными тем, что она посмела поставить под сомнение их профессионализм и способность делать то, за что им платят: расследовать смерть ее сестры. Терри было комфортнее оставаться наблюдателем в социальных сетях, используя анонимный аккаунт morticia32, который позволял ей быть в курсе интересующих ее событий. Рейчел, похоже, использовала социальные сети в основном для продвижения своего подкаста, изредка делая репосты новостей о некомпетентности полиции или насилии в отношении женщин.

До своего исчезновения и последующего убийства Рейчел публиковала посты в социальных сетях по несколько раз в день, в том числе в выходные. Благодаря ее постам и множеству онлайн-интервью Терри поняла, что ведущая подкаста выросла в сельском графстве Донегол. Казалось, ей не терпелось уехать оттуда: она окончила школу в семнадцать и тут же отправилась в Мейнут изучать юриспруденцию, а затем поступила в магистратуру по криминологии, но бросила учебу ради своего подкаста.

Рейчел была совершенно откровенна касательно своей личной жизни и семьи: ее удочерили, и на момент смерти у нее, похоже, не было партнера. В одном интервью она упомянула об опасностях приложений для знакомств, но никаких свидетельств свиданий на ее страницах не было. На самом деле, у нее было очень мало постов, которые так часто можно увидеть в социальных сетях свободного молодого человека. Не было фотографий улыбающихся людей, нарядно одетых для ночной вечеринки в городе или, наоборот, просто одетых для горной прогулки – в зависимости от их представлений о развлечениях.

На страницах Рейчел в основном были работа, расследования и просьбы о предоставлении информации, которые иногда разбавлялись фотографиями идеально налитого латте.

Рейчел не просто хотела рассказать истории пропавших или убитых женщин, но жаждала отомстить за то, что с ними случилось. Комментарии Ниам о том, что убийцу нужно повесить, выпотрошить, четвертовать и кастрировать, находили отражение в некоторых постах Рейчел.

«Смерти было бы недостаточно для этих психопатов», – говорилось в одном из них.

Однако в постах также было глубокое сочувствие к жертвам, горе по поводу их смертей и признание потери для мира в виде всего, чего эти женщины могли бы достичь, если бы их жизнь не оборвалась так жестоко.

Терри следила за временем – она договорилась выпить с Лорой в «Малхолландс» – но знала, что еще не закончила. Было бы неплохо узнать, что именно Рейчел выяснила во время расследования убийства Эйлин Маккарти. Было вполне логично, что нечто обнаруженное ей побудило убийцу совершить настолько радикальный поступок. Но что это было?

Чтобы это выяснить, Терри нужен был особый доступ. Она позвонила своему другу Майлзу, бывшему парню из университета, который днем работал программистом, а по ночам строил прибыльную карьеру хакера. Ранее он уже помогал ей получать доступ к файлам, которые следователи по делу Дженни отказывались отдавать.

– Терри О'Брайен! – воскликнул он. – Как ты?

– Хорошо, Майлз. А ты как?

– Не жалуюсь. Да и никто не стал бы слушать, если бы я начал жаловаться. Как тебя принял Изумрудный остров?

– Неплохо. Майлз, мне нужны твои особые навыки, чтобы получить информацию по делу, над которым я работаю.

– Правда? И, конечно, тебе не положен доступ к этой информации?

– Скажем так, я не согласна с направлением, в котором развиваются события, и хотела бы проверить свою теорию.

– Хорошо. Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Она сказала ему.

– Вполне вероятно, что эта ведущая хранила резервные копии своих файлов в облаке. Я, наверное, смогу скопировать их оттуда и прислать тебе.

– Отлично, Майлз. Сколько это займет времени?

– Дай мне день. И с тебя ужин, когда ты вернешься в Глазго.

– Договорились! У тебя еще есть адрес моей электронной почты? Личной?

– Да.

– Отправь файлы на нее на случай, если за мной наблюдают.

– Считай, что все готово.

Они попрощались, и она открыла приложение «Галерея», чтобы еще раз взглянуть на сделанную ей фотографию грибов, которые росли прямо там, где лежали останки Рейчел.

19

Мишель стояла прямо у входа в «Малхолландс», осматривая столики и бар. Она узнала немало местных. Одни из них кивнули в знак приветствия, другие подняли бокалы. Незнакомые ей лица, вероятно, просто заскочили выпить по дороге с работы.

Заведение было довольно безликим, этого нельзя было отрицать. Паб определенно выглядел старым и обшарпанным, но не в том смысле, в котором это понимают многие модные бары Дублина. «Малхолландс» действительно был старомодным. Его клиентам просто нужно было относительно чистое место, чтобы выпить, и немного барной еды, чтобы закусить. Столы расставлялись в зависимости от размера компании. Это могла быть пара полицейских, выпивающих после смены, или компания, отмечающая день рождения, или, как это часто бывало, обвинительный приговор. Успешные судебные процессы по делам об убийстве приводили к очень шумным и несколько грязным вечерним гуляниям.

Детектив-инспектор Алан Ахерн, руководивший работой на месте преступления в Фармлейхе, позвонил Мишель и пригласил ее выпить. Мишель специально пришла позднее, чем назначил Ахерн. Ей не следовало выглядеть слишком нетерпеливой. Она как раз направлялась к бару, когда почувствовала руку на плече. Обернувшись, она увидела Ахерна с широкой