Зарубежный детектив 2026-21 - Кейт Родс

— Ну вот если бы я расстрелял пару человек в Саут-Бич, я бы постарался убраться оттуда как можно скорее. Думаю, надо предупредить службы безопасности соседних аэропортов, если вдруг она полетит не в Майами.

— То есть вы считаете, что в Майами их уже нет? Хорошо, Форт-Лодердейл, Тампа, Орландо, Джэксонвилл и Таллахасси будут предупреждены. Идет? А если они уже за пределами Флориды, то нас на них выведет Д’Антонио. Впрочем, надеюсь, мы обойдемся без его помощи.

Уиндермер снова позвонила Вэнсу.

— Агент Вэнс, — сказала она, когда он ответил, — вы меня еще не возненавидели?

44

Тиффани Прентис стояла у окна, сжимая в руке телефон. Полицейский — длинный и страшный, в черных очках и ботинках — разговаривал на парковке с администратором отеля. Увидев, как тот указал прямо на их дверь, она испуганно отшатнулась от окна.

— Тиффани, — говорила трубка голосом Пендера, — ты должна это разрулить. Сделай вдох-выдох, и давай подумаем.

— Хорошо. — Тиффани огляделась. Крот лежал на кровати, бледный как простыня, среди кучи окровавленных полотенец.

— Сначала тебе нужно спрятать Крота. Перетащи его в ванную, что ли, и пусть сидит там тихо. Убери полотенца. Все спрячь, где есть кровь. Веди себя так, будто ты одна.

— Постараюсь.

— Строй ему глазки, флиртуй с ним. Продержись, пожалуйста, до нашего приезда. Мы будем через полчаса. Если сможешь, выпроводи его. У тебя получится.

«У меня получится, — думала Тиффани. — Мне не впервой».

Ей и вправду случалось очаровывать копов. Она знала, что они люди. Более того, мужчины.

— Держись, не сдавайся, о’кей?

— Хорошо.

Тиффани дала отбой и обернулась.

— Так, мистер Крот, мы переезжаем.

Она задернула шторы, устроила Крота в ванной на его грязных полотенцах и велела ему лежать тихо. Следом в ванную отправилось залитое кровью белье и покрывало с кровати. Взглянув в последний раз на Крота, она закрыла дверь. Хорошо, что ванная находится у задней стены. Если повезет, коп и не обратит на нее внимания.

Тиффани снова окинула взглядом номер. Вроде бы неплохо. Она задвинула еще какой-то мусор под кровать, и тут в дверь постучали.

Глубоко вздохнув, Тиффани посмотрела на себя в зеркало — взъерошила волосы, надула губы, туже затянула завязки на спине, чтобы открыть загорелый живот. Снова раздался стук — громкий и настойчивый.

Тиффани подошла и приоткрыла дверь. Коп навис над ней — огромный, мускулистый, он устрашающе поигрывал мышцами. Тиффани смерила его взглядом и с принужденной улыбкой произнесла:

— Доброе утро. Чем могу помочь?

Полицейский взглянул на нее сквозь зеркальные очки, потом поверх ее головы, пытаясь заглянуть в номер. Тиффани разговаривала с ним чуть ли не сквозь щелку, но при этом старалась сохранять непринужденный вид. Полицейский прокашлялся и произнес:

— Сержант Коуп, мэм. Полиция Голливуда. Вы не возражаете, если я осмотрю ваш номер?

— Мне очень жаль, — ответила Тиффани, — но моя подруга сейчас спит.

— Ничего страшного. Пусть накинет халат. Это займет пару минут, не больше.

— Так вы говорите, у вас есть ордер, сержант? — спросила Тиффани, продолжая улыбаться.

— Простите? — удивился коп.

— Ордер на обыск.

— Ордер на обыск? — со вздохом переспросил коп.

— Ну да.

— А вы там что-то скрываете?

— Мне нечего скрывать, кроме голой подруги. Но мой папа всегда говорил мне, что полиция может проводить обыск только с санкции прокурора.

— Да что вы? А кто ваш папа?

— Эндрю Прентис. Слышали о таком?

Коп покачал головой:

— Боюсь, что нет.

— Тогда вы, возможно, хотите с ним познакомиться? В прошлом году он вошел в список четырехсот богатейших людей Америки, согласно журналу «Форбс». И его адвокат, кстати, тоже. Дать вам его телефон?

Тиффани очаровательно улыбалась, хотя внутри у нее все свело от страха.

— Как вас зовут, мэм?

— Тиффани Прентис, сэр. Хотите взглянуть на мои документы?

— А что вы делаете здесь, в Голливуде?

— Отдыхаю. Мы с подругой решили устроить себе каникулы среди семестра. Знаете, очень тяжело учиться зимой.

— А почему вы не на пляже, если отдыхаете?

— А потому что мы вчера поздно вернулись, — подмигнула ему Тиффани, — вот и заспались сегодня. На пляж мы пойдем позже.

Полицейский оглянулся, обвел взглядом парковку. Тиффани поняла, что он начинает отчаиваться.

— Вы все-таки что-то скрываете.

— Нет, сэр.

— Я мог бы сейчас войти без спросу, а судье потом сказать, что у меня было резонное основание, так как я заметил на столе наркотики.

— Валяйте, — кивнула Тиффани, — делайте, что вам нужно, если вы уверены, что в вашем отделении имеется хороший адвокат. А то, знаете ли, не хотелось бы, чтобы такой хороший сотрудник, как вы, потерял работу, испугавшись немного повозиться с бумажками.

Коп выругался и в сердцах плюнул.

— Я вернусь, можете не сомневаться, — пообещал он, поворачиваясь и идя к машине.

— Жду вас с нетерпением, — ответила Тиффани, — только ордер второпях не потеряйте.

Коп постоял, посмотрел на нее из-под ладони и полез в машину, а Тиффани помахала ему вслед. Патрульная машина обогнула здание мотеля и скрылась из глаз. Тогда Тиффани закрыла дверь и без сил рухнула на пол. Она долго сидела так, дрожа всем телом и переводя дух.

45

Когда они вернулись в мотель, полиции нигде не было видно. Пендер медленно подкатил с обратной стороны и остановился поодаль, опасаясь засады и зная, что кто-то в мотеле их выдал.

— Как по-твоему, — обратился он к Сойеру, — путь свободен?

Сойер внимательно просканировал парковку. Вроде все спокойно. Парочка старых побитых внедорожников и кемпер из Огайо, который стоит тут уж бог знает сколько.

— По мне, так свободен.

Выйдя из машины, они прокрались вдоль задней стены мотеля и постучали в свой номер. Дверь медленно приоткрылась, и в щель выглянула Тиффани.

— Открывай, — сказал ей Пендер, — это мы.

Дверь распахнулась.

— Черт подери, ребята! — Тиффани с визгом бросилась ему на шею. — Нам это удалось!

В ответ Пендер неожиданно для себя обнял ее. «Ничего, — думал он, — она молодец. Спасла наши шкуры».

— Где Крот? — спросил Сойер.

— В ванной. Боже, до чего было стремно!

— Ну и как ты выпуталась?

— Я прикинулась несчастной богатой девочкой, — рассмеялась Тиффани. — Сказала ему, чтобы привез ордер, а если не привезет, то мой папочка засудит и его, и весь его участок. Здорово я придумала?

— Отлично!

— Значит, я могу остаться?

Пендер помрачнел:

— Пока не знаю.

— Брось, Пендер. Я только что обманула копов, я тоже преступница.

Пендер задумчиво рассматривал ее.

— Ладно уж, — вздохнул он, — оставайся. Пока…

Сойер между тем заглянул в ванную и спросил, оборачиваясь:

— Эй, Тиффани, ты когда последний раз видела Крота?

— Как