Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

начал втирать лекарство в поясницу и зашипел от боли. На спине образовался внушительных размеров синяк: парнишка, которого майор недавно снял с крыши, даром что был худым как жердь – рухнул на своего спасителя со всего размаху!

«Будь Цзян Тин дома, он бы не бросил товарища в беде! – вдруг подумал майор. – Я бы улёгся в кровать и страдал, а он бы отчитывал меня за беспечность и крутился вокруг с компрессами и лекарствами».

Янь Се замер и уставился на телефон на столе.

Прошло три дня. Всё это время они почти не общались. Вечером, после того как Цзян Тин и Ян Мэй покинули Цзяньнин, Янь Се не выдержал и написал ему.

«Ты где?»

«На кладбище».

«На каком? Когда вернёшься?»

«Завтра утром».

На следующий день Янь Се получил доклад от людей, дежуривших возле «Дворца негаснущих огней». Подходящие под описание мужчина и женщина подъехали на белом «лексусе» к караоке-клубу. Женщина выглядела обыкновенно, а вот внешний вид мужчины оставлял желать лучшего: он казался измождённым, в глаза бросалась болезненная бледность. Мужчина и женщина держались отстранённо, совсем не как пара; друг за другом зашли в здание клуба и больше его не покидали.

Янь Се сразу отправил капитану сообщение в «Вичате»: «Ты в городе?» Никто не знал, что три этих слова он набирал дрожащими пальцами, чувствуя, словно сердце зажаривают на костре. В верхней части экрана почти сразу отобразился статус «Печатает…».

Каким будет ответ? Куда он ездил?

Майор впился глазами в экран. Если бы взгляд мог прожигать насквозь, в телефоне уже образовалось бы две дыры. Внезапно статус исчез. Не успела ярость исказить лицо Янь Се, как он появился вновь, но вскоре опять пропал.

Цзян Тин не ответил.

«Почему? За кого он меня принимает?»

Янь Се уже перевалило за тридцать. Он больше не заводился с пол-оборота, как некогда в юности, но откровенное пренебрежение всё же распалило в нём злость. Это чувство сдерживало майора от новых попыток связаться ещё сутки.

На третий день после ухода Цзян Тина, когда за окном лил осенний дождь, а в офисе не было ни души, Янь Се сдался. Стиснув зубы, он взял мобильный, кое-как извернулся, чтобы сделать фото ушибленной поясницы в зеркале, зашёл в «Вичат», и тут вдруг телефон завибрировал.

Звонил Цзян Тин.

Палец Янь Се машинально потянулся к зелёной кнопке, но на полпути замер.

«Почему тебе можно меня игнорить, а я должен сразу всё бросать и отвечать?»

Телефон в ладони майора настойчиво жужжал, холодный синий свет экрана освещал его суровое лицо в полумраке кабинета. Он выждал несколько секунд, глубоко вздохнул и, подавив детскую обиду, взял трубку:

– Алло?

– Поужинаем?

– Что?..

Через дорогу от ворот муниципального управления в тени деревьев стоял 065. Цзян Тин в кепке и маске сидел за рулём и, опустив худую бледную ладонь на ручник, наблюдал за непогодой сквозь тонированное стекло.

– Хочу обсудить с тобой одно важное дело.

Из динамика послышались помехи и следом голос Янь Се:

– Какое? До тебя не дозвониться!

Повисла тишина. В зеркале заднего вида отразились чёрные глаза Цзян Тина.

– Я уж думал, что-то случилось! – голос майора сорвался. Он продолжил с нажимом: – Где вы были с Ян Мэй?

В дверь кабинета постучали, затем она отворилась, и кто-то обратился к Янь Се:

– Ты о чём? Кто там тебя игнорирует?

Майор обернулся и увидел на пороге Вэй Яо.

– Тут начальник, больше не могу говорить, – невозмутимо бросил Янь Се, глядя вошедшему в глаза, и торопливо добавил: – Никакого ужина, потом обсудим. Всё, я занят. Пока.

Вэй Яо так и подмывало расспросить Янь Се о личной драме и выдать порцию нравоучений, но грубый тон подчинённого быстро остудил его пыл. Дождавшись, пока майор повесит трубку, он нерешительно поинтересовался:

– С кем-то поссорился?

Янь Се покачал головой и выдавил из себя улыбку:

– Что-то случилось, замначальника Вэй?

«Почему нынешняя молодёжь отмахивается от мудрых советов старших?» – посетовал про себя Вэй Яо, а вслух произнёс:

– Лао Люй уже полдня тебя ищет, неужели тебе никто не сообщил? Дело важное. Это касается нападения в Цзянъяне. Пойдём.

Очередное «важное дело». На лице Янь Се не дрогнул ни единый мускул, но в мозгу раздался слабый сигнал тревоги.

Глава 10

Янь Се быстро спустился по ступеням, пересёк двор муниципального управления, полы его чёрного плаща развевались на бегу.

– Янь-гэ, ты куда? – крикнул Ма Сян ему вслед. – Мне поехать с тобой? Эй, Янь-гэ!

Майор не оборачиваясь махнул рукой, сел в полицейскую машину, надавил на педаль газа и умчался прочь.

– Экспертиза установила, что нарезы на пуле и следы капсюля и бойка на гильзе патрона «Люгер» калибра девять миллиметров соответствуют стволу пистолета р87–92, состоящему на вооружении у полиции и армии. В системе общественной безопасности провинции мы не нашли записей о такой нарезке ствола. Следовательно, варианта два. Первый: оружие принадлежало военным. Официально получить доступ к базе данных армейского арсенала нельзя, но лао Вэй обратился к своему товарищу из командования, и тот заверил, что это крайне маловероятно. Второй: это табельный пистолет, принадлежавший полицейскому из другой провинции. Мы подали запрос в Министерство общественной безопасности. Они сверят характеристики с данными в национальной базе оружия.

Лучи фар служебной машины пронзали дождевую завесу, дворники ровными дугами старательно очищали лобовое стекло от капель. В ушах Янь Се до сих пор звучал голос начальника Люя. Чёрные брови-мечи сошлись на переносице. Автомобиль на полном ходу влетел в лужу, взметнув веер брызг.

– Мы несколько раз проверили записи с дорожных камер возле места нападения, но не обнаружили следов таинственного стрелка. Допрос Фань У и его подельников тоже не принёс результатов. Лао Вэй изъял записи с камер видеонаблюдения окрестных магазинчиков. Тщательно изучив материалы, мы обнаружили подозрительного мужчину, который спешно покидал район места преступления вскоре после того, как произошло нападение. Ранее он был судим за грабёж и торговлю мелкими партиями наркотиков.

– Вы задержали его? – сразу спросил Янь Се.

Глава управления кивнул, но следом покачал головой.

– Вы…

– Он мёртв.

Майор не поверил своим ушам:

– Мёртв?

Начальник Люй вздохнул:

– На автомагистрали семьсот тридцать четыре неизвестный сбил пешехода и скрылся с места происшествия. Тело лежало в местном морге. – Он сделал короткую паузу и тихо добавил: – Его опознали только сегодня в полдень и сразу сообщили нам. Судя по дате