Шестеренки и заклинания - Адриен Тома

провела день, восстанавливая тело Густава. Она взялась за дело с неохотой: хотя она всегда мечтала поработать над настоящим автоматом, ей не нравилась мысль о манипуляциях с пустой оболочкой, которую раньше занимала личность огромного золотого свободного автомата.

Механический блок со всей очевидностью подвергался десяткам мелких ремонтов, которые, вероятно, проводил Либер. На счастье Гризы молодой ревокатор оказался куда менее искусен, чем он сам о себе мнил. Большинство чиненных узлов тела Густава были, конечно, функциональны и сделаны основательно, но при этом очень плохо соптимизированы: Либер имел склонность использовать множество ненужных деталей и создавать схемы настолько же сложные, насколько и избыточные. Гриза все упростила и обзавелась небольшим запасом запасных шестеренок и кабелей, которые затем использовала для устранения утечек топлива, поправки нарушенных цепей и других материальных повреждений. После нескольких часов кропотливой работы она наконец удовлетворилась. Затем она измельчила до состояния порошка пять кристаллов арканиума и засыпала в бак золотого автомата, который тут же ожил.

— Инициализация: заводские настройки, — объявил автомат. — Устройство для переноски тяжестей К-278 готово приступать. Внимание: структурная целостность оценивается в семьдесят четыре процента. Требуется техническое обслуживание.

Услышав голос Густава, Гриза чуть не разрыдалась. Она никогда не чувствовала особой привязанности к громадному автомату, но именно он первым протянул им руку помощи. Было что-то успокаивающее в его внушительном присутствии, легко обнаруживающимся в грязной толпе Сетей, и в его поведении как огромного молчаливого стража. Исчезновение этого Густава подействовало на девочку сильнее, чем она могла себе представить.

Она глубоко вздохнула и повернулась к Сирусу, который только что вернулся, завершив свою скорбную работу.

— Готово, — объявила она.

— Ты внесла все изменения, которые я предлагал?

— Да, все должно работать, как задумано. А что теперь?

— Теперь нужно подождать до полуночи. Нам следует немного отдохнуть.

— Вряд ли я смогу уснуть, — вздохнула Гриза.

— Я понимаю, — согласился волшебник. — Но если мы хотим спасти наших родителей и друзей из лап Сарензии, то не можем позволить себе утомленности. Мы и так уже одну ночь провели без сна, и не свалились только из-за тревоги и на нервах.

— И было отчего, правда?

— Я не возражаю, но нам нужен отдых. Сегодня ночью нам понадобится вся наша сообразительность.

Гризе оставалось только согласиться с его логикой. Они расстелили на полу несколько кип старых газет, чтобы устроить импровизированный матрас, и улеглись на него. Сирус, несмотря на дискомфорт, довольно быстро уснул. Гризу немного успокаивало ровное дыхание волшебника, лежащего рядом с ней, но она все равно никак не проваливалась в сон. Каждый раз, когда она закрывала глаза, ей чудился отец, которого вели на виселицу с веревкой на бычьей шее.

— Беспокойство — враг сна, — прощебетал Зубчатик, порхая над ней. — Только чистая совесть может...

— Зубчатик: деактивация, — обронила она.

И маленький металлический кубик пассивно упал на пол.

Она металась и ворочалась с боку на бок, периодически то засыпая, то беспокойно просыпаясь. Вдруг она почувствовала, как к ее животу прижалось что-то теплое и мягкое. Это вылез из своего бумажного гнезда Квинт. Его единственный зеленый глаз встретился со взглядом Гризы, и он повелительно заурчал. Девочка провела рукой по густому теплому меху фамильяра и почувствовала успокоение. Мало-помалу она почувствовала, как утихает ее учащенное сердцебиение и выравнивается прерывистое дыхание.

Она проснулась через пять часов. Вокруг стояла кромешная тьма, и ей пришлось прищуриться, чтобы разглядеть окружающее. Сирус и Квинт покинули бумажный матрас и перешептывались, чтобы не потревожить ее.

— Ага, ты проснулась, — сказал Сирус. — Ты готова?

— Да, я... думаю, да, — кивнула девочка.

От Сируса не укрылось нерешительное выражение ее лица.

— Мы тут ничего не забыли? — спросила механистка, обводя взглядом комнату.

— Думаю, нет, — ответил волшебник. — Я загрузил наши сумки. Твою я нагрузил чуть больше, потому что в своей собираюсь везти Квинта. Ему все еще трудновато стоять на ногах...

— Нет проблем, — согласилась механистка, закидывая суму на плечо. — Устройство К-278, — объявила она автомату. — Следуй за нами. Постарайся сильно не шуметь.

— Да, госпожа, — невозмутимо кивнуло металлическое существо.

Подростки и металлический слуга молча покинули разрушенную часовую башню и вошли в темные переулки. Им пришлось несколько раз менять маршрут, чтобы избежать патрулей Медной стражи, которыми кишели Сети: теперь, когда организацию Паучихи ликвидировали, полиция возобновила наблюдение за районом, который слишком долго был предоставлен произволу преступников.

Наконец они вышли из разоренного района и направились в сторону Верхнего квартала. С этого момента патрулей им стало попадаться гораздо меньше: почти вся стража, вероятно, была брошена в Сети. Поэтому они без труда увернулись от немногочисленных полицейских, топтавших тротуары других кварталов, и вскоре добрались до ворот Умбриума. Высокие ворота кладбища даже не охранялись. Сирус достал из жилета большой серебряный ключ, который он снял с тела Вестора Вакса, и они быстро вошли внутрь.

Стояла темная ночь, луну заслоняли тучи: это хорошо помогало им оставаться незамеченными, пока они пробирались по улицам Селумбра, но теперь, когда они оказались на холмистом, заросшем кладбище, все усложнилось. Сирус побывал здесь лишь однажды, и без света и проводника ему потребовалась почти четверть часа, чтобы найти дорогу к Усыпальнице Заслуженных. Наконец они распахнули черные металлические ворота и оказались внутри великолепного склепа. Квинт выпрыгнул из сумки Сируса и принялся обыскивать интерьер.

— Ты уверен, что делаешь? — прошептала Гриза.

— Совершенно нет, — ответил волшебник. — Насколько мне известно, никто еще не пытался делать то, что собираемся мы. Но ведь у нас нет выбора, верно? Нам нужны союзники, информация и огневая мощь, и если все пойдет хорошо, мы уйдем отсюда с этим всем.

Гриза, не отвечая, кивнула. Она достала Зубчатика из сумы и приказала ему зажечься. В зеленоватом сиянии маленького крылатого куба она подошла к