Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

держал в руках пистолет Макарова калибра 4,5 миллиметра, предположительно с одной из полок, и теперь целился коротким стволом в Снейдера. Однако его палец не лежал на спусковом крючке.

— Пистолет заряжен? — спросил Снейдер.

Йегер скривил рот. На его скулах заходили желваки.

— Нет, — наконец признался он.

— А у меня заряжен, — сказал Снейдер.

Глава 80

После того как полицейские увели чету Аренс и двое сотрудников заняли пост в коридоре перед входной дверью, Снейдер, Мийю, Марк и Отто Йегер остались сидеть за столом в гостиной.

Снейдер мог воспользоваться детектором лжи или сложными методами психологического допроса, но Отто Йегер раньше работал в Штази и, вероятно, знал достаточно трюков, чтобы перехитрить подобные тесты. У Снейдера было мало шансов выяснить что-либо таким способом, и Отто Йегер это знал. К тому же время работало против Снейдера, поэтому ему оставалось только применить грубый прямой метод.

— Давайте немного побеседуем, прежде чем вас уведет полиция, — начал Снейдер.

Йегер был весьма напряжен. Его руки, сжатые в кулаки размером с кувалду, лежали перед ним на столе, широкие запястья были крепко скованы наручниками.

— Я ничего не скажу без моего адвоката, — прорычал он.

— Да, да, ясно. — Снейдер закурил. — Все кончено. Ваша компания разоблачена. Герда Бём мертва. Мы раскрыли вас благодаря объявлениям в газете «Зэксише Цайтунг». И постепенно поднимем все старые дела. — Он глубоко затянулся. — От юриста Хагедорн, которая исчезла на парковке аэропорта Дрездена в 1989 году, до похищения судьи Хайнца Герлаха.

Йегер молчал.

— И поэтому… — продолжил Снейдер, но его прервала вошедшая сотрудница полиции, которая наклонилась к нему и прошептала на ухо:

— Начальник операции просил меня передать вам, что фрау Аренс — старшая сестра Отто Йегера.

Снейдер кивнул, но виду не подал и подождал, пока женщина уйдет.

— Вы кажетесь стойким человеком, — сказал он Йегеру, наклонившись вперед. — А как насчет четы Аренс? Я могу хорошенько прижать обоих. Вы наверняка знаете, что предварительное заключение часто длится много месяцев, иногда даже лет, и условия там хуже, чем в тюрьме.

Йегер молчал.

— Эти двое будут разлучены и, вероятно, увидят друг друга еще один, последний, раз в жизни, когда через год или больше им огласят вердикт суда — если они к тому времени будут еще живы и здоровы.

Йегер стиснул зубы.

— Вы хотите меня шантажировать?

— Нет, — холодно улыбнулся Снейдер, — я лишь предоставляю вам право решить, как сложится будущее четы Аренс. Еще несколько лет в этой квартире с их шкафом, полным прекрасных воспоминаний о ГДР, или в холодной, пустой камере, из которой они точно никогда не выйдут живыми.

— Мне совершенно безразлична чета Аренс.

— Ваша родная сестра? — Снейдер на мгновение поднял брови, затем понизил голос: — Я очень сурово обойдусь с этой женщиной, обещаю вам.

Йегер напряг мышцы.

— Моя сестра и ее муж не имеют к этому никакого отношения. — Он сделал паузу. — Что вы хотите знать?

Снейдер коротко улыбнулся.

— Вы берете один заказ в квартал, верно?

Йегер неохотно кивнул.

— 500 000 евро за работу?

Йегер пожал широкими плечами.

— Зависит от обстоятельств. Иногда предлагают больше, иногда меньше.

— Что вы и ваши коллеги делали с деньгами? В конце концов, вы живете в садовом домике, — отметил Снейдер.

Отто сохранял спокойствие.

— Я могу говорить только за себя. Своей долей я поддерживал борьбу моих товарищей-социалистов за рубежом.

— И Герда тоже? Не похоже, чтобы она тратила огромные суммы на свой образ жизни.

Отто стиснул зубы.

— Мы были довольно схожи.

— Вы считаете себя идеалистом?

— Разве не все в каком-то смысле идеалисты?

Снейдер не стал вступать в дискуссию.

— Очередь из новых клиентов большая?

— Не особенно.

— Значит, в среднем вы получаете не много предложений на объявления в газете?

Йегер поморщился.

— Четыре-пять в квартал.

— Как ваши клиенты узнают о вашем существовании? Сарафанное радио?

— Мы никогда не делали себе рекламу. Наоборот. Всегда были осторожны, чтобы никто о нас не узнал, но, когда клиенты довольны, молва разносится. Нас рекомендуют другим.

— Старое правило — с довольными клиентами еще ни один бизнес не рухнул. — Снейдер улыбнулся. — Но как ваши эксклюзивные клиенты узнавали, что им нужно отвечать на ваши объявления, используя соответствующий пароль — название концерта Вивальди? Тоже сарафанное радио?

Йегер кивнул.

— Почему вы создали такую сложную систему с объявлениями и кодами?

Йегер наклонился вперед.

— А вы как думаете? Просто мера предосторожности, чтобы к нам не повалили толпами глупые мелкие жулики. Именно поэтому нас так долго никто не замечал.

Снейдер кивнул.

— У кого достаточно денег, чтобы навсегда избавиться от человека, нанимает вашу фирму, верно? Хорошая бизнес-идея с биогазовой установкой, автомобильным прессом и мусоросжигательным заводом.

Йегер снова промолчал, и Снейдер воспринял это как подтверждение своих слов. Он посерьезнел.

— Где вы берете информацию, необходимую для планирования?

— Мы поддерживаем контакты с бывшими коллегами-полицейскими, вышедшими на пенсию, которые до сих пор регулярно встречаются на рождественских вечеринках и полицейских балах.

— Какие критерии вы используете при выборе заказа?

— Безопасность превыше всего. Если работа слишком опасна и вероятность того, что кто-то из нас может пострадать, слишком высока, мы отказываемся. Пусть даже клиент предлагает двойной гонорар.

— Вы никогда не рисковали?

— Если этого можно было избежать, то нет. Я не променял бы ни одной спокойной ночи на шанс получить дополнительную прибыль.

— Когда еще вы от чего-то отказывались?

— Когда заказ был срочным и мы не имели достаточно времени на подготовку или когда нужно было слишком далеко ехать… — Йегер сжимал и разжимал кулаки и напрягал бицепсы. — Если бы нам пришлось нанимать дополнительных людей или если бы речь шла о детях.

— Значит, Хайнц Герлах был идеальным заказом.

Йегер молчал.

— И у вас не было никаких сомнений по поводу падчерицы Герлаха?

— Ей было уже девятнадцать.

«Было». В голове у Снейдера зазвенели тревожные колокольчики, но он не выдал своего беспокойства. К счастью, Марк тоже сделал бесстрастное лицо, а Мийю и так стояла неподвижно рядом с ним.

— Почему вы похитили не только судью, но и его жену и падчерицу? В соответствии с заказом?

— Я не буду на это отвечать.

— Вы наверняка уже знаете, что похитили не того человека, а именно — Ясмин Пуласки, — заявил Снейдер. — Она еще жива?

Йегер глубоко вздохнул.

— Я не знаю.

— Вы не знаете?

Йегер покачал головой.

— Это не входило в мою зону ответственности.

— Тогда в чью?

Йегер молчал.

— Это решала Герда Бём? — Снейдер ждал, но ответа не получил. — Сколько еще активных участников в вашей группе? — Снейдер затянулся сигаретой, надолго задержал дым в легких, а затем медленно выдохнул. —