Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

его густо покрыты татуировками. Своими повадками и бегающими влево-вправо карими глазами Сэм напоминал лиса, быстрого и бдительного.

– Спасибо, что пришли, – вежливо сказала Табита.

– Да что уж, – произнес водитель неожиданно низким голосом. – Понять не могу, какая вам от меня польза?

– Ну, мало ли какая. Я просмотрела запись видеонаблюдения и обратила внимание на то, что в то утро мы с вами одновременно находились в помещении магазина. Вы покупали сигареты, а я стояла за вами в очереди.

– В пижаме, – едва заметно улыбнувшись, добавил Сэм.

– Да, точно. Хотела бы спросить, не помните ли вы некоторые моменты?

– Какие именно?

– Говорила ли я тогда что-нибудь?

– А что, вы сами не помните?

– Мужчина, который стоял рядом со мной, утверждает, что я сказала что-то оскорбительное в адрес Стюарта.

– Не припоминаю.

– Но вы могли меня слышать?

Взгляд Сэма на секунду задержался на ее лице:

– Вообще не помню.

– Не помните, что именно я произнесла, или в принципе ничего не помните?

Сэм выглядел озадаченным.

– Ну, если бы вы кричали или злились, то я бы точно запомнил.

Табита вздохнула.

– Так, хорошо. А Роб Кумбе – так зовут того человека – говорил что-то? На видеозаписи он выглядит довольно сердитым. Я хочу знать, что его так разозлило. – Табита снова вздохнула. – В частности, мне нужно выяснить, злился ли он на Стюарта, – добавила она.

– Понятно, – медленно произнес водитель. – Вот что вы хотите знать…

– Я хочу знать правду.

– Вы хотите, чтобы это было правдой.

Табита улыбнулась, хотя чувствовала себя обескураженной словами Сэма.

– Да. Против меня воздвигнута целая стена улик. И мне надо вытащить из нее несколько кирпичиков. Или хотя бы расшатать их.

– Я хотел бы помочь вам больше, – сказал Сэм, и, судя по всему, искренне. – Но обычно я захожу в этот магазин купить сигарет, банку кока-колы или еще какую мелочь и не обращаю внимания на то, что происходит. Но после того как вы упомянули об этом эпизоде, как будто что-то забрезжило в голове… но только потому, что вы мне напомнили, если вы меня понимаете.

– Если я попрошу вас быть свидетелем, согласитесь?

Сэм криво улыбнулся:

– Должно быть, вам действительно туго.

– Да уж не то слово.

Несколько секунд он смотрел на нее, обдумывая.

– Если это вам поможет.

– Да, а если вам вспомнится что-нибудь еще, ну, например, что Кумбе кричал про Стюарта, сообщите мне.

– Разумеется.

– Вы каждый день водите школьный автобус?

– Ага. С половины седьмого утра и примерно до пяти вечера пять дней в неделю. Ну, после работы общинный центр и тому подобное.

– То есть хорошо знаете этот район?

– Не сказал бы. Я поселился в Дормуте только в ноябре, недель за пять до этого происшествия. А до этого долго не работал.

Прежде чем Табита успела задать следующий вопрос, он добавил:

– Я служил в армии. А водить автобус – работа спокойная, да и дети в основном хорошие.

Время свидания истекало, поэтому Табита вернулась к основной теме:

– Вы помните что-нибудь вообще про двадцать первое число?

– Что именно?

– Да сама не знаю. Но вы были в Окхэме утром и днем, и я подумала, может, вас что-нибудь удивило, поразило?

Сэм задумался.

– Бежавший мужчина, – произнес он наконец. – Он всегда бегает в шортах, даже в мороз. Терри из магазина сказала мне, что он марафонец. Скорее всего, он занимается на прибрежной тропе, что идет вдоль утеса. А, да, еще был маленький ребенок. Я ехал в деревню, и он упал на дорогу прямо перед автобусом, так что пришлось врезать по тормозам. Я помню, что это было именно двадцать первого, потому что было предупреждение о гололеде. И, кажется, еще был какой-то мужчина с сумкой.

– Что за мужчина? И что у него была за сумка?

Сэм покачал головой:

– Я не знаю. Может, его и не было. Или он был, но я видел его в другой день. Иногда я вижу его в деревне.

«Энди», – подумала Табита.

– В окнах светятся рождественские елки, дым поднимается из труб. Викарий с собакой. Ее я вижу, наверное, ежедневно. И пес у нее нормальный, а не какая-то там фитюлька, которую можно спрятать в дамской сумочке. Негусто, да?

– Как знать. А Стюарта вы не видели?

– Не помню, – качнул головой Сэм.

– А его жену?

– Не думаю.

– Но могли видеть?

– Не обнадеживайтесь. Я даже не знаю, как она выглядит.

– И ничего другого вы припомнить не можете?

– Утро как утро. Кроме того, было довольно темно.

– Ну да, разумеется. А вы не заметили, чтобы кто-то въезжал на территорию деревни, когда везли детей в школу?

– То есть машину, вы хотите сказать?

– Что-то вроде этого.

– Не знаю. Кажется, видел микроавтобус.

– Микроавтобус.

– Я сказал, кажется.

– Мне приходится хвататься даже за соломинку, просто… – Табита умолкла и беспомощно развела руками.

– Это понятно.

Табита наморщила лоб, сосредоточилась и стала вспоминать, что она видела на записи. Конечно же, большая часть того, что она просмотрела, не имела для нее никакого значения – ведь Стюарту оставалось жить не более двух часов после того, как школьный автобус выехал из Окхэма. Ее охватило тягостное чувство, и она попыталась отогнать его, думая, о чем бы таком важном спросить Сэма.

– А Роб Кумбе? – наконец решилась она.

– Я же рассказал вам обо всем, что помню.

– Я хотела уточнить, видели вы его потом или нет? Ведь он оставался в тот день в деревне.

– Возможно, он был со своей девушкой.

– С кем, простите?

– С такой симпатичной медсестрой.

Табита схватилась за край стола и подалась вперед:

– С медсестрой?

– Думаю, да. Я видел ее в медицинском халате.

– Что, у Роба Кумбе с ней роман?

– Слушайте, я всего-навсего водитель школьного автобуса. Но я замечал, как иногда он высаживает своего ребенка на остановке, разворачивается и едет по направлению к ее дому.

– А откуда вам известно, что это ее дом?

– Как-то раз я видел, что она открывает ему дверь. Мне пришлось притормозить, потому что один из детей никак не мог усидеть на своем месте, и я увидел ее. У меня сиденье расположено довольно высоко, так что обзор у меня что надо.

– Понятно, – молвила Табита.

В Окхэме была лишь одна медсестра.

Когда Сэм ушел, Табита долго сидела, прикрыв глаза и уперевшись подбородком в руки. Роб и Шона. Шона и Роб… Что это могло значить?

А если значило именно то самое?

Глава 42

Она сидела на своей койке, подогнув колени, и листала блокнот. Он уже был наполовину исписан убористым почерком: графики,