"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

– А что мне остается? – восклицает он, привлекая внимание других клиентов. – Генри был убит из-за этого проклятия. Это не было самоубийством, однозначно. А теперь миссис Блэкмор охотится на меня.

– Окей, – говорит Калеб, расправляя плечи. – Вик, можешь принести ему что-нибудь попить? Только без кофеина, пожалуйста.

Когда Виктория соскальзывает с диванчика, Калеб поворачивается к Диего:

– Ты сфоткал ее? У нас есть, что показать копам? – Он переводит взгляд на меня. – Сталкинг – это ведь преступление? Они должны что-то сделать, если мы покажем им доказательство.

Я киваю:

– Да, но, по-моему, там должна быть угроза физического насилия. Хотя я могу ошибаться. Ее фотка в твоей комнате могла бы помочь.

– У меня нет фото, – говорит Диего. – К тому времени, как мои вопли разбудили родителей, эта женщина уже исчезла. – Его губы сжимаются в тонкую линию. – А вчера вечером я как-то не стал задерживаться, чтобы сделать фото. Мне хотелось только попасть домой.

– Этого недостаточно, – вздыхаю я сквозь зубы.

– Недостаточно, если мы все не придем и не расскажем, что видели в тех развалинах, – говорит Калеб, поднимая бровь.

Я внимательно смотрю на него, не понимая, какую игру он затеял.

На лице Диего отражается что-то вроде облегчения или благодарности.

И тут Джеймисон ударяет кулаком по столу, едва не проливая мой напиток.

– Ни черта мы не видели в тех развалинах! – рявкает он.

Взгляд ореховых глаз Калеба встречается с моим, и я вижу в нем тот же вопрос, который секунду назад мысленно задавала ему.

– Может, я и видела что-то, – говорю я, лишь бы взбесить Джеймисона еще сильнее.

– Как будто слово человека с фамилией Стаффорд что-то значит в этих местах.

Пока я не решила выплеснуть свой кофе ему в лицо, Калеб говорит:

– Если мы вчетвером пойдем в полицию, им придется нас выслушать. Может, они для начала присмотрятся к гибели Генри.

Если я в чем и уверена, так это в том, что Генри не совершал самоубийства. Но все же… представить, что его убил призрак, это уже как-то слишком. Проклятия не существует, и миссис Блэкмор не разгуливает по округе, убивая подростков одного за другим.

Но как бы я ни пыталась отодвинуть эту мысль, перед моим внутренним взором встает темная фигура. Взмах черной материи. Неслышные шаги, которые подбираются к нам в мгновение ока.

Виктория возвращается и ставит чашку перед Диего.

– Что я пропустила?

Джеймисон скрещивает руки на груди, разваливаясь на диванчике.

– Эти идиоты заявляют, что в пятницу на развалинах видели старую миссис Блэкмор.

– Мы утверждаем, что видели кого-то,– поправляет его Калеб. – И этот кто-то преследовал нас в тех развалинах.

– Ну, в этом ты прав, – опустив глаза, осторожно говорит Виктория, усаживаясь на свое место.

Диего радостно улыбается ей.

– Так ты пойдешь со мной в полицию?

Она еще мгновение кусает губы, потом наклоняется и обнимает его одной рукой.

– Конечно.

Я потягиваю кофе, пытаясь понять, почему Виктория внезапно передумала. Может, потому что Калеб теперь в деле?

– Фоток у меня, может, и нет, – Диего осторожно подбирает слова, – но у меня есть кое-что, что можно показать полиции.

– Звучит жутковато, – говорю я.

– Я пытаюсь спасти ваши жизни, – напряженным голосом говорит Диего. Глаза у него покраснели и слезятся, как будто он совсем не спал. Черт возьми, я так часто его презирала за последние десять лет, но сейчас мне его реально жаль.

– Значит, пойдем в полицию после школы? – спрашивает Калеб. – Я за рулем.

Зашибись – ехать в одном фургоне с этими.

– У меня волейбол после школы, – бормочу я, с сожалением пожимая плечами.

– Значит, поедем в обед, – говорит Виктория.

– Вам двоим нельзя выходить из кампуса в обеденный перерыв. – Я указываю пальцем на нее, потом на Диего.

– Что? Ты правда никогда не сбегала с кампуса на обед? – запрокинув голову и хитро улыбаясь, говорит Виктория. – Это так… мило.

– Ну ладно, – резко перебивает ее Калеб, стирая с лица ухмылку, – едем в обед на моем фургоне.

Как бы мне ни хотелось увильнуть от этой поездки, мне все же хочется узнать, что произошло с Генри. Он отправился снимать документальный фильм о проклятии Фэйрпорта, и это унесло его жизнь. Я не верю в проклятия, но неужели это было просто совпадением?

Джеймисон продолжает молча дуться, скрестив руки на груди, и я нахожу единственное утешение в том, что он с нами не поедет.

Подхватив рюкзак, я уже намереваюсь свалить из этого заведения, и тут Калеб спрашивает:

– Тебя подвезти, Иден?

Я замираю, мой мозг отказывается его понимать, а язык отказывается воспроизводить слова. Он смотрит на меня, и я могу думать лишь о том, что произошло в девятом классе. О том вечере, когда я поверила, что он не только забыл о давней вражде с моей семьей, но и на самом деле хочет снова стать моим другом. А может, и не просто другом.

Я вспоминаю, чем все для меня обернулось, – как я ревела в подушку и не могла дышать от ужасной боли в груди.

– Я справлюсь.

Глава 6

–Что ты собираешься рассказать полиции? – спрашивает Мэй, вытаращив на меня свои карие глаза, пока мы на перемене прохаживаемся возле школы. – С кем ты туда поедешь?

Я медленно выдыхаю сквозь зубы.

– Я тебе говорила, что смерть Генри не была самоубийством. Оказывается, не только я хочу в этом разобраться, но и мои… смертельные враги.

– Господи боже мой, – выдает Мэй чуть более восторженно, чем