Осень возмездия - Андреас Грубер

Тимо навис над ней. Голос его сделался очень тихим.

— Что ты сейчас сказала?

Она видела, как сидит на диване, и слышала, как твёрдо произносит:

— Я не поеду. Я ищу Дану. Я должна её найти, и тогда мы…

Он уже размахнулся и ударил её ладонью по лицу. Как раньше. Прямо под глаз — коротко и сильно. В тот же миг она вернулась в собственное тело и почувствовала боль.

— Где мои вещи?

— Я должна найти Дану, — выдавила она.

Она зашла слишком далеко, чтобы теперь отступать. Скорее даст забить себя до полусмерти.

Он наклонился ниже.

— Микки, спрашиваю в последний раз. — Он сжал руку в кулак, хрустнул костяшками и снова замахнулся. — Где пистолет и деньги?

— Хорошо… я поеду с тобой домой и всё верну.

Он расслабился.

— Умница.

— И тогда всё снова будет хорошо?

— Да.

— Иди сюда, поцелуй меня.

Пока Тимо склонялся к ней, она запустила руку за подушку, нащупала в щели обломок бокала и вытащила его. Одной рукой она гладила Тимо по затылку, другой — вонзила острую ножку ему в горло.

Стекло вошло в шею как в масло. В следующее мгновение Тимо захрипел и выплюнул кровь. Он распахнул глаза и неловкими пальцами потянулся к торчащей ножке.

Микаэла соскочила с дивана и бегом пересекла гостиную. Фрик по-прежнему лежал без сознания, а Тимо, согнувшись пополам, оседал на колени. Из уголка его рта тянулась тягучая нить из слюны и крови.

Беги, иначе он тебя убьёт!

Она кинулась в прихожую, схватила пальто, попыталась влезть в сапоги. Но руки тряслись, и сапоги то и дело заваливались набок, а голенища заминались внутрь.

Из гостиной доносился хрип. Тимо силился что-то сказать, но всё тонуло в булькающем клокотании. Слышно было, как он ползёт по полу.

Только не паниковать!

Наконец, схватив сапоги в охапку, она в одних чулках выскочила на лестничную площадку. Дверь почти захлопнулась — и тут её осенило. Она едва успела сунуть руку внутрь, выдернула ключ и заперла квартиру снаружи. Ключ оставила в замке: так санитарам не придётся ломать дверь.

В темноте она бросилась к лифту и нажала вызов. Пока кабина с дребезжанием поднималась, нашарила на стене выключатель, наконец натянула сапоги и накинула пальто. Сердце колотилось так, словно она пробежала марафон.

Когда изнутри затрясли дверь Фрика, она вздрогнула. В следующий миг по двери ударили ногой — так, что та задрожала в петлях. На секунду Микаэле показалось, что Тимо её вышибет, но дверь оказалась слишком прочной.

Кабина наконец прибыла. Она вошла и нажала кнопку первого этажа. Прежде чем створки закрылись, до неё донеслось, как он колотит кулаком по двери, — но удары становились всё слабее.

Когда лифт пошёл вниз, она с облегчением прислонилась к стенке. На лбу выступил холодный пот. В зеркале отразилось её помятое лицо.

О боже, ты выглядишь чудовищно.

Поспешно она поправила воротник пальто, пальцами пригладила волосы. Скула под глазом уже начинала наливаться. Она плюнула на ладонь и кое-как стёрла с лица чужую кровь.

Когда кабина достигла первого этажа и створки разъехались, Микаэле захотелось тут же вернуться обратно. Входная дверь дома стояла настежь, на улице мигал оранжевый огонёк эвакуатора. Машину Пуласки как раз стаскивали с подъездной дорожки.

На противоположной стороне стоял полицейский автомобиль, а в довершение всего в узкий переулок только что въехала и карета скорой. Полицейские и санитары переговаривались между собой.

Уйти бы хоть на десять минут раньше…

В этот самый момент в подъезд протиснулась молодая женщина и целеустремлённо двинулась к лифтам. Туфли на высоком каблуке, норковая шуба, маленькая чёрная сумочка. Она с недоумением оглянулась на сумятицу за спиной, но шага не сбавила.

Микаэла встала у неё на пути.

— Последний этаж, квартира номер девять?

— Что? — Незнакомка резко обернулась и подняла на неё ярко-голубые глаза. — Да, а откуда вы знаете? Я опаздываю.

Она попыталась обойти её.

— Забудьте, сегодня клиента не будет. Пойдёмте.

Микаэла подхватила даму из эскорт-агентства под руку и потянула за собой к выходу.

— Вы жена? — растерянно и сдавленно спросила проститутка.

Микаэла усмехнулась:

— Нет. Но в квартире кое-что случилось. Лучше нам поскорее исчезнуть.

Вдвоём они вышли из дома и протиснулись между полицейскими и зеваками. Когда навстречу попался санитар, Микаэла на секунду остановилась.

— Самый верхний этаж. Ключ снаружи в замке, — бросила она и тут же двинулась дальше.

— Стойте, вы куда? — крикнул он вслед. — Подождите!

— Идите, не оборачивайтесь, — шепнула Микаэла спутнице.

Они быстро удалились, оставив суматоху позади. Никто не последовал за ними. На ближайшем перекрёстке проститутка высвободилась из её хватки.

— А теперь что?

— Хорошего вам вечера, — сказала Микаэла. — Не подскажете, где найти такси?

Молодая женщина кивнула в конец улицы:

— Там внизу стоянка.

— Спасибо.

Микаэла застегнула пальто и зашагала вниз по улице.

Она должна найти Дану. А значит, ей предстоит визит к доктору Константину — этой же ночью.

ГЛАВА 52

Пуласки ехал по совершенно незнакомой автостраде. Где-то он свернул не туда и теперь въезжал в Вену с севера, вдоль Дуная.

По его прикидкам, до городской черты оставалось ещё минут пять. Самое время было Веро объявиться и назвать адрес.

В последние минуты он всё чаще косился на телефон, который беззвучно дремал на пассажирском сиденье с погасшим экраном. Может, аккумулятор давно сел. Приходилось сдерживаться, чтобы не тыкать поминутно в экран и не проверять, остался ли заряд. Если в батарее теплилась хоть искра — её следовало беречь.

Наконец телефон ожил. Он схватил его в ту же секунду.

Веро!

— Адрес есть? — рявкнул он в трубку.

— Да. Клиента зовут доктор Роберт Константин. Врач. Живёт в двадцать втором округе.

Это ему ни о чём не говорило.

— Как туда добраться?

— У тебя что, нет интернета или навигатора в…

— Нет!

— Ладно-ладно. Господи! Минутку, посмотрю. Ты сейчас где?

Пуласки слышал, как она стучит по клавиатуре. Сам же изучал указатели над дорогой. Шоссе как раз расходилось на несколько направлений.

— На развязке Штокерау.

— Так… ага.

Она продолжала барабанить по клавишам. Время утекало.

— Шевелись!

— Я не волшебница, между прочим.

Он сбавил скорость, и тут же сзади загудели машины, замигал дальний свет.

Ну да, козлы.

— Ну?