Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки

мы выяснили, зачем приехали в этот парк, можно одну маленькую просьбу? Давай сделаем так: я первая зайду в кафе, быстро разведаю там все и уйду. И после этого ты сможешь официально въехать туда хоть на коне под завывание сирен.

– Увы, но этот план мне не подходит. Как показывает практика, посещать закрытые заведения без происшествий и системных аварий – не в твоем стиле. С другой стороны, мне нужна информация, тебе нужна информация… поэтому, если ты, как и я, не планируешь отступать, то у нас с тобой только один вариант: идти вместе.

«Он серьезно сейчас?» – Не удержавшись, Билли не то усмехнулась, не то нервно хохотнула.

– Ушам своим не верю. – Она приложила руку к груди и посмотрела на Адама с откровенным подозрением. – Ты серьезно хочешь отправиться на допрос со мной? Я не агент и вроде как даже мешаю расследованию.

«Не вроде как, а совершенно точно», – мысленно подметил Адам.

– Ну… или что там обычно говорят в вашей среде, – добавила Билли.

– В среде неплохих парней говорят: если девушка упорно рвется куда-то, с ней нужно согласиться и по возможности составить компанию. Так, на всякий случай и от греха подальше.

– О-о-о! – Билли расплылась в улыбке. – Так, значит, ты считаешь себя неплохим парнем?

– Вполне неплохим.

Билли посмотрела на него, наклонив голову, и сделала шаг в его сторону.

– Так вот будет тебе известно, неплохой парень, – продолжая улыбаться, она смахнула с его плеча пылинку, и Адам машинально проследил взглядом за этим движением, – что в подобных местах агентов Бюро и полицейских не любят. Если ты хочешь получить в ответ «не знаю», «не видел» или «не помню», то вперед, ковбой, ты на верном пути. Я успела пообщаться с этими ребятами – не лицом к лицу, а в сети. И получила некоторое… представление о них. Поэтому знаю наверняка: хоть замахайся перед ними своим удостоверением, но в ответ ты услышишь только сухие и известные тебе факты либо вообще не получишь никакой полезной информации. Хоть со мной туда иди, хоть с апостолом Петром. А если все же пойдешь, то и мне всю проверку испортишь. – Билли внимательно посмотрела на Миддлтона и добавила с досадой: – Ты ведь не отступишься, да?

– У меня работа. – Он пожал плечами. – И отступать не в моих правилах.

– Так и думала, – пробормотала Билли и еще раз присмотрелась к Адаму, но на этот раз пробежалась по нему изучающим взглядом с головы до ног, прикидывая шансы на успешный исход дела. – Нет, так не пойдет, – задумчиво выдала она спустя минуту. – Ты слишком… как бы это сказать… агент. – Билли прикусила губу и ушла в еще более глубокие размышления. – Ладно, давай попробуем иначе. Раздевайся, – неожиданно выдала она. Глаза Адама стали шире обычного, а уже в следующий момент, шагнув в его сторону, Билли положила руки ему на грудь и, скользнув ладонями под его пиджак, принялась снимать его. – О, сегодня зелененький. – Билли кивнула на галстук. – Мило.

Адам пропустил последние слова мимо ушей.

Чувствуя, как стремительно перехватило дыхание и как прикосновения оставили пару невидимо полыхающих следов, он хрипловато выдохнул, пытаясь сохранить остатки самообладания:

– Эм… Билли, не у всех же на глазах. Может, мы лучше… до моей машины дойдем? Там и сиденья удобные.

Через секунду до него дошло, что он сказал, но было уже поздно.

Билли замерла, словно статуя, и наступило подозрительное затишье. Резко отдернув руки, она прожгла Адама горящим от возмущения взглядом, сжала губы в одну тонкую линию и внезапно отвесила ему легкую пощечину.

Адам машинально коснулся горящей щеки.

– Ты что вообще о себе возомнил?! – воскликнула Билли, с силой ткнув его грудь указательным пальцем. И пусть только попробует посчитать эту пощечину нападением на агента ФБР. – Да я ни за что и никогда не сяду с тобой в твою дурацкую машину, на твои чертовы, – полыхая от гнева, она снова ткнула его пальцем, – удобные, – и вновь ткнула его, – сиденья! – И опять. – Можешь туда других свидетельниц хоть пачками водить, а меня к этой армии не смей приписывать!

Адам смотрел то на Билли, то на ее палец и даже не сомневался, что, несмотря на разницу в росте и физической силе, она вполне способна проткнуть его насквозь.

«Идиот. Зачем я вообще это сказал?»

Но если бы он знал. В тот момент всего на секунду его, сдержанного и собранного агента, будто подменили.

Развернувшись, Билли стремительно направилась прочь, едва соображая от переизбытка эмоций, в какую сторону двигаться и что говорить на входе в кафе.

Наконец, очнувшись от ступора, Адам сорвался с места и бросился за ней.

– Билли! Билли, подожди! – Ему пришлось ускориться, чтобы нагнать ее и остановить, взяв за локоть. – Да постой же.

Резко обернувшись, она выпалила:

– Отпусти! – дернув руку на себя, она впилась в Миддлтона сверкнувшим взглядом.

– Билли, стой, извини, это была шутка, – быстро заговорил он, отпуская девушку. – Идиотская, абсолютно глупая, но всего лишь шутка. Правда, извини. Я… забыл, что мы с тобой не так хорошо знакомы. Это вырвалось случайно, я не подумал.

Билли отвела взгляд и вновь скрестила руки на груди, но теперь хотя бы не пыталась убежать.

– И я… – продолжил Миддлтон, – никого не водил на свои сиденья. – Почему-то ему показалось важным это уточнить.

Билли посмотрела на него, приоткрыла было рот, но, так и не найдя подходящего ответа, молча прикусила губу.

– У меня уже почти год никого не было, – добавил Адам и отвесил себе еще один ментальный подзатыльник, чувствуя себя полным кретином, который опять наговорил лишнего. «Да что же ты несешь, дубина?»

Билли недоверчиво посмотрела него снизу вверх.

– Слушай, – вздохнул он, – забудь, что я сейчас сказал. Просто я… немного неоднозначно реагирую на твои внезапные прикосновения, потому что в принципе не привык к такому. И все это сбивает с толку. Поэтому давай примем шутку про сиденья как защитную реакцию и забудем об этом. Да и Лео говорит, что я в принципе шучу так себе.

Реагирует на ее прикосновения? Билли нахмурилась: «А с прикосновениями-то что не так?»

Как истинный кинестетик, ярче всего она воспринимала окружающий мир через тактильный контакт, но не всегда задумывалась о том, что это может означать для других людей. Однако через несколько секунд до нее все же дошло, как ее действия выглядели в глазах Адама.

– Оу… – покраснев, Билли неуверенно посмотрела по сторонам, по-прежнему злясь на Миддлтона, но заметно снизив градус недовольства. Выходит, она первая задала неправильный тон их общению и всей этой ситуации. –