"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

извинения и прощальные слова в тени руин. Затем оттащила тело сестры к забору. Я не хотела, чтобы родителям пришлось вечность искать ее: это единственное, от чего я могла их избавить после всего, что натворила. После всего, о чем не узнает никто, кроме меня.

На территории этих развалин уже происходили убийства. Полиции придется их объединить, но это ни к чему не приведет. Потому что убийства совсем не связаны друг с другом.

Я оставила дневник в грязи, в нескольких футах от тела Эстер, чтобы полицейские смогли его обнаружить. Бросила рядом лист шалфея и пару бусин в качестве подтверждения записи в дневнике, где говорилось о травах и четках для ритуала. Потом засунула импровизированную записку в карман ее толстовки и незаметно вернулась домой.

Слава богу, я так и не сфотографировала Эстер на свой телефон. Полицейские поверили в мой рассказ о том, что она была расстроена из-за моего поведения в кафе-мороженом и я пошла домой одна. Судя по всему, Лана подтвердила мои показания, поскольку именно она прошептала на ушко Эстер, что ей надо отделаться от меня как можно скорее. Впоследствии Лана с удовольствием плакалась окружающим, что она была последней, кто видел ее дорогую подругу Эстер Лэмб живой.

Когда дело перешло в разряд «висяков», дневник вернули моим родителям. А когда выпускники «Фэйрпорт Хай» начали снова что-то разнюхивать, я пошла на их тусовку, чтобы присмотреть за ними. Я сделала так, чтобы Генри со своей камерой не совался в район «Пляжного бунгало».

Но потом он погиб, и мной снова стала овладевать паника. Я знала, что полицейские вернутся и будут рыскать по территории. Я подслушала, как Диего в коридоре говорил о том, что миссис Блэкмор восстала из мертвых. Я несколько раз следила за Иден и ее друзьями и услышала, как они обсуждали поиски ножа, которым был убит Николас Блэкмор, на развалинах «Виллидж». Они перестали интересоваться убийством моей сестры, и мне было нужно, чтобы все продолжалось в том же духе.

Тогда-то я и откопала дневник Эстер и показала его Иден, чтобы она увидела, насколько опасно это проклятие на самом деле. Но ни она, ни остальные не стали меня слушать, и у меня не осталось другого выбора, кроме как отправиться на развалины вместе с ними. Чтобы не подпускать их к тому дому, чего бы это ни стоило.

В конечном итоге, моя сестра снискала ту славу, к которой так отчаянно стремилась. Но только посмертно. И произошло это в результате моего плана, а не благодаря какому-то фото, демонстрирующему ее смелость ученикам нашей школы. Она стала печально известна как очередная жертва мрачной легенды нашего города. Легенды, начертанной на песке и выбитой на камне. Сказки, уходящей корнями в эти руины. Предания, сотканного из лжи.

Кан Эдди

Мрачные жнецы вечного департамента

© Эдди Кан, текст и внутренние иллюстрации, 2026

© ООО «Издательство АСТ», оформление, 2026

Иллюстрация на переплете Суразаковой Дарьи (dorothywei)

* * *

Вселенная ведет тебя туда, где ты должен оказаться в определенный момент времени.

«Люди в черном: Интернэшнл»

Глава 1

Умри, но не сейчас

Когда твоя жизнь – вечная гонка со смертью, рано или поздно инстинкт самосохранения атрофируется, как хвост у ящерицы. Но если у пресмыкающегося есть шанс восстановить утраченную конечность, то для человека дела обстоят иначе. Сонмин привык ходить по острию ножа, ему всегда казалось, что оступиться мог кто угодно, только не он. Вот бы в этот раз инстинкт самосохранения попытался подать ему сигнал в последний раз, но этого не произошло.

– …тектив, прекратить погоню! – разрывался голос в рации. – Как понял?! Детектив Чон!

Сонмин преследовал подозреваемого уже четыре квартала, задаваясь одним лишь вопросом: как тощему подонку удается преодолевать такую дистанцию с подобным успехом? Хотя если у него хватало сил похищать людей, то и энергии на попытки избежать ареста было немало. Загнав подозреваемого на строительную площадку, где старые здания попадали под программу перестройки, Сонмин рассчитывал использовать окружение в свою пользу.

Беглец в гротескной конической шляпе рванул в сторону опечатанного здания и нырнул под ленту желтого цвета. Пестрящая предупреждениями, постройка переживала свои последние дни, прятаться там было особо негде, и Сонмин скоро догадался, куда попытается бежать мерзкий тип.

– Не смей брать подонка в одиночку! – снова зашумел яростный голос в рации, однако Сонмин расслышал в нем явные ноты тревоги. – Слышишь меня? Я убью тебя, если продолжишь погоню!

– Я загнал его в угол… – процедил сквозь зубы Сонмин, игнорируя твердый приказ. Он не мог сдаться сейчас, когда беглец был практически в его руках. – Конец связи! – Прежде чем из рации полился очередной шквал приказов и угроз, Сонмин перевел устройство в режим радиомолчания и рывком сорвал защитную заглушку на кобуре, пробежав костяшками пальцев по стальному корпусу служебного пистолета. Не хотелось использовать огнестрельное оружие при задержании, но вдруг к этому подтолкнут обстоятельства? Лучше быть готовым.

Проскочив под желтой лентой, Сонмин бросился к покосившейся лестнице, которая выдала беглеца глубокими следами, оставшимися на толстом слое пыли. Один лестничный пролет быстро сменился вторым. Над головой звучно хлопнула дверь, ведущая на крышу здания.

Перескакивая через три ступени за раз, Сонмин миновал последний лестничный пролет и оказался на крайнем этаже захудалой постройки. Игры закончились, больше мерзавцу было некуда деться, а прыгать с крыши он вряд ли захочет. Люди, паразитирующие на чужих жизнях, становились пугающе жадными,