"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

своим воинам, но Сонмин жестом попросил его выслушать дальше. – Чтобы смертная полиция могла заподозрить комиссара, нужно собрать улики и свидетельства. – По сути, это не входило в основную часть задачи, но нельзя было игнорировать вскрывшиеся детали, особенно когда они были как на ладони. Возможно, это неправильно и Чхонса может прочитать в этом неверные действия, но Сонмин планировал расставить все точки над i. – Пока будет достаточно, если вы найдете вещи, потерянные жертвами. Судя по всему, они все здесь. Когда мы освободим женщин, они смогут свидетельствовать против похитителя.

– Если они еще хоть что-то вспомнят… – добавил Мун. – В любом случае, это уже не наша забота. – Он воодушевленно кивнул. – Нам нужно остановить ублюдка и вытащить похищенных из тайника, поэтому давайте действовать!

– За дело, парни. – Оттоки щелкнул пальцами, и его воины молча двинулись прочь, исчезая в темноте. – Ваш выход, жнецы. – Заяц клацнул зубами и расслабил галстук. – Помни, Те Мун, коричное дерево! Ты мне должен.

– Да помню я! – шикнул Мун и выхватил кинжал из ножен.

Темноту озарило мерцание камней кёнгвисок, вслед за которым прекратился шум в стороне старого трейлера.

– Чо Чжон! – Сонмин вышел на пустырь между грудой промышленного мусора и укрытием бывшего руководителя.

Увидев жнецов, Чжон замер, его дыхание стало тяжелее. Лицо мужчины жутким образом обвисло, черные вены рельефно обвили открытые участки кожи. Казалось, Чо Чжон стал больше в размерах: костюм на его груди трещал по швам, манжеты укоротились. Там, куда попала зола, все еще краснели ожоги.

– Чон Сонмин… – процедил квемуль и осклабился. Его зубы стали крупнее, клыки массивнее. – Такой же преданный делу, как и твой отец! – Чо Чжон беззвучно засмеялся.

От этих слов внутри Сонмина что-то надорвалось, сердце рухнуло вниз. Шок, отразившийся на его лице, вызвал хищную улыбку квемуля. Смех Чо Чжона напоминал рев дикого зверя.

– Удивлен? Да-а, парень, это я прикончил твоего папашу, когда он встал у меня на пути… – Квемуль шагнул вперед, растолкав потерянные вещи похищенных женщин. – Хочешь узнать, как все было?

– Не слушай ублюдка, доведи работу до конца и отомсти за папу!– Мун выставил перед собой клинок, но Сонмин остановил напарника, прежде чем тот сделал хотя бы шаг. Чон должен узнать, что случилось с отцом.

– Этот человек жаждал силы. – Чо саданул себя по груди. – Я хотел того же самого! Смертный почти добровольно отдал мне свое тело, и я стал не простым человечишкой, а комиссаром! – Чо Чжон рассмеялся.

За время, пока монстр говорил, рукава его пиджака оторвались от жилета, руки вытянулись и стали шире в обхвате.

– Жизнь смертных скоротечна, все быстро меняется. Со старым лицом и историей я не мог вечно оставаться на должности. Тогда я инсценировал смерть, Чо-старший умер. – Квемуль провел рукой по волосам, и часть из них осталась у него на ладони.

– Он тянет время! – предупреждающе процедил Мун и двинулся на квемуля, но Сонмин пригвоздил напарника к месту, с силой стиснув его плечо.

– У Чо-старшего был сын, – продолжил квемуль. – Мне пришлось найти его и убить, чтобы он не помешал моим планам. Удивительно, но сынок был точной копией папаши, мне даже не пришлось делать много пластических операций! В конце двухтысячного я вернулся в управление, притворившись Чо Чжоном, сыном прославленного начальника управления.

Поднялся ветер, наваленный металл начал скрипеть и трещать. Мун подталкивал Сонмина, намереваясь его растормошить, но Чон упрямо не реагировал, видя перед собой одного лишь Чо Чжона.

– Твой отец, Сонмин, меня сразу невзлюбил… – Чжон расправил плечи, и остатки ткани разорвались окончательно. – Как только получил власть, я сразу же начал действовать. Духи боялись помогать, поэтому все приходилось делать самостоятельно. В человеческом обличье я был слаб, но все равно похищал смертных, однако вскоре за расследование взялся детектив Чон Гон-у. Он быстро меня вычислил и стал угрозой моим планам… – Чжон растянул губы в жуткой улыбке. – Однажды он забрал тебя с дополнительных занятий в школе и повез в кафе-мороженое. Был вечер, шел дождь…

Сердцебиение Сонмина участилось, он стал прерывисто дышать. Почему он этого не помнил?

– Хватит! – крикнул Мун.

– Что было дальше? – упрямо процедил Сонмин.

– Ты не помнишь? – с напускным сожалением спросил Чо Чжон и рассмеялся. – Я убил твоего отца у тебя на глазах, сопляк. Ты лил слезы, но меня хорошо рассмотрел. Позже я узнал из новостей, что медики диагностировали у тебя посттравматический стресс, но причина забвения не в этом… Тебе стерли воспоминания, парень. Вечные прислали хранителя, и он запудрил тебе мозги.

– Хорош трепаться! – заорал Мун и метнул кинжал прямо в грудь Чо Чжона. Клинок со свистом вспорол воздух, но в последний миг квемуль сдвинулся вбок. Лезвие пронеслось мимо него и рухнуло в груду мусора.

– И вот мы снова здесь. – Чо Чжон перевел взгляд от Муна обратно на Сонмина. Квемуль стал выше, длина его брюк укоротилась. – Снова смотришь на меня тем же взглядом, но ты по-прежнему маленький слабый человек. Можешь злиться сколько угодно. В этот раз тебе не выжить, я отправлю тебя к родителю. Схвати их! – заорал Чо Чжон, и вдруг из ниоткуда появился Чансанбом.

Косматый квемуль перемахнул через груду мусора и бросился на жнецов, но в этот момент с боков появились воины Оттоки. Они метнулись к Чансанбому и обхватили его, стискивая с обеих сторон. Плоть квемуля начали оплетать ростки фасоли, бамбуковые стебли сложились клеткой. Чансанбом угодил в ловушку.

– Перебежчики… – глядя на них, процедил Чо Чжон.

– Мы независимые предприниматели! – поправил его Оттоки, стоя на вершине мусорной горы.

– Лунный заяц?! – Чо Чжон опешил.

Сонмин почти не замечал того, что творилось вокруг. Он стоял, прикованный к месту, кинжал выпал из рук, ноги стали ватными. В голове вновь и вновь прокручивались слова Чо Чжона. Сонмин словно очутился в вакууме, отрезанный от реальности.

Посттравматический стресс? Хранитель, посланный Вечными? В памяти Сонмина и позже были провалы. Неужели за всеми ними стоял кто-то вроде хранителей?

– Да! – рявкнул Оттоки в ответ Чо Чжону. – А ты