Шведские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

в гору, и те справились. Войдя внутрь горы, он увидел красавицу, которая сидела в пещере и пряла золотую пряжу на золотом веретене. Юноша вышел вперёд и поприветствовал милую девушку. Она очень удивилась и сказала:

– Кто же ты, что сумел войти сюда, в пещеру тролля? За все семь долгих лет, что я провела здесь, я ни разу не видела человека. – И добавила: – Ради бога, спеши, пока тролль не вернулся, иначе он убьёт тебя.

Но юноша не испугался, а стал ждать возвращения чудовища.

Пока они беседовали, прискакал тролль на коне с золотыми подковами. Увидев, что дверь в гору взломана, он очень рассердился и заревел так, что гора содрогнулась:

– Кто посмел открыть мою дверь?

Юноша смело ответил:

– Это сделал я! А теперь твоя очередь. Хватай, схвати его. Кусай, разорви его на тысячу кусочков.

Едва произнёс он эти слова, как псы бросились вперёд, напали на тролля и разорвали его на куски. Принцесса обрадовалась и сказала:

– Слава богу! Я спасена!

Тогда она обняла юношу и поцеловала его. Но он не стал задерживаться, а оседлал коня тролля, сложил на него все сокровища и золото, что нашёл в горе, и поскакал прочь вместе с прекрасной принцессой.

Они проделали вместе долгий путь, и юноша оберегал принцессу и верно служил ей, как и полагается в обращении с девушкой её происхождения. И вот однажды Слушай, который разведывал путь, примчался к хозяину и рассказал, что пробегал мимо высокой горы и услышал, как другая принцесса сидела там и пряла золотую пряжу, а самого тролля не было дома. Услышав это, юноша обрадовался и поспешил к горе, а верные псы побежали за ним следом. Когда они прибыли к горе, Слушай сказал:

– Времени у нас в обрез. Тролль всего в восьми милях отсюда, и я уже слышу стук золотых подков его коня.

Юноша велел своим собакам взломать дверь в гору, что и было сделано. Войдя внутрь, он увидел прекрасную девушку, которая пряла пряжу на золотом веретене. Юноша подошёл к ней и поприветствовал её. А принцесса очень удивилась и сказала:

– Кто же ты, что сумел войти сюда, в пещеру тролля? За все семь долгих лет, что я провела здесь, я ни разу не видела человека. – И добавила: – Ради бога, уходи, пока не вернулся тролль, иначе он убьёт тебя.

Но юноша не испугался и сказал ей, что дождётся возвращения тролля.

Пока они разговаривали друг с другом, прискакал тролль на коне с золотыми подковами. Увидев, что дверь взломана, он очень рассердился и заревел так, что гора содрогнулась:

– Кто посмел взломать мою дверь?

Юноша храбро ответил:

– Это сделал я! А теперь настала твоя очередь. Хватай, схвати его. Кусай, разорви его на тысячу кусочков.

Его псы тут же бросились вперёд, напали на тролля и разорвали его на мелкие кусочки, которые закружились на ветру, как листья осенью. Тогда принцесса обрадовалась и воскликнула:

– Слава богу! Я спасена!

Затем она обняла храбреца и поцеловала его. Юноша отвёл её к сестре, и как же счастливы были девушки встретить друг друга. А юноша собрал всё добро, которое нашлось в горе, навьючил им коней и отправился дальше вместе с двумя принцессами.

Они проделали вместе долгий путь, и юноша оберегал принцесс и верно служил им, как и полагается в обращении с девушками их происхождения. И вот как-то раз Слушай, который разведывал путь, примчался к хозяину и рассказал, что он пробегал у высокой горы и услышал, как третья принцесса сидела внутри и пряла, а самого тролля не было дома. Услышав об этом, юноша обрадовался и поспешил к горе, а псы побежали следом за ним. Когда они прибыли к горе, Слушай сказал:

– Времени у нас в обрез. Тролль всего в пяти милях отсюда, и я уже слышу стук золотых подков его коня.

Юноша тогда велел псам вырвать дверь в гору, что они и сделали. Войдя внутрь горы, он увидел в пещере девушку, которая пряла золотую пряжу на золотом веретене. И была эта девушка так красива, что юноша подумал, будто не может таких красивых женщин быть на свете. Он подошёл к ней и поздоровался. Принцесса сильно изумилась и сказала:

– Кто же ты, что сумел войти сюда, в пещеру тролля? За все семь долгих лет, что я провела здесь, я ни разу не видела человека. – И добавила: – Ради бога, спасайся, пока не вернулся тролль, иначе он убьёт тебя.

Но юноша не испугался и сказал, что с радостью рискнёт жизнью ради прекрасной принцессы.

Пока они разговаривали, прискакал тролль на своём коне с золотыми подковами и остановился у горы. Увидев, что пожаловали незваные гости, он ужаснулся, потому что знал, какая страшная судьба постигла его братьев. Поэтому он решил прибегнуть к хитрости, а не вызывать противника на открытый бой. И тогда принялся он говорить много вежливых слов и был очень приветлив и дружелюбен с юношей. Тролль велел принцессе приготовить еду, чтобы порадовать гостя. И юноша поверил в его дружелюбие, дал себя обмануть и забыл об осторожности. А затем сел за стол с троллем. И хотя принцесса плакала, а собаки вели себя беспокойно, он не обращал на них внимания.

После того как тролль и его гость поели, юноша сказал:

– Я утолил голод, дайте же мне теперь что-нибудь, чтобы утолить жажду!

Тролль ответил:

– Высоко в горах есть источник, из которого течёт чистейшее вино, но мне некого за ним отправить.

Юноша сказал:

– Ну, если больше никого нет, то один из моих псов может подняться туда.

Услышав это, тролль улыбнулся, ведь он именно того и добивался, чтобы юноша отослал прочь своих псов.

Тогда юноша подозвал Хватая и велел ему пойти к источнику за вином, а тролль протянул ему большой кувшин. И пёс пошёл, хотя было видно, что подчинился он не по доброй воле.

Время шло, шло, а пёс так и не вернулся. И вот наконец тролль сказал:

– Интересно, почему же его так долго нет. Наверное, стоит отправить ему на подмогу другого пса, ведь дорога длинная, а кувшин тяжёлый.

И юноша, не ожидавший никакого подвоха, согласился на предложение тролля и велел Кусаю пойти вслед за Хватаем. Пёс вилял хвостом и отказывался уходить от хозяина, но юноша этого не заметил и послал к источнику. Тролль улыбнулся, а принцесса заплакала ещё горше, но юноша этого не увидел и продолжал весело беседовать с хозяином горы.

Время шло, а псы всё не возвращались.