Драматургия: искусство истории. Универсальные принципы повествования для кино и театра - Ив Лавандье

«Нападение на 13-й участок» – Assault on precinct 13 (1976)

«Напряги извилины» – Get smart, ситком (1965–1970)

«Насмешка» – Ridicule (1995)

«Начинающему живодеру» – Équarrissage pour tous (L'), пьеса Б. Виана (1947)

«Наш город» – Our town, пьеса Т. Уайлдера (1938)

«Наше гостеприимство» – Our hospitality (1923)

«Наши отношения» – Our relations (1936)

«Не давай молокососу передышки!» – Never give a sucker an even break (1941)

«Не тот человек» – The wrong man (1957)

«Небеса могут подождать» – Heaven can wait (1943)

«Невада Смит» – Nevada Smith (1966)

«Невезенье» – Hard luck (1921)

«Невезучие» – Chèvre (La) (1981)

«Невезучие» – Pure luck (1991)

«Невезучие» – Tais-toi! (2003)

«Неверная жена» – Femme infidèle (La) (1969)

«Невероятно худеющий человек» – The incredible shrinking man (1957)

«Невеста была в трауре» – Mariée était en noir (La) (1967)

«Невидимка» – Hollow man (2000)

«Невыносимая легкость бытия» – The unbearable lightness of being (1987)

«Недопетая колыбельная» – Broken lullaby (1932)

«Нежная Ирма» – Irma la douce (1963)

«Нежная мишень» – Cible émouvante (1993), sc. P.S.

«Незнакомец из Арраса» – Inconnue d'Arras (L'), пьеса А. Салакру (1936)

«Незнакомцы в поезде» – Strangers on a train (1951)

«Неимущие холостяки в поисках сердечных привязанностей» – Senza famiglia, nullatenenti, cercano affetto (1971)

«Немое кино» – Silent movie (1976)

«Немой свидетель» – Mute witness (1994)

«Необратимость» – Irréversible (2002)

«Необыкновенное дело дядюшки Гарри» – The strange affair of Uncle Harry (1945)

«Необычный день» – Una giornata particulare (1977)

«Непонятый» – Incompreso (1967)

«Непонятый» – Misunderstood (1983)

«Неправильные штаны» – The wrong trousers, cm animation réal. Nick Park (1993)

«Неприятности в раю» – Trouble in paradise (1932)

«Несколько дней из жизни И. И. Обломова» (1979)

«Неспящие в Сиэтле» – Sleepless in Seattle (1993)

«Нетерпимость» – Intolerance (1916)

«Нечто» – Thing (The) (1982)

«Ни на одного меньше» – Yi ge dou bu neng shao (1999)

«Ниночка» – Ninotchka (1939)

«Ничья земля» – No man's land (2001), sc. D. T.

«Новичок» – The freshman (1989)

«Новое плате короля» – Keiserens nye Klæder, сказка Г.-Х. Андерсена (1835)

«Новые времена» – Modern times (1936)

«Новые чудовища» – I nuovi mostri (1977)

«Носороги» – Rhinocéros, пьеса Э. Ионеско (1960)

«Ночная жара» – In the heat of the night (1967)

«Ночь и город» – Night and the City (1950)

«Ночь охотника» – The night of the hunter (1955)

«Ночь у Мод» – Ma nuit chez Maud (1969)

«Обгон» – Il sorpasso (1962)

«Облака» – Nephélai, пьеса Аристофана (423 г. до н. э.)

Обломов — заглавный персонаж произведения И. Гончарова (1858)

«Общество мертвых поэтов» – Dead poets society (1989), sc. Tom Schulman

«Обыкновенный человек» – Persona (1965)

«Огненные колесницы» – Chariots of fire (1981)

«Огни большого города» – City lights (1931)

«Огни рампы» – Limelight (1952)

«Один дома» – Home alone (1990)

«Один час с тобой» – One hour with you (1932)

«Одиссея» – Odyssée (L'), поэма Гомера (VIII в. до н. э.)

«Одна неделя» – One week (1920)

«Однажды на Диком Западе» – C'era una volta il west (1969)

«Окно во двор» – Rear window (1954)

Окровавленная монахиня – Nonne sanglante (La), пьеса А. Буржуа (1835)

«Омнибус» – Omnibus (1992)

«Они не забудут» – They won't forget (1937)

«Опасность» – Jeopardy (1953)

«Опасные связи» – Dangerous liaisons (1988)

«Опасные связи» – Liaisons dangereuses 1960 (Les) (1959)

«Орестея» – Orésteia, трилогия Евклида (458 г. до н. э.), включающая пьесы «Агамемнон», «Хоэфоры» и «Эвмениды»

«Осенняя соната» – Höstsonaten (1978)

«Осень» – Automne (L') (1971)

«Оскар» – Oscar, пьеса К. Манье (1965)

«Ослиная шкура» – Peau d'âne (1970)

«Особое мнение» – Minority report (2002)

«Остров доктора Моро» – The island of Dr. Moreau, роман Г. Уэллса (1896)

«Отверженные» – Misérables (Les), роман В. Гюго (1862)

«Отвратительные, грязные, злые» – Brutti sporchi e cattivi (1976)

«Отвращение» – Repulsion (1965)

«Отелло» – Othello, пьеса У. Шекспира (1604)

«Отель „Руанда“» – Hotel Rwanda (2004)

«Отель „Фолти тауэрс“» – Fawlty towers, ситком (1975–1979)

«Откройте, полиция!» – Ripoux (Les) (1984)

«Отрава» – Poison (La) (1951), sc. S.G.

«Отрыв» – Taking off (1970)

«Отчаянные домохозяйки» – Desperate housewives, телесериал (2004–2012)

«Официант!» – Garçon! (1983)

«Охота на человека» – Man hunt (1941)

«Охотник на людей» – Manhunter (1986)

«Охотник на оленей» – The deer hunter (1978)

«Очарованный странник», роман Н. Лескова (1873)

«Очи черные» (1987)

Пандора – Pandore, персонаж греческой мифологии, из любопытства открыла ящик со всеми земными несчастьями

«Паника» – Panique (1946)

«Папаши» – Compères (Les) (1983)

«Парад идиотов» – Bal des casse-pieds (Le) (1992)

«Парень-Золушка» – Cinderfella (1960)

«Париж, Техас» – Paris, Texas (1984)

Парис – Pâris, герой троянской и греческой мифологии

«Парк юрского периода» – Jurassic park (1993)

Парки – Parcae, три римские богини, определявшие людские судьбы

«Пароходный Билл» – Steamboat Bill Jr. (1928)

«Парфюмер» – Das parfum, роман П. Зюскинда (1985)

«Парфюмер» – Perfume, The story of a murderer (2006)

«Паскуалино Семь красоток» – Pasqualino sette bellezze (1975)

«Пассажир без багажа» – Voyageur sans bagage (Le), пьеса Ж. Ануя (1937)

«Пасхальный парад» – Easter parade (1948)

«Паяцы» – Pagliacci, опера Р. Леонкавалло (1892)

«Пер Гюнт» – Peer Gynt, пьеса Г. Ибсена (1876)

«Первая полоса» – Front page (Pe), пьеса Б. Хехта и Ч. Макартура (1928)

«Первая помощь» – First aid, скетч из «Новых чудовищ» – Nouveaux monstres (1977)

«Период привыкания» – Period of adjustment, пьеса Т. Уильямса (1960)

«Персей» – Persai, пьеса Эсхила (472 г. до н. э.)

Персей – Persée, герой греческой мифологии

«Персонаж» – Stranger than fiction (2006)

«Песнь одинокого кита» – Chant de la baleine abandonnée (Le), пьеса Ива Лебо (1991)

«Петя и волк» – Peter and the wolf, мультфильм У. Диснея (1946)

«Пианист» – The pianist (2002)

«Пигмалион» – Pygmalion, пьеса Дж. Б. Шоу (1912)

«Пик-пик» – Pouic-pouic (1963)

«Пилигрим» – The pilgrim (1922)

«Пилюли дьявола» – Pilules du diable (Les), пьеса А. Буржуа (1867)

«Пингу» – Pingu, телевизионный мультсериал (1986–2006)

«Пиноккио» – Pinocchio (1940), (1883)

«Пираты темной воды» – The pirates of dark water, мультсериал Д. Киршнера (1991–1993)

«Питер Пэн» – Peter Pan, мультфильм У. Диснея (1953)

«Пиф-паф, ты мертв!» – Bang! You're dead, эпизод («Альфред Хичкок представляет») (1961)

«Планета обезьян» – Planet of the apes (1967)

«Плата за страх» – Salaire de la peur (Le) (1953)

«Плоский мир» – Flatworld (1997)

«Плоть и дьявол» – Flesh and the devil (1927)

«Плохой» – Andy Warhol's Bad (1977)

«Плутни Скапена» – Fourberies de Scapin (Les), пьеса Мольера (1671)

«По воле небес» – For heaven's sake (1926)

«По поводу или без» – Pour un oui ou pour un non, пьеса Натали Саррот (1982)

«По ту сторону разумного сомнения» – Beyond a reasonable doubt (1956)

«Побег» – Prison break, телесериал (2005–2009)

«Побег из курятника» – Chicken run (2000)

«Повесть о приключениях Артура Гордона Пима» – The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, роман А. Э. По (1838)

«Повесть Тикамацу» – Chikamatsu monogatari, манга (1954)

«Поговори с ней» – Hable con ella (2002)

«Погоня» – The chase (1966)

«Под звуки меди» – Brassed off (1997)

«Под знаком Козерога» –