Драматургия: искусство истории. Универсальные принципы повествования для кино и театра - Ив Лавандье

«Под стук трамвайных колес» – Dodesukaden (1970)

«Подводная лодка» – Das boot (1981)

«Подводная лодка» – Lifeboat (1943)

«Подглядывающий» – Peeping tom (1960)

«Поедая Рауля» – Eating Raoul (1982)

«Поезд-беглец» – Runaway train (1985)

«Пожары» – Incendies, пьеса Важди Муавада (2003)

«Пожизненная рента» – Viager (Le) (1972)

«Познакомьтесь с Джоном Доу» – Meet John Doe (1941)

«Поймать вора» – To catch a thief (1955)

«Поймет лишь одинокий» – Only the lonely (1991)

«Полет Икара» – Chute d'Icare (La), альбом (серия «Аликс» – Alix) Р. Моралеса (2001)

«Полет над гнездом кукушки» – One flew over the cuckoo's nest (1975)

«Политый поливальщик» – Arroseur arrosé (L') (1895)

«Полицейские» – Cops (1922)

«Полицейские и воры» – Guardie e ladri (1951)

«Полицейский отряд L 627» – l.627 (1992)

«Полуночный ковбой» – Midnight cowboy (1969)

«Поменяться местами» – Trading places (1983)

«Портрет Дориана Грея» – The picture of Dorian Gray (1944)

«Последнее искушение Криса» – Dernière tentation de Chris (La) (1991)

«Последнее метро» – Dernier métro (Le) (1980)

«Последний закат» – The last sunset (1961)

«Последний поезд домой» – Gui tu li che (2009)

«Последний спартанец» – Dernier Spartiate (Le), альбом (серия «Приключения Аликс» – Alix) (1967)

«Последний урок» – Journée de la jupe (La), телефильм (2008), sc. J.P.L.

«Последний человек» – Der letzte mann (1924)

«Последний штрих» – Finishing touch (The) (1928)

«Последняя битва» – Dernier combat (Le) (1983)

«Посторонний» – Étranger (L'), роман А. Камю (1942)

«Потерянный рейс» – United 93 (2006)

«Потерянный уикенд» – The lost weekend (1945)

«Похитители велосипедов» – Ladri di biciclette (1948)

«Поцелуй меня, глупенький» – Kiss me, stupid (1964)

«Поцелуй смерти» – Kiss of death (1947)

«Поющие под дождем» – Singin' in the rain (1952)

«Правила игры» – Règle du jeu (La) (1939)

«Праздник Генриетты» – Fête à Henriette (La) (1952)

«Праздничный день» – Jour de fête (1949)

«Праздный класс» – The idle class (1921)

«Предательство» – Betrayal, пьеса Г. Пинтера (1978)

«Предложение», пьеса А. Чехова (1888)

«Премьера» – Opening night (1977)

«Преступления и проступки» – Crimes and misdemeanors (1989)

«Прибытие поезда на вокзал города Ла-Сьота» – Arrivée d'un train à La Ciotat (L') (1895)

«Привидение» – Ghost (1990)

«Привидения» – Gengangere, пьеса Г. Ибсена (1881)

«Придворный шут» – The court jester (1956)

«Приди узреть рай» – Come see the paradise (1990)

«Призрак и миссис Мьюр» – The ghost and Mrs. Muir, (1947)

«Призрак рая» – Phantom of the paradise (1974)

«Призрак свободы» – Fantôme de la liberté (Le) (1974)

«Приключения Тинтина» – Тhe adventures of Tintin (2011)

«Приключения раввина Якова» – Aventures de Rabbi Jacob (Les) (1973)

«Приключения Танги и Лавердюра» – Tanguy et Laverdure, комикс А. Удерзо (1959)

«Приключения Флика» – A bug's life (1998)

«Принцесса Мононоке» – Mononoke-Hime (1997)

«Принцесса Нила» – Prince du Nil (Le), альбом (серия «Приключения Аликс» – Alix) Martin (1974)

«Принцип Питера» – Peter principle, ситком (1995–2000)

«Приходи как есть» – Hasta la vista (2011)

«Пришельцы» – Visiteurs (Les) (1993)

«Продюсеры» – The producers (1967)

«Проект 281» – RKO 281 (1999)

«Происшествие на Саут-стрит» – Pickup on South street (1953)

«Проклятые» – Maudits (Les) (1946)

«Прокол» – Blow out (1981)

«Пропавший без вести» – Missing (1982)

«Прослушка» – The wire, телесериал (2002–2008)

«Простая история» – The straight story (1999)

«Просто кровь» – Blood simple (1984)

«Просто потрясающе» – Absolutely fabulous (1992–2004)

«Прощай, полицейский!» – Adieu poulet (1975)

«Прыжок в пустоту» – Salto nel vuoto (1979)

«Психо» – Psycho (1960)

«Психо» – Psycho (1998)

«Психо 2» – Psycho 2 (1983)

«Психо 3» – Psycho 3 (1986)

«Психо 4» – Psycho 4, телефильм (1990)

«Птаха» – Birdy (1984)

«Птицелов из „Алькатраса“» – Birdman from Alcatraz (1962)

«Птицы» – The birds (1963)

«Пули над Бродвеем» – Bullets Over Broadway (1994)

«Пункт назначения – Луна» – Objectif Lune, альбом (комикс «Приключения Тинтина» – Tintin) Эрже (1953)

«Пурпурная роза Каира» – The purple rose of Cairo (1985)

«Пускай смеются» – Leave'em laughing (1928)

«Пусть начнется праздник» – Que la fête commence (1975)

«Путешествие в Италию» – Viaggio in Italia (1953)

«Путешествие в машине времени» – Time after time (1979), sc. N.M.

«Путешествие месье Перришона» – Voyage de Monsieur Perrichon (Le), пьеса Э. Лабиша и Э. Мартена (1860)

«Путешествия Корентена» – Corentin (1993)

«Путь в Марсель» – Passage to Marseille (1944)

«Путь с Запада» – Way out west (1937)

«Пьеса» – Play, короткая пьеса С. Беккетта (1963)

«Пятница, 13-е» – Friday the 13th Part VI (1986)

«Пятница, 13-е» – Friday the 13th (1980)

«Пять минут передышки» – Cinq minutes de détente (1999), sc. T.R.

«Рабыня Изаура» – Isaura, телесериал (1976–1977)

«Развод по-итальянски» – Divorzio all'italiano (1962)

«Разгуливая мертвым» – The walking dead (1936)

«Раздевалки» – Vestiaires, телесериал (2011–…)

«Раздор» – Zizanie (La), альбом (серия «Астерикс» – Astérix) А. Удерзо (1970)

«Разиня» – Corniaud (Le) (1965)

«Разорванный занавес» – Torn curtain (1966)

«Разрыв» – Rupture (1961)

«Рай и ад» – Tengoku to jigoku (1963)

«Ран» – Ran (1985)

«Рапунцель» – Tangled (2010)

«Расёмон» – Rashomon (1950)

«Расцвет и падение города Махагони» – Aufstieg und untergang der stadt Mahagonny, пьеса Б. Брехта (1928)

«Рачки и ракушки» – Crustacés & coquillages (2005)

«Ребекка» – Rebecca (1940)

«Ревизор» – Dénouement du Révizor (Le), пьеса Н. Гоголя (1846)

«Ревизор» – пьеса Н. Гоголя (1836)

«Регтайм» – Ragtime (1982)

«Река не течет вспять» – River of no return (1954)

«Ресторан господина Септима» – Grand restaurant (Le) (1966)

«Риголетто» – Rigoletto, опера Дж. Верди (1851)

Рик Хоше – Ric Hochet, комиксы Тибета (1963–2010)

«Рим» – Fellini Roma – Roma (1972)

«Ринг» – The ring (1927)

«Рио Браво» – Rio Bravo (1959)

«Ричард III» – Richard III, пьеса У. Шекспира (1592)

«Роберто Зукко» – Roberto Zucco, пьеса Б. Кольтеса (1990)

«Робин Гуд» – Robin Hood, мультфильм В. Райтермана (1973)

«Ровно в полдень» – High noon (1952)

«Роджер и я» – Roger and me (1990)

«Родина» – Homeland, телесериал (2011–…)

«Родители» – Parenthood (1990)

«Рожденный 4 июля» – Born on the 4th of July (1990)

«Рождественская история» – A Christmas carol, роман Ч. Диккенса (1843)

«Рождественская история Микки» – Mickey's Christmas carol, мультфильм (1983)

«Розовая пантера» – La panthère rose (1963)

«Розовая пантера наносит новый удар» – The pink panther strikes again (1976)

«Рокки» – Rocky (1976)

Рокки – Rocky, персонаж киносериала (1976–2006)

«Рокки 2» – Rocky 2 (1979)

«Роковое влечение» – Fatal attraction (1987)

«Роллербол» – Rollerball (1975)

«Роман о Лисе» – Roman de Renart (Le), серия французских народных сказок (XII–XIII вв.)

«Ромео + Джульетта» – Romeo + Juliet (1996)

«Ромео и Джульетта» – Romeo and Juliet (1935)

«Ромео и Джульетта» – Romeo and Juliet (1968)

«Ромео и Джульетта» – Romeo and Juliet, пьеса У. Шекспира (1595)

Ромул и Рэм – Romulus et Rémus, персонажи древнеримской мифологии

«Рука, качающая колыбель» – The hand that rocks the cradle (1992)

«Русалочка» – Den lille Havfrue, сказка Г.-Х. Андерсена (1835)

«Русалочка» – The little mermaid (1989)

«Рыбалка» – Pêche (La) (1995)

«Рыбка по имени Ванда» – A fish called Wanda (1988)

«Рыжая Борода» – Barbe-Rouge, комикс В. Убинона (1959–1989)

Рэмбо –