Ирония судьбы, или С легким паром. Комедии для театра - Эмиль Вениаминович Брагинский

Тюрин. А неофициально?

Усачев. Я хочу, чтобы Светлана поехала в Австралию со мной.

Тюрин. И что же вам мешает?

Усачев. Если вдуматься, вы.

Тюрин (пытаясь разобраться в происходящем). Я?

Усачев. Я не знаю, как вам удалось снова вскружить ей голову, но Светлана отказывается со мной ехать.

Тюрин (улыбается). Если вдуматься, я бы с вами тоже не поехал!

Усачев. А я вас и не пригласил бы!

Тюрин. Наконец-то я понял! Я безусловно умственно отсталый. И совершенно не разбираюсь в женщинах.

Усачев. Если вы любите Светлану и думаете о ее будущем, то вы должны уступить ее мне. Вы еще встретите свое счастье.

Тюрин (громко и радостно). Это я уже говорил. Это из нашей картины. Уступи мне Терезу!..

Усачев. Какую еще Терезу? У меня никогда ничего не было с иностранками.

Тюрин. Иностранкам повезло!

Усачев. Неужели вы не можете скрывать свои чувства, как и полагается современному человеку?

Тюрин. Зверски есть хочется. Никогда не думал, что встреча с вами доставит мне столько удовольствия. Вы мне открыли глаза, и от этого у меня разыгрался бешеный аппетит.

Усачев. Все-таки все артисты ненормальные! Вы мне не ответили насчет Светланы и Австралии.

Тюрин (озорно). Австралию я вам уступлю, а Светлану — ни за что!

Картина седьмая

Квартира Светланы. Вечер. Светлана дома одна, ждет гостей. На лестничной площадке появляются Раиса и Виталий, который ее привез.

Виталий (продолжая разговор). Откуда берутся режиссеры дубляжа?

Раиса. Из бывших артистов и бывших режиссеров.

Раиса хочет позвонить в дверь, но Виталий останавливает ее.

Виталий. Подождите, я хочу досказать вам то, что не успел сказать утром, возле киностудии.

Раиса. Я вся внимание и очень волнуюсь.

Виталий. Значит, продолжаю. Когда я поглядел в ваши глаза, то понял, что без вас… Вот тут я убежал…

Раиса. Как вы могли в такой момент убежать?

Виталий. Я человек зависимый.

Раиса. Но вы же начальник!

Виталий. Это откуда смотреть, сверху или снизу. Всякий начальник одновременно есть подчиненный.

Раиса. Вы, оказывается, философ. Вернемся к любовной тематике.

Виталий. Выходите за меня, Раечка.

Раиса. Мне сразу стало неинтересно. Замуж я не хочу… никогда. Желаю сохранить свободу и независимость.

Виталий. Муж я буду хороший, вежливый, хозяйственный. На весь гараж один я непьющий…

Раиса. На какой еще гараж?

Виталий. Идите за меня, Раечка, я вас любить буду… (Смотрит на часы, вскрикивает.) Ой, я опаздываю! (И убегает.)

Раиса (вслед, возмущенно). Перестаньте бегать!

Но Виталий уже исчез. Раиса звонит в квартиру. Светлана открывает дверь. Объятия, поцелуи. Входят в комнату.

Светлана. Почему ты одна? Я думала, ты придешь со своим персональным шофером.

Раиса. Он этой чести еще не заслужил.

Светлана. Вообще-то он у тебя как расценивается?

Раиса. Разве можно иметь дело с человеком, который в решающий момент вскрикивает «ой» и убегает!

Светлана. Да, для мужчины это недостаток! Кстати, как прошел обед в шашлычной?

Раиса. Могу тебе сообщить, что обед прошел в дружеском и откровенном обмене мнениями.

Светлана. Не жуй жвачку!

Раиса. Твои бывшие мужья имели сегодня возле студии небольшой междусобойчик.

Светлана. Это по какому поводу?

Раиса. Тебя делили!

Светлана (усмехнувшись). Вдоль или поперек?

Раиса. Я бы на твоем месте не улыбалась. Тюрин теперь знает, что ты ему врала про Усачева. Знает, что вы после Италии сразу разошлись.

Светлана. Я врала, что замужем, это понятно. Женская гордость. Но он-то зачем врал?

Раиса. Мужская гордость.

Светлана. Нет, это самооборона. В жизни часто бывают такие ситуации, когда надо притворяться.

Раиса. Не убеждена в этом.

Светлана. О чем ты говоришь! Если вдуматься, все притворяются.

Раиса. Далеко не все.

Светлана (не слушая). Кто хочет казаться лучше, благороднее, честнее, кто — счастливее, кто — богаче, а кто — беднее.

Раиса. Лучше всего притворяться самим собой.

Светлана. Но это мало кто умеет. Скорее — это мало кто может себе позволить. Без притворства не проживешь!

Раиса. Света, не меряй всех по себе. Лично я предпочитаю рубить правду-матку… Терпеть не могу, когда врут, хвастаются, прибедняются… и вообще притворяются.

Светлана. То-то ты ни разу не была замужем. Кому нужна жена, которая все время лепит правду?

Раиса. У меня была возможность выскочить замуж тысячу раз. Но я могу сама себя прокормить и одеть. Зачем мне рядом иждивенец, которого надо ублажать, нянчить и плясать вокруг него? А если, не дай бог, у него температура тридцать семь и две, то он, как все мужчины, воображает, что уже при смерти.

Светлана. Вот ты тоже притворяешься. Если тебе подвернется человек, которого ты наконец-то полюбишь, ты помчишься замуж с такой скоростью, что пятки засверкают.

Раиса. Может, и помчусь. Я беспринципная. Я ведь актриса, — значит, притворщица по профессии.

Звонок в дверь. Светлана бежит отворять. В двери с корзиной цветов стоит Усачев.

Усачев. Я не забыл, какой сегодня день! Желаю тебе счастья, родная. Я тебя очень люблю. (Протягивает ей корзину.)

Светлана (беря цветы). Спасибо тебе. Я очень тронута. Но, извини, пригласить тебя не могу.

Усачев. Светлана, я ухожу, но помни, что я, если вдуматься, страдаю. И жду!

Светлана. Шурик, зря тратишь энергию и деньги на такие дорогие цветы. Ищи лучше другую жену. В Австралию я не поеду.

Усачев. Ну как ты не понимаешь, что Австралия — это только предлог, чтобы заполучить тебя обратно. (Круто поворачивается, уходит, едва не сталкиваясь с Аллой.)

Алла. Я забежала поздравить вас буквально на минуточку. (Вручает Светлане подарок.) У нас дома напряженная обстановка. Газа нет, электричества нет, обещают вот-вот отключить воду. Мы уже запаслись — у нас полная ванна, и все кастрюли тоже с водой. Я побежала…

Светлана. Алла, раздевайтесь. Вечером ничего не отключат, рабочий день кончился.

Алла (раздевается). Спасибо, но я скоро уйду, а то я боюсь… (Проходит в комнату.) Какое на вас замечательное платье.

Светлана (ставит корзину с цветами на подоконник). Его уже надо удлинять…

Звонок. На этот раз пришел Тюрин. Светлана открывает ему. Пауза. Тюрин и Светлана молча смотрят друг на друга.

Раиса. Света, кто пришел? Я уже есть хочу.

Алла (выглядывает в коридор). Василий Сергеевич! Добрый вечер!

Светлана и Тюрин молчат.

Раиса. Вася, входи и не стесняйся!

Алла. Василий Сергеевич, что вы там застряли?

Светлана и Тюрин молчат.

Раиса (понимает ситуацию, к