Роза Иллиана - Ричард Швартц

— Направо, — прошипел он и пригнувшись, пошёл быстрым шагом вдоль стены.

— Почему направо? — шепотом спросил Одгар, следуя за высоким мужчиной.

— По двум причинам, — тихо ответил Янош, указывая кончиком Ледяной Защитницы на символ свитка, высеченного на мраморной стене. — Во-первых, я сомневаюсь, что тёмные эльфы используют письмена Сольтара, а во-вторых, я просто хочу выбраться отсюда!

Герлон сидел в углу молельни, которая теперь стала им тюрьмой, и влажными от слёз глазами смотрел на разрушенные фрески. В мерцающем свете факела очертания, казалось, двигались.

— Это неправильно, — прошептал он, уже не в первый раз. — Почему они уничтожают его лицо?

— Потому что боятся его, — ответила Зокора. — Он убил их бога, помнишь?

— И бог сражался со тьмой, на его стороне было воинство света и праведники богов. С другой стороны ему противостояла тьма в сопровождении армии ночи, — продекламировал Герлон и вздохнул. — Это должно было закончиться ещё тогда. — Он посмотрел на факел, который держался на грубом железном кольце, вбитом кем-то в стену. — Интересно, почему они оставили здесь факел?

— Из-за меня, — объяснила тёмная эльфийка. — Они думают, что свет мне вредит.

— Это глупость, — заметил священник. — Им он тоже не мешает.

— Это правда. Должно быть, они уже давно покинули свои пещеры, — кивнула Зокора. — Но наш вид тоже придерживается старых традиций. — Она слегка усмехнулась. — Возможно, даже больше, чем люди. Они знают, что нужно много времени, чтобы привыкнуть к свету, а мой народ всё ещё живет в пещерах. Из чего следует, что он должен слепить меня. — Она подняла левое запястье, чтобы Герлон смог увидеть стальные наручники, которые они надели на неё. — Суеверие, — сказала она с мрачной улыбкой. — Считается, что холодная кованая сталь отнимает у нас силы.

— Почему? — изумленно спросил Герлон.

— Армии Света были вооружены холодной сталью, благословлённой Сольтаром. Преимущество в бою. — Она внимательно осмотрела наручник и улыбнулась. — Факел и сталь предназначены для того, чтобы мучить меня. Удивительно, как долго могут сохраняться некоторые заблуждения. — Она поднялась с тихим лязгом. — А что ты там разглядываешь на стене?

— Деяния богов, — пояснил Герлон, указывая на участок стены, где виднелась необработанная каменная кладка. — Они совещаются.

— Неужели? — улыбнулась Зокора. — И что говорит Сольтар?

— Это не Сольтар. Их двое, и раньше я никогда их не видел, — серьёзно ответил Герлон. — Один из них окутан тьмой, вероятно, это бог без имени. Другая — высокая темнокожая сэра с глазами кошки.

— С глазами кошки, — медленно повторила Зокора. — Как ты видишь эту сэру? Она одета в мантию?

— Нет. Она вооружена, как для битвы. На руке у неё небольшой круглый щит, на боку меч, и одета она в кольчугу, какая была у вас, длинная и чёрная. В руке, на которой щит, она ещё держит короткое копье. От шлема она отказалась, а её лицо похоже на кошачье. — Священник посмотрел на тёмную эльфийку. Увидев белки его глаз, она поёжилась, что редко с ней случалось. — Вы её знаете? — вежливо спросил молодой священник.

— Герлон, — тихо произнесла она. — Ты болен. В твоём мозгу образовался нарост, и он давит на твой разум. Твои видения — следствие этой болезни.

— Я знаю, — спокойно ответил Герлон. — Брат Джон выяснил это в прошлом году. Он пытался исцелить меня, но не смог. Он говорит, что скоро я буду стоять в чертогах Сольтара. — Он по-мальчишески улыбнулся. — Брат Джон тоже считает, что это галлюцинация. Но как ещё можно увидеть богов? — Он посмотрел в сторону стены и покачал головой. — Теперь появился Борон. Похоже, он недоволен, и они спорят.

— Герлон, — тихо сказал Зокора. — Боги предстают перед нами такими, какими мы хотим их видеть. Но они отличаются от нас. Они, определённо, не станут ссориться на твоих глазах.

— Это галлюцинация, — улыбнулся Герлон. — Я знаю. Брат Джон постоянно говорил мне об этом. Но меня мучают видения с тех пор, как я впервые вошел в храм, и я верю, что в этом есть какой-то смысл. И часто мои видения оказываются правдой… или, по крайней мере, частично. Вспомните нашу первую встречу. Я знал, что проклятый вырвется из своей тюрьмы под храмом отца богов.

— Ему удалось сбежать давным-давно.

Герлон пожал плечами.

— Значит, я видел, что случилось однажды. Но теперь мы знаем, что проклятый действительно сбежал. Та чернокожая сэра, это Соланте, богиня, которой вы служите, верно?

— Иногда её так описывают, да. Только я не знаю, о чём ей говорить с трусливым богом.

— Брат Джон говорит, что чтобы понять богов, мы воспринимаем их как людей, — серьезно пояснил Герлон. — Он говорит, что когда-то был культ, который видел Астарту как белую змею, которая должна была олицетворять мудрость. Вот только священники не понимали, чего хочет от них змея, что привело к большому количеству недоразумений. Думаю, что после этого культ был уничтожен, и все его челны сожжены. Я же, напротив, вижу, как бог без имени приводит Борону аргументы, которые праведный бог не хочет слушать, но неохотно принимает. — Он слегка ухмыльнулся. — Я вижу, как он вскидывает руки, как бы говоря: «Тогда делайте, что хотите», и уходит. Куртис был таким же, если мне удавалось его убедить… ему это не очень нравилось, но он зачастую соглашался. — Герлон моргнул и посмотрел на Зокору нормальными глазами. — Всё закончилось, — тихо поведал он и вздохнул. — О чём бы там ни шла речь, ваша богиня заключила сделку с Безымянным.

Зокора печально посмотрела на него и покачала головой.

— Никому больше не говори о том, что ты видел, — посоветовала она. — Если бы я не знала, что тебя тяготит безумие, мне пришлось бы тебя убить. Того, кого ты знаешь Безымянным, я называю трусливым богом. Наш свет никогда не пошел бы на сделку с тенью.

— Я не хочу, чтобы вы убили мня, — серьезно промолвил Герлон. — Мне и самому интересно, какая сделка могла затронуть как вашу богиню, так Безымянного и праведного бога. Между ними мало что общего.

— По крайней мере, это правда, — вздохнула Зокора, потянула цепь и посмотрела на то место, где она заканчивалась в каменной кладке. Там был только вбитый штырь. — Если повезёт и ты мне поможешь, я смогу выдернуть его до того, как они придут за мной.

— В этом нет необходимости. Думаю, скоро всё начнется.

— Что? — спросила Зокора, когда Герлон поднял голову и посмотрел наверх.

— Это, — с улыбкой ответил молодой священник, когда раздался сигнал тревоги, который был слышен