Побег в Город ведьм - Эрин Латимер

Эдгар расправил плечи и посмотрел на девочку свысока.

– Это всё твоя вина.

Его слова сразу рассердили Эмму, и она выступила вперёд, стиснув кулаки.

– С чего это?

Эдгар даже не вздрогнул и выпятил грудь, весь красный от возмущения.

– Ты что-то со мной сделала вчера, на заседании. Я это почувствовал.

Шум! Обида Эммы немного улеглась. Самую чуточку. Всё-таки в каком-то смысле он был прав. Что-то она с ним сделала, хоть и не знала, что именно.

Однако само по себе обвинение было нелепое.

– Не могла я превратить тебя в ведьмака, голова ты дубовая! Как это вообще возможно?

Принц вытянулся ещё сильнее, стараясь казаться выше. Его лицо приняло опасный вишнёвый оттенок, и создавалось впечатление, что он вот-вот лопнет от ярости.

– Не знаю! Ты же ведьма, тебе лучше знать. Ты что-то наколдовала, чтобы я не прошёл проверку!

Тут он отвёл плечи назад, ещё усерднее выпячивая грудь.

– Т-ты меня прокляла!

В животе Эммы стало горячо от злости. Прокляла, значит? Опять та же история. Вот уже второй раз он её в этом обвиняет.

– Ну ты даёшь! Такой же фанатик, как твоя мать, – фыркнула Эмма, не задумываясь над тем, что говорит, и тут же прижала ладонь к губам. Ох, ну что на неё нашло? Зачем она это сказала?

– Вовсе нет! – взбеленился Эдгар, но тут же осёкся и тоже огляделся по сторонам, словно переживал, не подслушивает ли их кто. Скажем, с крыши вагона.

Прошло несколько секунд. Никто на них не выпрыгнул.

Эдгар оживился, ещё раз на всякий случай окинул взглядом вагон и снова зашипел на Эмму:

– Приказываю тебе снять проклятие!

Она даже не знала, что на такое ответить.

Принц в самом деле верил, что его прокляли. И винил её в том, что не прошёл проверку.

Эмма нахмурилась.

– Ничего я с тобой не делала. Магия у нас в крови. Ты не знал про Ленору?

Эдгар посмотрел на неё непонимающим взглядом. Конечно, откуда ему знать? Эмма вздохнула. Он вечно витал в облаках и что-то усердно строчил в своей записной книжке.

– Сними проклятие, – требовательно повторил Эдгар. Он шагнул ближе, сведя тёмные брови. Пожалуй, если бы Эмма в самом деле умела накладывать проклятия, она бы сделала это прямо сейчас.

– Нет уж.

Принц едва не подавился собственной слюной.

– Да как ты смеешь! Да ты знаешь, что моя мать…

– Ой, отойди уже с дороги!

За его спиной раздался звонкий голос с ноткой раздражения. Эдгар пошатнулся, не удержал равновесие и рухнул на скамью.

На его месте в дверном проёме возникла незнакомая девчонка. Она оглянулась через плечо и сообщила:

– Там ещё два пассажира.

А заметив Эмму, взглянула на неё с опаской и добавила:

– Ты правда его прокляла?

Эмма, разинув рот, глядела на её чёрные кудри, измазанное в саже лицо и обгоревший подол.

Это была она – ведьма, которая себя подожгла!

Глава 10

Эмма с Эдгаром отступили, нервно поглядывая на новую пассажирку. Эмма с тревогой покосилась на обгоревшее платье, переживая, что ведьма опять загорится.

На секунду в вагоне воцарилась тишина, нарушаемая лишь грохотом мотора. А затем Эмма громко и отчётливо произнесла, отвечая на вопрос о проклятье:

– Нет.

Эдгар стиснул спинку сиденья так, что пальцы у него побелели.

– Ты не… Тебя посадили не на тот поезд! Тебе здесь не место. Он только для аристократов!

Девочка невозмутимо на него посмотрела, и он осёкся.

Если присмотреться, она была довольно высокая и худая. Тугие кудри обрамляли смуглое лицо, а одежда сидела плохо: рукава не доходили до узких запястий, на талии ткань собралась в мешок.

– Ты наследный принц, – с укором произнесла она, скрестив руки на груди. – Я тебя видела в газетах. Так о чём ты там говорил? Угрожаешь позвать мамочку? Пожалуешься ей, что мы – ведьмы?

Эдгару хватило ума ничего на это не отвечать. Он зашёл за скамью, словно за укрытие, не сводя с девочки недоверчивого взгляда.

– Думаю, об этом она и так уже знает, ваше высочество, – продолжала огненная ведьма.

Эдгар промолчал, и она повернулась к Эмме. Посмотрела на её наряд и насмешливо вскинула брови.

Эмма залилась краской и сама опустила взгляд на чёрно-фиолетовое кружевное платье. По нему сразу ясно, что она из аристократии. Даже просто по палитре.

Тут в дверях возникла новая пассажирка. Поезд уже двинулся с места, и она пошла по вагону, слегка покачиваясь.

Увидев её вблизи, Эмма ахнула. Мэдди!

Кудри цвета ирисок растрепались, а веснушки особенно отчётливо выступали на бледном лице.

– Почему ты здесь? Я думала, тебя отпустили!

Мэдди вздохнула.

– Один из солдат спросил мой процент, и внушение не сработало. У меня оно только через раз получается.

– Надо больше практиковаться, – ответила огненная ведьма. Все ошарашенно на неё уставились, и она пожала плечами. – Что? Правда же. Кстати, я Элиза.

– Я Эмма, а это мой двоюродный брат, э-э… Эдгар.

Она воздержалась от перечисления титулов. По привычке ей хотелось представить принца как полагается – как её учили на уроках дворцового этикета. Легко представить, как бы на это отреагировали Мэдди с Элизой!

Эмма закусила губу, стараясь не таращиться на девчонок и сдерживая желание вжаться в уголок подобно Эдгару. Её всю жизнь учили бояться ведьм. В памяти всплывали истории о том, как они пытали людей, как жестоко поступали с жителями Лондона.

И всё же Эмма не сдвинулась с места. Да, они ведьмы, но ведь и она – тоже.

Эдгар зашипел на неё из своего уголка, в который он забился, прижимая к груди книгу в кожаной обложке, словно оберег.

– Эмма, отойди от них!

– Вы же знаете, что нас везут не в Шотландию? – спросила Элиза, не обращая на него внимания. – Королева всем лжёт.

Сердце Эммы замерло в груди, и она услышала, как Эдгар ахнул. Элиза спокойно стояла перед ними, всё так же скрестив руки на груди, и хмурилась.

Словно даже не понимала, какое преступление совершила!

– Нельзя… – сдавленно прохрипел Эдгар и соскользнул на скамью, держась обеими руками за ту, что стояла напротив. Вид у него был измученный. – Нельзя такое говорить. Она услышит. Она всё слышит.

– И что с того? – фыркнула Элиза. – Что она мне сделает? Обвинит в ведьмовстве?

Эмма не нашлась, что ответить. В самом деле. Их и так уже посадили на Ведьминский экспресс. Куда ещё хуже? И какая разница, о чём они тут говорят? Да она может прямо сейчас запрыгнуть на скамью и прокричать во весь