Бунтаро - Лейла Элораби Салем

- Ничего, это с каждым бывает, - с улыбкой проговорил доктор.

- Здесь нет ничего смешного. Лучше помогите мне.

Сувари подошел к больному и приложил свою ладонь к его лбу. Затем припал ухом к груди и послушал биение сердца. Сердце учащенно билось.

- Какой тебе сон снился, Бунтаро?

- Ужасный. Я и сам не понял его.

- Я спросил, потому что ты ночью кричал и стонал. К тебе прибегал твой отец Хиро-Мацу и спрашивал о твоем самочувствии. Кстати, сейчас твой отец должен зайти к тебе.

И правда. Где-то в коридоре послышались голоса, затем шаги. Седзи отворились и в комнату вбежала испуганная служанка, закрывая вход: «Господин, прошу вас, нет».

Хиро-Мацу перешагнул через порог и, оттолкнув служанку, подошел к сыну. Лицо генерала исказилось ненавистью.

- Где ты был вчера? Ты знаешь, во сколько часов ты пришел? Нет?

- Отец, я…

- Замолчи! Ты разбудил людей своим криком! Женщины не могли успокоить детей. Я понимаю, тебе сейчас очень плохо, но чтобы это было в первый и последний раз! – с этими словами Хиро-Мацу вышел из комнаты.

Сувари приготовил зеленый чай и, опустившись на колени перед Бунтаро, сказал:

- Выпей, сынок, тебе станет лучше.

- Спасибо, - молодой человек выпил чай и сразу же заснул, проспав до обеда.

X глава

Наступило жаркое лето. В доме Бунтаро было все спокойно и мирно. Несмотря на отсутствие хозяина, дела продвигались успешно. Мухизу был хозяином и потому все его слушались.

Маленький Суруки часто прибегал к нему с игрушками и просил играть с ним. «Вот так, - часто говорил Мухизу, беря в руки игрушечного коня, - вот это конь, а это всадник».

Марико, часто наблюдая за ними, поняла, что влюбилась. То чувство ненависти к Мухизу прошло и ей вдруг захотелось признаться ему во всем. Редко находилось время оставаться наедине, но это время было самым счастливым для них обоих. Марико под руку со своим другом гуляла по саду. Она не могла налюбоваться на его красивое лицо, добрые глаза и стройное тело. «Он намного красивее Бунтаро», - думала женщина.

Мухизу любил Марико всем сердцем. Как истинный монах, ему приходилось сдерживать чувства, но однажды не выдержав, юноша подбежал к Марико и, схватив за руку, сказал:

- Марико-сан, если бы не ваш муж…

- Говори, не молчи.

- Я бы забрал вас на необитаемый остров, где мы жили бы одни. Только я и ты.

- Зачем, зачем ты говоришь мне это?

- Я… я люблю вас! – юноша упал на колени перед Марико и сказал. – Ты моя императрица, а я твой раб. Давай уедим отсбда далеко-далеко вместе с Суруки!

- Но как же мой супруг, Бунтаро-сан?

- Я не боюсь его! Если хочешь, я убью его. Все только для тебя.

- Мне не хочется, чтобы ты ради моего счастья лишал жизни человека.

- Марико, вы сказали, что счастливы со мной?

- Да, мой любимый, - женщина погладила его щеки и обняла.

Вскоре их дружба переросла в более возвышенные чувства. Марико поняла, что беремена. Но тут же вспомнила о своем муже и подумала, какой позор она наложила на него. Написать Бунтаро письмо, в котором рассказать всю правду или же дождаться его возвращения? А если начнется война и Бунтаро погибнет, тогда Мухизу станет ее мужем.

« Будда, - молилась про себя Марико, - прости меня за темные мысли, но пусть Бунтаро умрет или погибнет. Ведь так будет лучше же для него».

Когда наступила осень и деревья сбросили листву, Мухизе сильно заболел. Несколько дней он лежал в бреду, не видя и не слыша ничего вокруг. Его трясло в лихорадке, голова раскалывалась от боли. Юноша не хотел есть, но часто пил, и это уже было хорошо.

Врачи надеялись на его выздоровление, но однажды ночью ему стало так плохо, что все поняли, что это конец.

Марико сидела подле больного день и ночь, сама без помощи слуг ухаживала за ним.

- Госпожа, вы должны отдохнуть. Подумайте о ребенке, - часто говорила ее служанка.

- Зачем мне теперь жить, Юнони? Мой любимый человек умирает.

- Врачи надеятся на скорое выздоровление.

Марико ничего не отвечая, глубоко вздохнула. Она укрыла Мухизу теплым пледом, чтобы ему стало теплее. Вдруг веки больного дрогнули и немного приоткрылысь; из-под них смотрели черные глаза, которые тускнели с каждой секундой. Юноша набрал остаток сил и прошептал:

- Марико, это вы. Я так рад, - раздался кашель.

- Я здесь, стобой, любимый мой, - ответила женщина, целуя его исхудавшую руку. Мухизу стал неистово кашлеть. Изо рта пошла кровь. Когда кашель прекратился, Марико взяла платок и вытерла больному окровавленное лицо. Юноша чуть приподнялся и сказал:

- Я вас люб… - не договорив, он упал, закрыл глаза и больше никогда их не открыл.

О смерти Мухизу узнал Бунтаро из письма Марико. Он тут же собрал вещи и попросил разрешения на несколько дней съездить домой. В этот же день мужчина отправился морем в Эдо, чтобы на следующий день прибыть домой.

Марико встретила мужа в белом траурном кимоно бех каких=либо украшений. Лицо ее было бледным и безжизненным. Бунтаро спросил о ее здоровье, она ответила, что все хорошо.

Вся подготовка к похоронам легла на плечи Бунтаро. Мужчина почти не спал два дня, распоряжаясь кто что должен делать. Тело Мухизу положили на носилки и по японским обычаям сожгли. Останки закапали в могилу, положив сверху надгробную плиту с датой рождения и смерти Мухизу.

Бунтаро решил после похорон остаться подле жены и сына еще на несколько дней. Марико часто рассказывала о Мухизу, о том, какой он был добрый и умный человек. Бунтаро сам готовил для своей жены и сам же мыл посуду. Суруки ни нашаг не отходил от отца. Мальчик просил с ним играть, давая тому игрушки. Бунтаро брал малыша на руки и шел с ним в сад, где они вместе собирали опавшие листь и делаи из них букеты.

- Отнеси этот букет матери, сын мой, - говорил мужчина.

- Хорошо, - Суруки бежал к Марико, сидящей на веранде, и подносил ей букет.

Бунтаро делал все, чтобы преободрить свою жену, но она по-прежнему оставалась холодной и задумчивой.

Однажды мужчина подошел к супруге и спросил:

- Марико-сан, что с вами происходит? Почему вы такая грустная?

- Извините, господин, я и сама не знаю,