Караван - Абай Тынибеков

– Радха, пойми меня правильно и постарайся не обижаться на меня, но мне нужно поставить об этом в известность мою маму. Иначе я не смогу жить спокойно. Она тоже должна дать мне свое родительское благословение. Без него я буду чувствовать себя неуверенно, словно я совершила по отношению к ней какой-то не очень приличный поступок, – Роксана старалась объяснить Радхе причину своего сомнения относительно столь скорой поездки к нему домой.

– Прости, Роксана, я как-то не подумал об этом. Это, видимо, от того, что я никогда не видел в твоем доме твою маму, даже представить ее присутствие здесь для меня сложно, но ты права. Так будет правильно. Я согласен с тобой. Но что будет, если она вдруг не даст своего благословения? – произнес Радха и тут же настороженно спросил Роксану.

– Я не знаю, как она воспримет эту новость и как поступит после этого. Главное, Радха, что я сообщу ей об этом. У меня на душе будет спокойнее, что я сделала так, как должна была сделать дочь. Мне, конечно же, очень хотелось бы заручиться ее благословением, но она сложный человек, и поэтому трудно что-либо предположить относительно ее решения. В любом случае мы с тобой уже будем вместе, а это важнее всего, – ответила Роксана.

– Она у тебя умная, Роксана, и должна все правильно понять. Я думаю, что она даст тебе свое благословение. Для меня главное, чтобы ты была уверена во мне и в правильности нашего с тобой поступка. Ты ведь понимаешь, что это для нас очень серьезный шаг в нашей жизни, – Радха нежно погладил ее по волосам.

– Я отправлю к ней человека сразу же после того, как ты отбудешь к себе, и буду ждать твоего и его возвращения, – тяжко вздохнула Роксана.

– Я немного подзабыл, кто это сказал, но этот кто-то сказал, что нужно вместе быть тем, кто не может жить друг без друга и что они должны рука в руку завершить жизненный круг. Ты не знаешь, кто это сказал? – Радха нежно взял ее за подбородок и, улыбаясь, заглянул ей в глаза.

– Я, – улыбнулась Роксана.

– Да, это ты сказала, так что не отступай. Все будет хорошо. Поверь мне. Я не сомневаюсь в этом, – Радха поцеловал ее в губы.

Глава четвертая

Викрам встретил Радху с караванами с востока на подступах к городу. Как только он узнал, что со стороны гор Гиндукуш появились караваны, то сразу же понял, что это его сын дождался их и ведет домой. Он не смог утерпеть и тут же выехал ему навстречу. К полудню они уже прибыли к дому, где их встречала вся их многочисленная семья. Сандхия от радости не находила себе места, пока Радха, наконец, не появился в доме. Все то время, что ее сын в одиночестве был в чужом городе, она неустанно молилась за него, не могла нормально спать и есть, изводясь думами о нем и ночи напролет плача от жалости к нему. Теперь же, увидев его, она начала понемногу успокаиваться, и настоящее материнское счастье постепенно стало наполнять всю ее душу.

Разместив охрану караванов в отведенном для них лагере, в дом вернулся Санджи. Иша и Торил занимались конюшней, куда погонщики караванов завели развьюченных верблюдов. Шарма, к которому сразу же присоединился Санджи, распоряжался на складах. Пятеро прибывших торговцев, среди которых был и тот, кто владел даюаньским языком, помывшись в приготовленной купальне, отдыхали в отведенном для них доме. Вскоре прибыл и вызванный Викрамом Лочан, понимавший бактрийский язык, с которым был очень схож даюаньский.

В честь прибывших торговцев из державы хуннов Викрам вечером дал торжественный обед, по окончании которого он одарил своих гостей дорогими подарками. Они были очень тронуты столь радушным приемом.

* * *

– Как ты, сын мой? Вижу, что ты очень сильно устал. Отослав обратно все наши караваны и всех людей вместе с ними, в одиночестве оставшись в чужом городе, ты вновь поразил меня своим решением, – оставшись наедине с Радхой в главной комнате, начал беседу Викрам. – Твоя решительность и твое мужество восхищают меня. Я не ожидал этого. Ты поступил так, зная, что я жду и тебя, и эти караваны. Ты сделал это ради меня, и я очень благодарен тебе за это. Мне до сих пор не верится, что ты у меня так повзрослел. Все никак не могу к этому привыкнуть.

– Все хорошо, отец, не переживай так. Я ведь уже дома. И караваны тоже пришли, – пытаясь его успокоить, улыбнулся Радха.

– Да, сын мой, это так, – кивнув, согласился с ним Викрам. – Я опять тебя подверг испытаниям, каких сам не переживал никогда. Думая о том, сколько ты уже сделал для блага семьи, я невольно сравниваю тебя с собой и понимаю, что я почти ничего серьезного для нее, оказывается, не привнес, – вздохнул он.

– Отец, не стоит так говорить. Это неправда. Без твоего огромного труда никто в этом доме не смог бы жить так, как живет, в достатке и благополучии. Только благодаря тебе и твоему непосильному труду мы все ведем достойную жизнь. То, чего теперь достигаем я и все мы, создано тобой и держится на твоих плечах. Это мы все должны благодарить тебя всю свою жизнь, – очень душевно произнес Радха.

– Ладно, сын мой, я утомил уже тебя. Отдыхай. Ты заслужил большего, – посмотрев Радхе в глаза, сказал Викрам. – Иди. Тебе нужно выспаться.

* * *

Прошло десять дней с тех пор, как вернулся Радха из Бактры. В течение первых трех дней Санджи в сопровождении Лочана показал город прибывшим торговцам, поводив их по главному базару. Викрам сразу же выкупил у них всю шелковую ткань, весь фарфор и еще много разного товара. Остальное забрали у них его сваты Пракаш, Вишал и Амар. Для обратного пути у хуннов все было готово. Викрам тоже был готов направить с ними три больших каравана. Хунны ожидали разрешения Радхи.

* * *

– Отец, мне нужно поговорить с тобой. Это очень важно для меня, – Радха обратился к Викраму, когда до выступления караванов в дорогу оставалась одна ночь.

– Хорошо, сын мой, коль это важно, я готов выслушать тебя, – проходя в главную комнату, сказал Викрам.

– Отец, мне нужно твое благословение, – начал Радха, присев на пол на ковер перед отцом.

– Благословение? На