Тедди - Эмили Данли
Книгу Тедди - Эмили Данли читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– И все равно, – ответила я. – Я верна своему мужу.
Или как минимум до ужаса боюсь того, что случится, если не буду ему верна, подумала я, но вслух не сказала.
Волк фыркнул:
– Дэвиду? Дэвид тебя не заслуживает. Ты должна носить шубы и пить шампанское со знаменитостями и президентами, а не ходить по пятам за этим бюрократишкой.
Естественно, с одной стороны, я была согласна с такой оценкой, но, с другой – мне хотелось заступиться за Дэвида, моего Дэвида, который хоть и критиковал меня, хоть и часто отсутствовал, но, как мне казалось, иногда все же нуждался в защите. Мой Дэвид, который робко попытался высмеять меня на первом свидании, и уже тогда я понимала, что он сделал это потому, что был уязвлен моим опозданием и тем, что не дотягивает до высокого положения моей семьи. В нем сидела обида: Дэвид рос в бедности, первый в семье поступил в колледж и прокладывал себе дорогу среди выпускников Лиги Плюща и чиновничьих отпрысков и добился успехов исключительно благодаря острому уму, а не дружбе с нужными людьми и подхалимству; если уж на то пошло, я бы сказала, что он продвинулся так далеко не благодаря своим личностным качествам, а вопреки им.
Были и другие обстоятельства: отец выпивал, мать ушла, когда Дэвид был еще малышом. Разные причины, по которым человек может стать таким, как Дэвид.
А теперь я поступила с ним непростительно, с моим бедным Дэвидом, который так переживал, что отнял у меня нечто ценное в нашу первую ночь, и решил, что единственным способом искупить вину будет предложение руки и сердца. Он так старался обо мне позаботиться, хоть со мной и сложно. Так старался меня полюбить, пусть это и не давалось ему легко, и чем я ему отплатила?
Теперь-то я знаю, что с самого начала недооценивала Дэвида, но в тот день в Новом крыле я представляла, как он в одиночестве сидит в консульстве США в Милане, потной рукой поправляет очки на носу, а другой листает скучную торговую документацию, пока в Риме его начальник, знаменитый актер, пытается соблазнить его жену. Я представила его робкую, искреннюю улыбку, когда он вернется домой в понедельник, как только я все исправлю, и в квартире его будет ждать лишь его прекрасная жена накануне своего дня рождения. Эту нежную, искреннюю улыбку я так жаждала увидеть – улыбку, которая появлялась на его лице время от времени, в последнее время все чаще, когда он возвращался из поездки или поздно приходил с работы, а я его встречала. Я представила его мягкие розовые уши и изумленное выражение лица, которое он иногда делал в дорогих ресторанах.
Однажды в «Золотом петухе» он случайно заказал к основному блюду десертное вино, а сомелье был слишком вежлив, чтобы переспросить, уверен ли он в своем выборе. Мы были с Барб и Джимом, и Барб рассмеялась и пошутила, что Дэвид – сладкоежка, и мне захотелось поцеловать его прямо там, в обеденном зале с красными обоями на старинной вилле кардинала, когда его щеки и уши порозовели от смущения и злости.
Я не выдержала и зарыдала.
– О господи, – произнес Волк и отпустил мои руки. – Ладно. Не трогаю.
Я не могла говорить. Фотография прожигала дыру у меня в сумке. Я представила, как от нее поднимается грибовидное облако; исходит зловещее фиолетовое сияние. Я схватила сумку со стола, где оставила до этого, достала фотографию и протянула ему. Я не знала, что еще делать, но больше не хотела, чтобы она принадлежала мне.
– И на что я смотрю? Романтично, конечно. Но зачем…
Я указала ему на лица, и Волк резко выдохнул через нос.
– Сукин сын.
До этого момента у меня еще теплилась надежда, что он взглянет на снимок и скажет: «Кто это?» или «Тут ничего нет». Когда я протянула ему фотографию, мне еще казалось возможным, что я раздула из мухи слона или вообще все придумала.
Я надеялась хотя бы на то, что он увидит фотографию и сразу поймет, что делать. Такой опытный политик и кинозвезда старой закалки наверняка не раз попадал в передряги. Мне хотелось, чтобы это стало его проблемой, чтобы он все исправил. Но Волк был расстроен, а значит, было из-за чего расстраиваться, более того, он был в гневе.
– Тедди, где ты ее взяла?
Он говорил медленно, как с ребенком или с человеком, который не слишком хорошо понимал язык.
– У фотографа, которого ты нанимал для вечеринки. Он снял нас в саду. Я заметила его, но ты уже ушел.
Последние слова прозвучали как обвинение – как и задумывалось.
– Но как она попала к тебе? Откуда у тебя фотография, которую сделал он?
Голос Волка звучал спокойно, но я понимала, что к чему. Он осторожничал, чтобы собрать информацию, решал, как отреагировать. В моей семье никто не повышал голоса, в этом не было нужды.
– Я проследила за ним до дома.
– Проследила? Одна ночью пошла домой к незнакомому мужчине? О чем ты думала?
Я терпеть не могла этот вопрос. Как будто я понимала, что делаю, прежде чем сделать это, а когда понимала – не то чтобы это хоть раз меня остановило. Бóльшую часть времени я не думала. Я убегала. Пряталась.
– Я пыталась все исправить, – ответила я. – И могу это сделать. Мы можем. Ему просто нужны деньги, тогда он отдаст негативы, мы их уничтожим, и все будет хорошо.
– И пока ты что-то там себе думала, – продолжил Волк, будто и не слышал моих слов, – тебе ни на секунду не пришло в голову, что, возможно – возможно, – преследуя этого человека, ты дала ему повод думать, что ему есть что продать? И что в ином случае проблемы вообще могло бы не быть?
Он тер переносицу. Мысль о том, что я сама усугубила ситуацию, действительно не приходила мне в голову, но теперь я думала только об этом: я сама себя подставила. А отсюда было недалеко и до мысли, что все плохое, что когда-либо со мной случалось, в той или иной мере было делом моих собственных рук, и маленькое осьминожье щупальце потянулось к моему сердцу.
Я помотала головой, из глаз тихо, медленно cкатилось несколько задержавшихся слезинок – я всегда плакала красиво, это был один из самых полезных моих талантов, – и Волк вздохнул. Стыдно признать, но именно на такую реакцию я и рассчитывала. На уступку; на осознание, что со мной можно и по-доброму, ведь я не стою того, чтобы тратить силы на мое убийство. Если бы я была рыбкой, он снял бы меня с крючка и отпустил обратно в озеро как слишком мелкий улов.
– Сколько он просит? – спросил Волк.
– Миллион, – сказала я.
– Вот сволочь! – выкрикнул Волк.
– Не долларов, – быстро уточнила я. – Лир.
– Боже правый, Тедди. Говори в долларах. Сколько это, две тысячи?
– Тысяча шестьсот.
– Ладно, терпимо. Не фонтан, но нормально. Такую сумму мы потянем. Так какой у тебя план? Встретишься с ним, отдашь деньги, а он тебе негативы? А откуда тебе знать, что он не сделал еще копии?
Я снова покачала головой.
– Ты этого не знаешь, – ответил он за меня. Теперь он выглядел почти довольным, и я видела в загорелом актере политика, задиру, мужчину, на которого я рассчитывала, мужчину, который энергично возьмется за дело и объяснит, как действовать.
– Ты сильная женщина, Тедди, – сказал он, его голос снова звучал успокаивающе. – Ты справишься.
Я хотела, чтобы справился он, но по тому, как прозвучали его слова, решила, что, может, он и прав. Может, у меня действительно получится сохранить спокойствие и все
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
TatSvel219 июль 19:25 Незабываемая Феломена, очень интересный персонаж, прочитала с удовольствием! Автор-молодец!!!... Пограничье - Надежда Храмушина
-
Гость Наталья17 июль 12:42 Сюжет увлекательный и затейный,читается легко,но кто убийца,сразу было понятно.... Дорога к Тайнику. Часть 1 - Мария Владимировна Карташева
-
Гость Дарья16 июль 23:19 Отличная книга. Без сцен 18+, что приятно. Легкий и приятный сюжет. Благоразумная ГГ, терпеливый и сдержанный ГГ. Прочла с... Королева драконов - Анна Минаева