Цвета истины - Кристин Ханна

– Ты же знаешь Виви. Все хорошее ей достается запросто.

Вайнона закатила глаза, хотя они обе знали, что это правда. Их младшая сестра как будто вечно жила в лучах солнечного света, который падал только на нее.

– Она в Техас уехала?

– Только что. Надеюсь, грузовик по дороге не развалится.

– А если и развалится, то на заправке она встретит Тома Круза.

Вайнона, отодвинув сестру, вошла в тесную постирочную, заваленную стопками сложенной одежды.

– Можем для разнообразия поговорить обо мне?

– Эй, дети, – сказала Аврора за ее спиной, – тетя Вайнона сегодня бешеная. Отойдите от нее подальше, а то вдруг она взорвется.

– Очень смешно.

Аврора отвела Рики и Джейни на второй этаж и уложила их спать или включила мультики – что там еще делают матери четырехлетних двойняшек часа в три-четыре дня? Через пятнадцать минут она вернулась.

– Ладно, что случилось? – спросила она, войдя в гостиную, где ее ждала Вайнона.

Сегодня на Авроре были узкие черные джинсы, лоферы и свободный жакет с подплечниками. Прямые русые волосы заплетены в «колосок». Густая челка закрывала лоб.

Теперь, когда Аврора спросила напрямую, Вайнона почувствовала, что ей неохота откровенничать, ради чего она сюда прибежала. Она тянула время:

– Я сказала папе, что ему стоит продать десять акров у дороги или разбить их на участки поменьше и тоже продать.

– Ну у тебя память, как у лемминга.

– Ранчо загибается. Иначе зачем Виви-Энн занимать деньги на участие в родео? И ты заметила, как там все запущено?

Аврора села на новый сиренево-серый диван.

– Его не уговорить продать землю, Вин. Он скорее свою сперму продаст.

– Он эти несколько акров даже не видит, а финансово они бы его обеспечили.

Аврора откинулась на спинку дивана, барабаня длинными красными ногтями по лакированному журнальному столику черного дерева.

– Прежде чем что-то такое затевать, тебе следовало бы поговорить с Виви или со мной.

– С какой стати…

– Я знаю. Ты думаешь, что умнее нас и, как старшая, обязана обо всех заботиться, но, честное слово, ты леса за деревьями не видишь, когда что-то вобьешь себе в голову.

– Я только хотела помочь.

Вайнона присела на приступку камина, сложенного из кирпичей лососевого цвета, но тут же встала и подошла к окну. Оттуда был виден двор Авроры, оборудованный под детскую площадку, и дома за ним.

Аврора нахмурилась:

– Я тебя такой нервной не видела с тех пор, как Тони Гибсон попросил тебя уехать на выходные.

– Мы же пообещали друг другу никогда этого не упоминать.

– Это ты пообещала. А у меня перед глазами так и стоит его образ в женских трусиках.

Вайнона больше не могла сдерживаться. Она выпалила:

– Мне сегодня позвонил Люк Коннелли.

– Вау. Вот так привет из прошлого. После того, как он уехал учиться на ветеринара, я о нем ничего не слышала.

– Он вернулся в город и подумывает купить долю в клинике дока Мурмена. Хочет, чтобы я документы посмотрела.

– Он позвонил тебе как юристу?

– Он так сказал. – Вайнона глубоко вздохнула и наконец повернулась к сестре: – И еще сказал, что очень хочет меня увидеть.

– А Люк знает, что он тебе нравился?

«Нравился»! Люк ей не просто нравился, но Вайнона, конечно, не собиралась рассказывать сестре о своих чувствах. Она только сказала:

– У нас с ним встреча завтра в четыре часа. Поможешь мне навести красоту? Я понимаю, что это задача со звездочкой, но…

– Конечно, – тут же согласилась Аврора, не улыбаясь.

Вайона нахмурилась:

– Ты на меня смотришь с таким выражением, будто что-то не так.

– Я лучше промолчу. Ладно, спрошу. Тебе же просто нравится Люк, да? Дело только в нем?

– Ты о чем?

– Папа всегда хотел получить землю Коннелли. Не притворяйся, что не знала. И семья эта ему нравилась.

– Ты думаешь, я пойду на свидание, чтобы заслужить папино одобрение?

– Иногда мне кажется, что ради этого ты готова почти на все.

Вайнона выдавила смешок, но прозвучало неестественно. Иногда эта мысль и ее тревожила. На что она готова пойти ради отцовского одобрения?

– Весь это разговор ни к чему, потому что я жирная. Люк меня на свидание не пригласит. Никогда не приглашал.

Аврора посмотрела на нее привычным грустным взглядом.

– Знаешь, что меня в тебе удивляет, Вин?

– Мой острый ум?

– Как ты недооцениваешь свое отражение в зеркале.

– Ну да, у тебя-то до сих пор сорок четвертый размер, ты же бывшая чирлидерша. – Вайнона направилась к двери. – Приходи завтра в три, хорошо?

– Приду.

– И знаешь что, Аврора, никому об этом не рассказывай. Особенно Виви-Энн. Эта дурацкая влюбленность давно прошла. Только бы никто не подумал, будто это для меня сейчас важно. Черт, может, он давно женат и у него трое детей.

– Я всегда хранила твои секреты, Вин.

На следующий день Вайнона в спальне перед зеркалом разглядывала себя в полный рост. Мода в то время не подходила для женщин ее размера: подплечники, узкие джинсы с высокой талией и ковбойские сапоги едва ли стройнили.

Аврора сделала что смогла, и Вайнона была ей благодарна, но некоторые усилия просто обречены на провал. Вайнона скинула сапоги и с некоторым удовлетворением услышала, как они шмякнулись об стену. Вместо сапог она надела поношенные балетки.

– Люк подумает, что с тех пор, как он уехал, я жрала не переставая.

Все время, пока Вайнона шла к машине и потом ехала по городу, она напоминала себе, что это деловая встреча с мужчиной, с которым они общались в далеком прошлом. Не следует путать прошлое с настоящим. Это была всего лишь детская влюбленность.

Она проехала по побережью, мимо туристических магазинов у Канала и у выезда из города повернула налево. Вот граница Уотерс-Эдж. От ее внимания не ускользнул обшарпанный забор. Это снова напомнило ей о вчерашней встрече с отцом. На шоссе она еще четверть мили проехала на юг, а потом завернула на участок Люка. Хотя участки Греев и Коннелли примыкали друг к другу, землей Люка уже много лет никто не занимался, даже зимой ее покрывала высокая трава. А в последние годы повсюду, как сорняки, проросли хилые ольховые деревца, что придавало участку еще более запущенный вид. Старый одноэтажный дом буквой «Г», построенный в начале семидесятых, давно не мешало бы покрасить, а буйную поросль кустов вокруг него привести в порядок. Можжевельник сплелся с рододендронами, проглядывающими сквозь азалии.

Припарковавшись рядом с принадлежавшим Люку большим пикапом со спаренными колесами и заглушив мотор, Вайнона сказала себе: «Он просто даст тебе документы и скажет, как он рад снова тебя видеть. А