Том 3. Чевенгур. Котлован - Андрей Платонович Платонов

Вымазживать – добиваться, докучливо выпрашивать, канючить, неотступно просить, вымогать.

…на ремонте магистрали англо-индийского телеграфа… – Телеграфная линия от Лондона до Калькутты, открыта в 1870 г.

По горизонту степи, как по горе, шел высокий дальний человек… – Исследователи видят в этом образе намек на Иисуса Христа, проходящего мимо Чевенгура.

Шелюга – ива.

Жамка – круглый пряник.

Шпунт – (шпунтина) доска, брус и т. п., на одной кромке которых сделан продольный выступ (гребень), а на противоположной кромке – паз.

Глеб Успенский – Успенский Глеб Иванович (1843–1902) – русский писатель. Написал, в частности, серию очерков о крестьянстве «Из деревенского дневника».

Трехгорная мануфактура – находится в Москве, основана Василием Прохоровым в 1799 г., выпускает ткани.

Странен бых, но смирихся зело… – В Псалтыри есть похожая формула: Озлоблен бых и смирихся до зела (Я изнемог и сокрушен безмерно) (Пс. 37: 9).

«Рабочая газета» – выходила в Москве с 1 марта 1922 г. сначала под названием «Рабочий».

И вот теперь мать исчезла. – Время работы над «Чевенгуром» (1926–1928, приблизительная датировка), возможно, совпадает с кончиной матери самого Платонова. По свидетельству самого писателя, она умерла в 1929 г. (Ласунский, с. 16).

И Сербинов пришел к Софье Александровне, чтобы побыть с женщиной – мать его тоже была женщиной. – Идея родственности всех женщин, матерей и возлюбленных, проходит через разные эпизоды «Чевенгура»: Дванов – Соня – Фекла Степановна, Копенкин – Роза – мать, Сербинов – Соня – мать.

Полубаба – зарученная девка.

…обращать солнечный свет в электричество… – Идея электромагнитной природы света принадлежит Д. К. Максвеллу (1831–1879). В конце 1880-х гг. А. Г. Столетов (1839–1896) проводит опыты по получению фотоэлектрического тока. Сам Платонов упоминает фотоэлекромагнитный резонатор-трансформатор в ранней статье «Невозможное» (1921) как практически необходимый прибор для решения энергетического вопроса.

Просос – скважина, проточенная водою.

Памятник Прокофию был похож слабо… – См. комм. к с. 188.

– Казаки! Кадеты на лошадях! – Кадеты – представители конституционно-демократической партии, существовавшей в России с октября 1905 г. В ноябре 1917 г. был издан декрет «Об аресте вождей гражданской войны против революции», согласно которому члены партии кадетов, как партии врагов народа, подлежат аресту и суду революционных трибуналов. Имели большое влияние среди донских казаков. К окончанию действия в романе вряд ли могли появиться в качестве реальной военной силы.

Вода в озере Мутево слегка волновалась. – Самоубийство героя – центральный мотив финала произведения. Но ему противостоит «семантика жизни», передаваемая целым рядом приемов.

Дванов сходит в воду – «продолжая жизнь». Последний жест героя можно истолковать как символическое возвращение сына к отцу, решившего сосредоточиться на поисках пути к воскрешению и разгадке тайны смерти.

Иносказательность изображения «ухода» героя подкрепляется сценой последнего диалога между Прошкой и Захаром Павловичем: «Даром приведу, – пообещал Прокофий и пошел искать Дванова».

Котлован*

Условные сокращения

В комментарии учитываются основные исследования, посвященные «Котловану». Наиболее часто цитируемые издания приведены в сокращении:

Лубянка – Лубянка. Сталин и ВЧК-ГПУ-ОГПУ-НКВД. Январь 1922 – декабрь 1936. Документы. М., 2003.

Геллер – Геллер М. Андрей Платонов в поисках счастья. Париж, 1982.

Воспоминания – Андрей Платонов. Воспоминания современников. Материалы к биографии. М., 1994.

Впрок – Платонов А. Впрок (Бедняцкая хроника) // Платонов А. Чутье правды. М. 1990. С. 272–334.

Гастев – Гастев А. Поэзия рабочего удара. М.: Худож. лит., 1971.

Живя главной жизнью – Живя главной жизнью (А. Платонов в письмах к жене, документах и очерках) // Волга. 1975. № 9. С. 160–178.

Письма Горькому – «Мне это нужно не для славы…» (Письма М. Горькому) // Вопросы литературы. 1988. № 9. С. 176–180.

Корниенко, 1989 – Корниенко Н. «Не отказываться от своего разума» //Дружба народов. 1989. № 11. С. 238–252.

Примечания – Вьюгин В. Примечания // Платонов А. Котлован. Текст, материалы творческой истории. СПб.: Наука, 2000. С. 140–162.

Платонов. Избранные – Платонов А. Избранные произведения. В 2 т. М., 1978.

В звездной пустыне – Платонов А. В звездной пустыне. Огни, 1921, № 1,4 июля.

Стенограмма – Стенограмма творческого вечера Андрея Платонова во Всероссийском Союзе писателей 1 февраля 1932 г. // Памир. 1989. № 6. С. 98–114.

Толстая – Толстая-Сегал Е. О связи низших уровней текста с высшими (Проза Андрея Платонова) // Slavica Hierosolimitana, 1978, vol. 2, с. 169–212; Натурфилософские темы в творчестве Платонова 20-х – 30-х гг. // Slavica Hierosolimitana. 1979. Vol. VI. С. 223–254.

Чевенгур – Платонов А. Ювенильное море. М., 1988. Че-Че-0 – Платонов А. Пильняк Б. // Новый мир, 1928, № 12, с. 249–258.

Платонов. Взыскание… – Платонов А. Взыскание погибших. М.: Школа-Пресс, 1995.

Записные книжки – Платонов А. Записные книжки. Материалы к биографии. М., 2000.

Корниенко 1993. – Корниенко Н. В. История текста и биография А. П. Платонова (1926–1946) // Здесь и теперь. 1993. № 1.

Лангерак – Лангерак Томас. Андрей Платонов. Материалы для биографии. 1899–1929. Амстердам, 1995.

Ласунский – Ласунский О. Житель родного города. Воронеж, 1999.

Малыгина 1985 – Малыгина Н. М. Эстетика Андрея Платонова. Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1985.

Малыгина 2005 – Малыгина Н. М. Андрей Платонов: Поэтика «возвращения». М., 2005.

Маяковский – Маяковский В. Полн. собр. соч. в 13 т. М.: ГИХЛ, 1958.

Страна философов, 1994, 1995, 1999, 2000, 2003, 2005 – «Страна философов» Андрея Платонова: Проблемы творчества. Вып. 1–6. М., 1994–2005.

Творчество А. Платонова – Творчество Андрея Платонова: Исследования и материалы. Кн. 2. СПб., 2000.

Документы ОГПУ – Андрей Платонов в документах ОГПУ-НКВД-НКГБ 1930–1945. Публикация Владимира Гончарова и Владимира Нехотина // «Страна философов», 2000.

Беломоро-Балтийский канал – Беломоро-Балтийский канал имени Сталина. История строительства 1931–1934 гг. / Под ред. М. Горького, Л. Авербаха, С. Фирина. ОГИЗ: Гос. изд-во «История фабрик и заводов», 1934. Факсимильное издание. 1998.

Федоров – Федоров Н. Ф. Сочинения. М., 1982.

Достоевский – Достоевский Ф. М. Собр. соч. в 10 т. М., 1957.

Текст печатается по академическому изданию в ИРЛИ, где хранятся рукопись и одна их прижизненных машинописей повести: Платонов А. Котлован. Текст, материалы творческой истории. СПб.: Наука, 2000. Для настоящего издания текст сверен также с опубликованной рукописью, по которой восстановлены два ключевых фрагмента повести, а также исправлены опечатки.

Повесть Платонова «Котлован» и ее… двойник

Повесть «Котлован» – самое совершенное творение Платонова – не была опубликована при жизни автора.

Писатель надеялся напечатать «Котлован», он тщательно правил текст повести, устранял опечатки. Платонов планировал отдать «Котлован» в издательство «Пролетарий» (Корниенко 1989), надеялся напечатать «Котлован» в журнале «Красная новь». Пока рукопись путешествовала по редакциям журналов, «Котлован» там читали, даже устраивались публичные чтения. «…чтение отрывков из повести „К<отлован>“ слышал в „Новом мире“. Эта вещь поразила меня