Шейкер - Ли Хиён

– Конечно, мы еще не открылись, но все равно думаю, что подростку не стоило бы сюда заходить.

– Говорят, в ваших коктейлях нет ни капли спиртного? – Посетитель потряс листовкой.

– Промоутер очень старается.

– Не знал, что ты любишь играть в прятки. – Нау уверенно шагнул к барной стойке и добавил: – Подростки ведь все еще играют в прятки?

Бармен замолчал и с недоумением покачал головой.

– В девятнадцать вы уже стоите на пороге взрослой жизни, а в пятнадцать – на пороге настоящих проблем.

– Почему? Боишься, что кто-то на тебя настучит? – съязвил Нау и плюхнулся на стул. – Это место вообще могут увидеть другие люди?

– Только те, у кого доброе сердце. – Бармен ухмыльнулся, сощурившись.

– Тогда я бы точно его не увидел.

Нау положил руки на стойку и уперся в них подбородком.

– Когда девятнадцатилетний разговаривает с тобой неформально, это не очень приятно. Но пятнадцатилетний… – Бармен подошел ближе и заглянул в безучастные глаза посетителя. – Начинаешь сердиться.

– Тогда мне стоит обращаться к тебе на вы? И конечно, добавлять обращение «дядя».

Нау не мог точно определить, был ли бармен человеком. Должно быть, он был отличным от людей существом, которое жило в совершенно ином измерении. Скорее всего, он был верным помощником «Того Человека», выполнял все его указания и таким образом находился за пределами воздействия времени – вне рождения, роста, взросления, болезней и смерти. Может быть, мужчина был самим Хроносом. Однако для Нау он выглядел как весьма привлекательный молодой человек лет двадцати. Конечно, это была не единственная причина, по которой он говорил ему «ты»: ситуация была такова, что сохранять вежливость и учтивость становилось невозможно. Этот загадочный бармен не мог этого не понимать.

– Пока вас не было, я нанял работника на полный рабочий день. Не хочу больше напрягаться.

– Как здесь мог оказаться кто-то, кроме…

Нау вдруг вспомнил, как пришел в этот бар в первый раз. Он повернул голову и медленно обвел взглядом темный зал. А ведь тогда здесь определенно был мужчина, который пил коктейль в одиночестве…

– И кого? Того парня?

Бармен пожал плечами, как бы говоря: «Не знаю».

– Может, он тоже путешественник во времени?

– Он очень любит мои коктейли.

– Тогда одно из двух: либо у него ужасный вкус, либо нет денег на что-то получше, – сказал Нау, загибая пальцы.

Смех бармена разнесся по пустому залу.

– Сюда может прийти любой желающий. А вы слишком хорошенький, чтобы так грубить.

– Если будем обсуждать мою внешность, то я опять буду ругаться. А если хочешь услышать что-то милое, всегда можешь попросить, я с удовольствием скажу.

– Для вспыльчивого человека вы неплохо продержались.

Слова бармена стерли насмешливую улыбку с лица Нау. В пятнадцать лет он впервые влюбился в девушку, которую выбрал его ближайший друг, почти брат. Это было поистине запутанное и тоскливое время. Тем не менее Нау старался не подавать виду и занимать себя тем, чтобы отшучиваться и притворяться, что ничего не происходит. Даже малейшая ошибка или небольшое проявление эмоций ранило бы обоих. Без опоры в его лице отношения троицы тут же разрушились бы.

– Я неожиданно неплохо с этим справился.

Ему было всего пятнадцать. В таком юном возрасте он, на удивление, вел себя очень мужественно. Нау вдруг стало жаль тогдашнего себя. Ему было тяжело и мучительно жить с чувствами, которыми он не мог поделиться ни с семьей, ни с близкими друзьями. В те времена он мог лишь уходить в себя, подавляя свои переживания и скрывая душевную боль. Он создал тайную комнату, куда никто не мог войти, и аккуратно складывал туда невысказанные эмоции. Он верил, что ключ от нее навсегда останется запечатанным в его сердце. Однако, пережив непредвиденную катастрофу, он постепенно пришел в себя, и эта дверь начала медленно открываться.

– Наверное, именно поэтому вы в свои тридцать два еще живы.

Вспоминая о прошлом, парень чувствовал себя совершенно неопытным. Он считал, что был всего лишь глупым и наивным ребенком, не понимающим мир. Однако этот ребенок смог долго терпеть и молча проживал день за днем, благодаря чему продолжал до сих пор жить. Эту очевидную истину Нау, как дурак, забыл.

– Что же мне теперь делать? Даже если снова вернусь к началу, ничего не изменится. Я пришел на место встречи, но Хачжэ все равно встретила Инэ.

Какое же невероятное слово – «любовь». Получается, сколько бы раз вы ни возвращались в прошлое, вам обязательно встретится человек, в которого вы влюбитесь? Так для чего же это бессмысленное повторение?

– Вы сказали, что ничего не изменится? – Бармен перестал улыбаться и поднял голову. – Так вы считаете, что-то должно измениться?

– Что?

– Или вы думаете, что произошло нечто неправильное и его нужно исправить прямо сейчас?

Нау нахмурился и одной рукой потер лоб. В его голове снова разгорелся пожар. Сейчас ему не помешали бы холодные руки Инэ.

– Звучит довольно странно. Можно предположить, что выбор вашей знакомой ошибочен. Значит, тогда надо попытаться исправить ситуацию? – Бармен замолчал и слегка покачал головой. – Не слишком ли самонадеянно?

– Самонадеянно? – С губ слетел безрадостный смешок. – Фраза вашего самодовольного босса? Попытка вмешаться в отношения двух людей – это самонадеянно? Так, получается, он бросил меня в этот мир и сделал так, чтобы я не мог ничего изменить?

В ответ послышался долгий и усталый вздох.

– Это вы хотели вновь стать подростком.

– Да, я сделал такой выбор. Помню, как пил твой чертов коктейль.

– Ну… Похоже, название «Зеленый день» было точным.

– Ты ведь лучше меня знаешь, почему я захотел вернуться.

Все это было ради Инэ и Хачжэ. И ради себя… Если бы Нау мог быть рядом с девушкой с самого начала, не было бы никаких проблем со спасением друга. Он бы не стал переживать, что потеряет ее в далеком будущем. Парень думал, что лучший способ спасти Инэ и дать Хачжэ возможность сделать выбор – это начать все с чистого листа. Но вот он вернулся в тот памятный день, и ничего не изменилось. Ни на йоту. Девушка увидела Инэ, и ее глаза радостно заблестели. А Нау мог лишь наблюдать за этим со стороны. Как и всегда…

– Можно ли вернуться назад и все изменить? Вчера – это прошлое сегодняшнего дня. Завтрашнее прошлое – это сегодняшний день. Мы всегда живем в прошлом. Сегодня – это прошлое завтрашнего дня. Если я сделаю что-то сегодня, разве не изменится завтра? Прошлого не вернуть, можно только прожить будущее. В сутках так же: утро становится прошлым, как только наступает день, а