Фотостудия «Радуга» - Ким Чжэхи

– У меня машина в ремонте, я недавно в аварию попала, –  немного поразмыслив, сказала Ёнчжу.

Сугён тоже знала, что вчера она попала в небольшую аварию и отдала машину в сервис поправить бампер.

– Значит, не получится. Нужно вернуть деньги Мисук и сказать, что никак не смогу поехать.

Со Ёнчжон собиралась встать, но Ёнчжу сказала:

– Давайте попробуем. Сугён, поехали вместе. Поедем на автобусе и вернемся. Ну, на эти деньги. А продукты там купим, наверное.

Лицо Со Ёнчжон вмиг расцвело.

– Ах, тогда я дам вам панчханы, поставите их на праздничный стол. Прочувствовав на себе поддержку, которую оказывали мне вы, я никак не могла притвориться, что не замечаю подавленного состояния Мисук, и бросить ее в беде. Тогда я сфотографирую вас и отправлю Мисук. Встретьтесь и поезжайте вместе.

Сугён даже не подозревала, что эта просьба принесёт ей столько неприятностей.

В назначенный день Сугён взяла сумку-холодильник с закусками, которые Со Ёнчжон дала ей накануне, и вместе с Ёнчжу села в такси. Они прибыли на Восточный автовокзал, чтобы сесть на междугородний рейс. Туда же должна была приехать и Мисук. Со Ёнчжон передала ей время и место встречи и на всякий случай сказала номер телефона Мисук девушкам.

Автобус отходил в девять тридцать утра, но даже в девять пятнадцать женщина так и не появилась.

– Сугён, давай позвоним Мисук.

– Хорошо.

Сугён набрала номер, и заиграла старая мелодичная песня со словами «Подожди минутку».

Гудки шли, наверное, две минуты, прежде чем трубку наконец подняли.

– Алло, это госпожа Хан Мисук?

– Д-да, верно.

– Где вы? Мы ждем вас на Восточном автовокзале.

– Я-я-я е-е-еду.

– А где едете?

– Н-н-на т-т-такси.

Тут звонок оборвался. Сугён сразу отправила текстовое сообщение с номером выхода на посадку и попросила поспешить.

Ёнчжу уже купила три билета, и они ждали приезда Мисук.

В девять двадцать шесть Ёнчжу пошла в кассу, чтобы поменять билеты, и ровно в девять двадцать восемь к автобусу подбежала высокая женщина.

– П-п-подождите!

На Мисук были черные лосины и голубая футболка, на которой виднелись свежие пятна от кофе. За спиной у нее висел симпатичный черный рюкзачок, из-за чего образ выглядел немного неестественно и перегруженно. А ее длинные волосы с седыми прядями были собраны в два хвостика. В общем, женщина одевалась в стиле, который явно не подходил ее возрасту.

По лицу Мисук струился пот, а ее взгляд казался пустым и тусклым. От нервов и стыда женщина вся дрожала, и тогда Сугён мягко взяла ее за руку, чтобы успокоить.

– И-извините, я п-п-проспала и решила поехать на такси, а на дорогах к-как назло были пробки.

– Пойдемте.

– Да-да.

Сугён, Ёнчжу и Мисук сели в автобус. Они задержались примерно на 4 минуты, и, когда автобус уже готовился отъезжать, Сугён поспешно попросила водителя подождать.

Только девушки устроились на местах, Мисук тут же уснула, а Сугён и Ёнчжу провели поездку, молча смотря в окно.

В тот момент в голове Сугён крутилось множество мыслей о том, что, если бы ей пришлось выполнять эту просьбу в одиночку, она бы ни за что не поехала. Все могло бы обернуться настоящей катастрофой, если бы она оказалась замешана в торговле органами, пирамидной схеме или незаконной продаже квартир, ведь однажды с ней уже случалось подобное.

У любого человека возник бы вопрос: «Как можно довериться этой женщине и отправиться в совершенно незнакомое место?» Но сейчас, рядом с Ёнчжу, Сугён чувствовала себя в безопасности.

Дорога заняла почти три часа, и наконец они прибыли на автовокзал Кохансабук.

– Здесь нужно взять такси, чтобы добраться до места, – сказала Мисук, жестом указав на стоянку такси.

Еще через тридцать минут они прибыли к дому, где жила мать Мисук. Это было старое малоэтажное здание. Но прежде чем заходить в квартиру, Мисук предложила Сугён и Ёнчжу купить ингредиенты для миёккука[30] и лёгкие панчханы.

Мисук шла впереди, и у супермаркета, расположенного в подвале торгового центра поблизости дома ее мамы, она вдруг застыла от удивления.

– Ой, супермаркет закрыт. А нам ведь надо купить морскую капусту и мясо.

Сугён и Ёнчжу стояли в замешательстве перед дверьми с объявлением: «Временно закрыто по личным обстоятельствам». Все-таки они планировали купить продукты и самостоятельно приготовить праздничное блюдо.

– К-к-кажется, у меня совсем ничего не получается, –  всхлипывала Мисук. –  Кто бы мог подумать, что приготовить праздничный стол для мамы будет так сложно? Но хорошо, что вы приехали со мной.

Сугён взяла за руку рыдающую Мисук и, крепко сжав ее грубую ладонь, попыталась успокоить:

– Все в порядке. Госпожа Со приготовила для нас панчханы, а значит, нам нужны только водоросли.

– П-правда? Тогда купим их в каком-нибудь продуктовом магазинчике.

– Пойдемте.

– Эм, Сугён. Вы, наверное, младше меня, но зовите меня просто Мисук[31]. В социальном центре, куда я часто хожу, меня так и называют.

– Хорошо, Мисук.

Ёнчжу молча наблюдала за разговором. Когда женщина пришла в себя, они вошли в магазин на первом этаже торгового центра. Мисук достала деньги из сумки и купила набор для приготовления супа и торт.

И вот они вошли в дом, поднялись по лестнице на третий этаж и позвонили в звонок. Изнутри открыла дверь женщина лет шестидесяти, невысокого роста, с короткой стрижкой.

– Мисук, проходите, мама вас ждет.

Войдя в гостиную, они увидели несколько цветочных горшков, а сквозь окно лился яркий солнечный свет. Там стояла потрепанная мебель, старый телевизор, стены были увешаны картинами с цветами и морскими пейзажами.

– М-мама!

Мисук бегом направилась в комнату за гостиной.

На больничной койке лежала старушка с редкими белыми волосами и бледным лицом. Рядом с кроватью, на тумбочке, высокой стопкой были сложены подгузники, влажные салфетки, марля и дезинфицирующие инструменты для больных.

– Доченька… ты ведь долго ехала, правда? Присядь и отдохни.

– М-мама! –  рыдая, сказала Мисук. –  Я… Я п-приехала, чтобы приготовить тебе праздничный стол…

Она провела пальцами по белым волосам матери и погладила ее по щеке. Мать спокойно следила за каждым действием Мисук, и в уголках ее глаз блеснули слезы.

Женщина, открывшая дверь в квартиру, оказалась сиделкой, которая ухаживала за престарелой мамой уже как пять лет.

– Я приготовила торт, но не стала готовить суп и основное блюдо, потому что вы сказали, что сделаете это сами.

Мисук объяснила, что из-за коронавируса не могла приезжать на день рождения к своей маме последние два года.

– Подойдите сюда. Вы же повара, которых обещала привезти Мисук?

Ёнчжу и Сугён переглянулись и, улыбнувшись, направились на кухню. Ёнчжу замочила