Фотостудия «Радуга» - Ким Чжэхи

– Нет, но все же я первая заняла это место.

– Да это все ерунда, в жизни всякое бывает. Всегда нужно знать, когда сдержаться, а когда настоять на своем, но сейчас ссориться из-за места под зонтом явно не стоило. Не обращай внимания на мелочи. Давай скорее переодеваться.

Ёнчжу вышла из раздевалки в черном слитном купальнике и шортах. А открытый вырез на спине оголил ее татуировку: она была небольшой, размером с кулачок ребенка.

Сугён присмотрелась и поняла, что тату была в виде лица бабушки.

– Видела татуировку? Это лицо бабки Маго из мифов острова Чеджу, –  заметив неловкость, сказала Ёнчжу.

– Я впервые слышу об этом мифе.

– Расскажу тебе как-нибудь потом, если будет возможность. А сейчас давай примем душ и поплаваем.

После душа девушки спокойно поддались течению бассейна с волнами, а когда проголодались, купили в магазине лапшу быстрого приготовления, сосиски и напитки.

Сугён наслаждалась солнечными ваннами, как вдруг встретилась с кем-то взглядом.

Это был Им Чжинсон. Он начал регулярно заниматься в спортзале, это было видно по его кубикам пресса и подтянутому телу. Рядом с ним стояла девушка в белом слитном купальнике и держала его за руку. Им Чжинсон хотел подойти, но Сугён быстро поклонилась ему и пошла к Ёнчжу.

Однако парень не понял намека, подбежал к Сугён и осторожно сказал:

– Сугён, мы с моей бывшей девушкой снова вместе. Спасибо вам за все. Благодаря вам я стал лучше и многое узнал о том, как развивать близкие отношения с людьми.

– Рада за вас. Идите скорее. Ваша девушка ждет, –  невозмутимо ответила Сугён.

Им Чжинсон попрощался и вернулся к своей девушке. Сугён внезапно почувствовала необъяснимую тоску.

Очевидно, раны Им Чжинсона затянулись, и теперь он мог строить настоящие крепкие отношения. Но Сугён не могла искренне порадоваться за него.

И, чтобы не утопать в печали, девушка решила вложить все силы и эмоции в веселый отдых. В тот жаркий летний день Сугён отлично провела время, наслаждаясь водой.

Несколько дней спустя Сугён вернулась к работе. Она, как обычно, прибралась в зале, затем отсканировала фотографии пейзажей, сделанные на ее пленочную камеру, отредактировала их и проявила. Сугён старалась следовать всем советам, которым ее учила Ёнчжу, но все равно продолжала совершать самые глупые ошибки. Как вдруг за окном полил дождь.

Девушка вышла на улицу, чтобы убрать доску с объявлениями, оставленную снаружи фотостудии. Она бежала обратно, прикрываясь от капель импровизированным зонтом, когда увидела чью-то машину на парковке. Там стоял белый Hyundai Tucson, который водила Ёнчжу.

Сугён хотела подойти, но что-то остановило ее. Начальница сидела в машине, включив дворники и уперевшись головой в руль. Некоторое время Сугён наблюдала за ней из зала «Радуги». Ёнчжу подняла голову, но ее пустой взгляд все еще был направлен вниз.

Казалось, будто она тонула в глубоком болоте мыслей. Сугён чувствовала, что ей явно не стоило вмешиваться.

Вскоре Ёнчжу вошла в фотостудию.

– Ты же видела меня?

– Ёнчжу… что-то случилось? –  осторожно спросила Сугён.

Ее любопытству не было предела, Сугён гадала, что же произошло в прошлом Ёнчжу и почему этот опыт повергает ее в такие глубокие страдания.

– Татуировка у меня на спине, та бабка Маго, –  это бабушка из мифов острова Чеджу. Женщина, которой пришлось снова выйти замуж после того, как ее первый муж пропал, –  спокойно начала Ёнчжу.

Однажды Сугён случайно наткнулась в интернете на информацию о бабке Маго, поэтому она уже знала часть этой истории.

– Бабка Маго увидела, как ее новый муж смеется над пузырьками, поднимающимися от капель дождя, и стала его расспрашивать. После долгого рассказа выяснилось, что ее второй муж убил первого, пропавшего без вести. Она сообщила обо всем чиновникам и выдала им и мужа, и сыновей. А затем нашла тело пропавшего мужа и устроила ему похороны.

Тело Сугён окаменело, она ничего не могла сделать, кроме как слушать Ёнчжу.

– Я ищу одного человека, он был моей семьей. Пока что закончу рассказ на этом.

Сугён не могла вымолвить ни слова. Казалось, она заглянула в бездонную морскую пучину и увидела тень, скрытую в человеческой душе.

Глава 3. Похороны

Семейный фотоальбом, который никто не заберет, – осень

Маме девяносто лет

В один прекрасный день Со Ёнчжон прислала сообщение, что вечером придет в «Радугу» с очень важной просьбой. Сугён и Ёнчжу ждали ее в назначенное время.

– Ох, простите, что из-за меня вы не можете уйти с работы. Я тоже закрыла магазин, чтобы приехать. Дело в том, что произошло нечто, с чем я никак не смогу справиться сама.

Со Ёнчжон рассказала, что в ее магазин иногда заходит женщина лет пятидесяти. Ничего серьезного, но по ее глазам и поведению видно, что у нее есть проблемы со здоровьем. Со Ёнчжон тоже пережила тяжелые времена после развода с мужем, и, общаясь с этой женщиной, она узнала, что та недавно выписалась из больницы после лечения от алкогольной зависимости. А звали посетительницу Хан Мисук.

– Так вот, пару дней назад Мисук дала мне конверт с пятьюстами тысячами вон, представляете? Хотя ей и так непросто живется. Она хочет, чтобы я поехала в Канвондо[29], где живет ее мама, и вместе с ней накрыла стол на мамин день рождения. Но это будет будний день на следующей неделе, и я точно не смогу выкроить время, а она настаивает, чтобы я обязательно поехала с ней в тот день. Я ведь не умею водить, а ехать с ней на автобусе явно будет неудобно.

Взглянув на лицо Со Ёнчжон, Сугён поняла, что женщине было крайне сложно принять решение.

– На самом деле, Мисук уже ездила туда одна, но ей было тяжело. У ее мужа нет на это времени, а у меня не получится помочь. Не могли бы вы, Ёнчжу и Сугён, взять этот денежный конверт и съездить с Мисук? Она сказала, что ее матери уже почти девяносто и никто не знает, появится ли возможность еще когда-нибудь подготовить для нее праздничный стол. На самом деле, я знаю Мисук не так уж давно. А в последнее время появилось очень много плохих людей, и я боюсь –  вдруг со мной что-то случится в Канвондо. Но я подумала, что с вами двумя все будет в порядке, поэтому и пришла с этой просьбой.

От этих