Сказка, рассказанная лгуньей - Ана Жен

– Мистер Стоунхарт, безмерно рад лично с вами познакомиться! – злобный сммщик подошёл и крепко пожал Эвану руку. Аня о том не задумывалась, но Антуан был выше и внушительнее Эвана. – Антуан Дюваль. Будущая звезда пиара и маркетинга. Если вам понадобятся услуги профессионала – вот моя визитка.

Из внутреннего кармана пиджака Антуан достал чёрную плотную карточку, на которой золотом было выбито его имя и контакты. Визитку он протянул Эвану так, как это делал Патрик Бейтман в «Американском психопате». Наверное, и хорошо, что Антуан никакие чувства и эмоции не держал в себе, а то пошёл бы с топором по друзьям и близким… К тому же, из всей этой компании Антуан единственный производил впечатление человека, который может предложить «профессиональные» услуги.

– Рад знакомству, мистер Дюваль, – Эван принял визитку.

– А это наша гордость – Билли.

Аня указала на парня, от которого так и веяло английскостью. Эван сразу это понял – не то по тонким губам, не то по бесцветным бровям.

– Билли – писатель. И совсем скоро весь мир узнает о его невероятной рукописи «Сказка, рассказанная лгуньей».

На мгновение Эван ощутил какое-то неприятное трепетание в районе груди. Возможно, изжогу. Аня ведь никому о нём не рассказывает, зато об этом Билли… Билли и его книге… Да, у Ани даже глаза будто бы сиять начинают. Её морские глаза. А что если… Эван поборол желание положить руку на диафрагму, в попытках припомнить, пил ли таблетки после обеда.

– Среди моих друзей не так много известных писателей, потому искренне польщён нашим знакомством, – Эван излишне крепко пожал руку несчастному автору.

– Ты не возражаешь, если мы ещё немного посидим здесь? – Аня вернулась к поиску чего-то на компьютере. – Нам осталось посмотреть один мультфильм, для определения концепции…

– Я вам не помешаю, если останусь? – спросив это, Эван уже направился к задним рядам кресел.

– Мистер Range Rover, как вы можете помешать? – Алессия упёрлась коленями в своё кресло и навалилась на спинку. – Располагайтесь, чувствуйте себя как дома.

– Так, делайте, что хотите, главное – не отвлекайтесь! – учительским тоном заявила Аня.

Она по-прежнему носила короткие юбчонки и выглядела совсем уж юной, но вот оказавшись на фоне своих сверстников, казалась более зрелой. Её, быть может, обходит один лишь франт… Эван покосился на визитку. Антуан.

– Этот мультик очень нравился мне в детстве. Он называется «Разлучённые». Мне показалось, что вайб нам подходящий… Там нет диалогов, но есть песни. Я немного перевела на досуге, чтобы вам была ясна суть.

Аня включила запись. Тёмные цвета и спокойный мотив, напоминающий колыбельную. Титры в готическом стиле – и тут началось нечто жуткое. По мрачным коридорам замка шёл какой-то робот. Он зашёл в тронный зал, где восседал трёхголовый монстр, скинувший роботу или дровосеку из «Волшебника страны Оз» приказ. И тут началось. Аня осторожно перевела повторяющиеся фразы:

Gallop, seek, take, and vanish away,

To bring the heir prince to us this day!

Билли невольно поёжился. Тёмные сцены сменяли одна другую. Но вот тревожная композиция уступила место следующей. Жуткий дровосек украл детей и потащил их к трёхглавому монстру. Мальчика оставили у чудовища, а девочку другое существо принесло к какому-то старику. На заднем фоне шуршал скрипучий голос, а Аня начала петь – тихо, но внятно, по ролям:

A boy and girl were parted in secret, torn away,

The doll was taught to be his sister every day.

The talking doll can cry and laugh with grace,

The girl departs, the doll stays in her place.

Эван замер. Ему было совершенно всё равно, что происходит на экране. Но Аня… она так прекрасно пела… Будто бы была рождена для этого. Редкий дар. Именно, что дар. Звуки срывались с её губ легко и гармонично. А ведь она ни разу не говорила, что умеет петь.

The master toiled to craft the doll with care,

And now it lives, so lifelike, so rare.

A tiny spring inside it beats as though a heart,

The master leaves, the doll remains, its art.

Почему Аня так легкомысленно относится к своему голосу? Она так увлеклась процессом, что уже пела по ролям – и получалось это живо и артистично.

Пока Эван размышлял о её тайном даре, Билли погружался в собственную историю. Нет, сюжет мультфильма не напоминал его книгу, но… именно так он и представлял мир Лекс. В какой-то момент он заметил её вытянутый силуэт в тенях зала. Лекс будто бы прислонилась к стене и подпевала. Жуткая картина.

После окончания мультфильма тишину нарушила Минли. Она смогла спросить только одно:

– Аня, говоришь, в России это детский мультик?

– Ага… Я тоже сейчас пересматривала и не понимала, как такое случилось, – улыбнулась она, делая глоток из стакана.

– Некоторые вещи встали на свои места, – согласилась Минли. Аня не смогла понять, что именно там встало на своё место в мировоззрении Минли.

– Очень интересно всё это сделано. Я думаю, для нашей жуткой сказки отлично подойдёт, – деловито заговорил Антуан. – Полагаю, в соцсети можно запилить серию видео… Кукольных видео. И фотосессию устроить тематическую. В идеале было бы записать пару песен… Но песни – это позже. Сперва, Алессия, ты понимаешь, к какому дизайну мы теперь стремимся?

Алессия быстро кивнула. Один раз. Уверенно.

– Отлично. Было бы неплохо, если бы ты нашла каких-нибудь дизайнеров, которые смогут подготовить нам нечто похожее… Причём сработают за взаимный пиар… Наш рекламный бюджет, я так понимаю, ограничивается тем, что Аня поит меня кофе?

Алессия снова кивнула.

– Аня, гениальная находка, – восхищённо протянул Билли. – Я и не думал, что в мире может быть нечто настолько похожее на то, что я чувствую…

– Я очень рада, что не зря вспомнила про этот мультик, – счастливо отозвалась Аня. Она действительно потратила не один час, делая перевод получасового мультфильма.

Эван ждал и не мог дождаться, когда хоть кто-нибудь скажет, что Аня невероятно поёт. Неужели это очевидно для всех, кроме него самого? Неужели все знали? Должно быть, все…

– Ты действительно чувствуешь историю Лекс… – более задумчиво продолжал Билли.

– Очень на это надеюсь. Я же редактор. Сдаётся мне, в этом и заключается моя работа…

– Alore! – кокон молчаливости Алессии треснул и разлетелся на мелкие кусочки. Её крикливость расправила крылья: – Вы все продолжите делать вид, будто нет ничего stupefacente (поразительного) в том, как Анья поёт,