Ваш вылет задерживается - Бэт Риклз

Пакет из дьюти-фри вдруг тяжелеет и начинает ощутимо оттягивать руку.

Адреналин от всей этой беготни так и хлещет. Расплатившись в Relay, я, не глядя, вслепую хватаю пачки чипсов и крекеров в полупустом Monop'daily (местное подобие Whole Foods[38]), а потом несусь обратно в дьюти-фри за деликатесами. Была не была! Между кондитерским и алкогольным отделами обнаруживается гурманский уголок. Я цапаю паштет, сыр, оливки, даже баночку мармелада. Сама не знаю, с чего я вдруг решила, что мы будем сидеть в аэропорту в девять вечера и лопать мясную нарезку. Но, во-первых, Джемма наверняка бы поступила именно так, а во-вторых, это точно не самая странная вещь за сегодня!

В последние минуты перед закрытием успеваю урвать остатки выпечки в ресторанчике на фуд-корте этажом выше.

Девять часов пробило без особой помпы. Витрины магазинов начинают закрываться, особо упорных покупателей вежливо выпроваживают… Я почти жду, что сейчас взвоет сирена, кто-нибудь крикнет: «Финиш!» – и меня обдаст конфетти в честь выполненной миссии. Или что откуда-нибудь выскочит Стивен Малхерн с громадным чеком и съемочной группой[39].

Увы, стоя на краю фуд-корта с пакетами, набитыми не просто «вкусненьким», а провизией для настоящего пира, я чувствую только одно: какая же я дурочка.

Ощутив на себе чей-то взгляд, я оборачиваюсь и вижу, как приближается Леон – весь обвешанный тяжелыми пакетами, с тремя коробками в одной руке и здоровенным бумажным кульком в другой.

– Надеюсь, ты голодная. Кажется, я слегка увлекся, – виновато бормочет он.

Я приподнимаю свои пакеты.

– Я тоже. Давай помогу…

– Да ладно тебе, я сам справлюсь.

– Точно? По-моему, тебе тяжело.

Леон отступает на полшага, у него на губах появляется улыбка, и он тихо смеется. Окидывает меня взглядом – уже не критическим, как тогда, в очереди за кофе, а скорее игривым, – и я понимаю намек: да, на силачку ты не тянешь.

Может, и не тяну, но я ведь просто из вежливости предложила! Уж коробки с пиццей я точно могла бы поднять, чтобы ему полегче было.

Я закатываю глаза, и мы направляемся к эскалатору.

В груди что-то покалывает – не совсем досада, как раньше, но что-то похожее. И я поворачиваюсь к Леону с лукавой улыбкой:

– Не сомневаюсь, ты прекрасно сам справишься. Я просто хотела отметить, что ты, объективно говоря, довольно накачанный. Это не в смысле объективации!

Уши у него становятся пунцовыми, и он так кривится, что на шее вздуваются жилы.

Но я улыбаюсь, показывая, что просто дразнюсь, и Леон расслабляется:

– А ты, объективно говоря, та еще язва.

– Объективно говоря, ты все еще думаешь о моей заднице. Похоже, Джемма была права насчет волшебной силы кружевных трусиков.

Он издает какой-то сдавленный звук, и я невольно хихикаю. Обычно я таких вещей не говорю, даже когда пытаюсь флиртовать. Но то ли дело в том, что мы с Леоном сейчас точно не флиртуем, то ли и правда кружевные трусики виноваты, то ли сказываются остатки адреналина и этот безумный день в целом… Короче, я чувствую себя немного смелее, чем обычно.

И, черт возьми, до чего же приятно оставить за собой последнее слово! Леону только и остается, что вздыхать и обреченно качать головой.

Эх, была бы я такой же смелой с Маркусом – может, и не вляпалась бы в такую дурацкую ситуацию.

До «Я согласна» осталось 13,5 часа

Глава двадцать пятая. Джемма

– Так, – говорю я, опуская сумки, – кажется, я немножко увлеклась.

Но одного взгляда на Леона и Франческу хватает, чтобы понять: не я одна. Да мы неделю пировать сможем! Вот это я понимаю, пикничок в аэропорту. Красавчики, что тут скажешь.

А эти двое стоят как истуканы – с жутко неловким видом, на расстоянии нескольких дюймов и слегка отвернувшись друг от друга, как будто боятся даже случайно локтями соприкоснуться. Они что, до сих пор собачатся? Я к тому, что она же оказывает Леону огроменную услугу, пытаясь отбить Маркуса у Кейли. Да он ей ноги должен целовать!

– Мадемуазель? – раздается голос справа.

Оборачиваюсь – из пустого магазина ко мне спешит один из продавцов «Ладюре». Жутко стильный и до невозможности французистый: весь в черном, на шее миленькая бабочка, зализанные седые волосы, фартук на месте. Протягивает мне большой пакет.

– О, манифик, Шарль, – я старательно выговариваю французские слова. – Вы мон совёр! Юн этуаль! Я плэн де гратитюд. Мерси, миль фуа[40]!

Сую Леону в руки один из своих пакетов с бухлом из дьюти-фри, он неловко хватает, едва не роняя коробки с пиццей. Божечки, как же она пахнет! Тоже полный манифик. Сразу жрать охота, в животе урчит.

Свободной рукой беру пакет из «Ладюре» и одариваю Шарля воздушным поцелуем: чмок-чмок, в обе щеки. Желаю ему хороших выходных, он желает нам мягкой посадки.

Поворачиваюсь – эти двое пялятся на меня.

У Фран брови мало что не на затылке, улыбка до ушей, но в глазах прямо читается: «Это что за хрень вообще?»

– Твой приятель, да?

Приподнимаю пакет.

– Теперь да.

Слушайте, ну бывают же сговорчивые люди. В дьюти-фри очередь на кассу была – жуть, и я решила забить, а пакеты с бухлом – нахватала-то я прилично – припрятала на переднем сиденье той дурацкой красной тачки. Ну, у которой еще «О-ля-ля!» на крыше. Потому что если выбирать, просидеть ближайшие несколько часов без бухла или без макарон… то есть макаронов, – то тут приоритеты ясны.

Оказаться в Париже и не взять макароны – печенье Марии-Антуанетты? Кощунство. Как там она говорила: пусть едят пирож… печенье! Но я поболтала в «Ладюре» с парнем, который меня обслуживал, спросила, нет ли у них нераспроданных остатков и нельзя ли отложить их для меня, если я сейчас дам наличку вперед, – а я пока сбегаю расплачусь в дьюти-фри. Ну и вот. Теперь мы с Шарлем в бабочке и фартучке – лучшие друзья.

Так я им и объясняю, пожимая плечами. Подумаешь, великое дело.

Фран, солнышко, пялится на меня как на восьмое чудо света, а Леон только головой качает и улыбается – ничуть не удивлен, что я такое провернула.

Добавляю:

– Слушайте, Кейли же не по волшебству выбила церемонию на десять тридцать. При всех этих «сеньора, не положено, у нас тут система»… И не по волшебству получила переделку платья в последний момент. Я очень хорошо умею добиваться своего. Вот только проблема с задержкой рейса, похоже, мне не по